วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 138,643 ครั้ง
ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1:
{{ลิงก์ไปภาษาอื่น}}
{{ป้ายเตือนปีคศ}}
{{กล่องข้อมูล นักบุญ
| ชื่อ = นักบุญมัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร
| ภาพ = The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg
| ขนาดภาพ =
| คำบรรยายภาพ = มัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสารมี[[ทูตสวรรค์]]<br />อยู่เหนือไหล่ วาดโดย [[แรมบรังด์]]
| หัวข้อ = [[อัครทูต]] ผู้นิพนธ์พระวรสาร <br/ >และ[[มรณสักขีในศาสนาคริสต์ผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่าน|มรณสักขีผู้นิพนธ์พระวรสาร]]
| วันเกิด = 1 มกราคม ค.ศ. 1
| เกิดที่ =
| วันเสียชีวิต = 24 มกราคม ค.ศ. 34 (33 ปี)
| เสียชีวิตที่ = เฮียราโพลิส (Hierapolis) ([[ประเทศเอธิโอเปีย]])
| นิกาย = [[โรมันคาทอลิก]]<br />
[[อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์]]<br />
[[แองกลิคัน]]<br />
[[ลูเทอแรน]]<br />
| ประกาศโดย = ก่อนตั้ง[[สมณะกระทรวงการสถาปนานักบุญ|สมณะกระทรวง]]
| วันประกาศ = 1 พฤศจิกายน 95
| สักการสถาน = [[มหาวิหารซาแลร์โน]]
| ที่ประกาศ =
| ประกาศโดย =
| วันสมโภช = 21 กันยายน ([[ศาสนาคริสต์ตะวันตก]]) 16 พฤศจิกายน ([[ศาสนาคริสต์ตะวันออก]])
| สัญลักษณ์ = คนเก็บภาษี มนุษย์[[ทูตสวรรค์]]
| ผู้พิทักษ์ = นักบัญชี เมืองซาเลอร์โนแลร์โน ([[ประเทศอิตาลี]]) และเมืองอื่นๆ
}}
'''มัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร'''<ref>ราชบัณฑิตยสถาน, ''พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน'', พิมพ์ครั้งที่ 3, ราชบัณฑิตยสถาน, 2552, หน้า 203-4</ref> ({{lang-en|Matthew the Evangelist}}; {{lang-he|מתי}} - ของขวัญของพระเจ้า ; [[ภาษาฮีบรู]]มาตรฐาน และ [[ภาษาฮีบรู]]ไทบีเรียน “Mattay”; {{lang-el|Μαθθαίος}}, “Matthaios”) หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า “นักบุญมัทธิว” เป็นหนึ่งใน[[อัครทูต]] 12 คนของ[[พระเยซู]] และเป็นหนึ่งใน[[ผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่าน]] (อีกสามท่านคือ [[มาระโกผู้นิพนธ์พระวรสาร|มาระโก]] [[ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร|ยอห์น]] และ[[ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร|ลูกา]]) เชื่อกันว่าท่านเป็นผู้ประพันธ์[[พระวรสารนักบุญมัทธิว]]ซึ่งเป็นเอกสารส่วน[[พระวรสาร]]ฉบับหนึ่งของใน[[พันธสัญญาใหม่]] และเชื่อกันว่าเป็นคนเดียวกับ “เลวี” (Levi) ผู้เก็บภาษี▼
 
▲'''มัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร'''<ref>ราชบัณฑิตยสถาน, ''พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน'', พิมพ์ครั้งที่ 3, ราชบัณฑิตยสถาน, 2552, หน้า 203-4</ref> ({{lang-en|Matthew the Evangelist}}; {{lang-he|מתי}} - ของขวัญของพระเจ้า ; [[ภาษาฮีบรู]]มาตรฐาน และ [[ภาษาฮีบรู]]ไทบีเรียน “Mattay”; {{lang-el|Μαθθαίος}}, “Matthaios”) หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า “นักบุญมัทธิว” เป็นหนึ่งใน[[อัครทูต]] 12 คนของพระเยซู และเป็นหนึ่งใน[[ผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่าน]] (อีกสามท่านคือ [[มาระโกผู้นิพนธ์พระวรสาร|มาระโก]] [[ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร|ยอห์น]] และ[[ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร|ลูกา]]) เชื่อกันว่าท่านเป็นผู้ประพันธ์[[พระวรสารนักบุญมัทธิว]]ซึ่งเป็นเอกสารส่วนหนึ่งของ[[พันธสัญญาใหม่]] และเชื่อกันว่าเป็นคนเดียวกับ “เลวี” (Levi) ผู้เก็บภาษี
 
== คำบรรยายของพระวรสาร ==
ปัญหาว่ามัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสารเป็นใครเป็นเรื่องที่ซับซ้อนด้วยเหตุผลหลายประการ พระวรสารมีชื่อว่า “มัทธิว” เขียนโดยผู้ไม่บอกนามแต่มาลงชื่อ “มัทธิว” ภายหลัง ลักษณะและวิธีการเขียนภาษากรีกที่บรรยายเหตุการณ์ทำให้นักวิชาการทาง[[คัมภีร์ไบเบิล]]เชื่อว่าผู้ประพันธ์ไม่ได้อยู่สมัยเดียวกับ[[พระเยซู]]<ref>John P. Meier, “[[:en:A Marginal Jew|A Marginal Jew]] volume 1”, Anchor Bible Reference Library</ref> นักวิชาการบางคนชี้ว่านักบุญมัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสารเป็นผู้เขียนพระวรสารฉบับนิรนามนี้ และนักบุญมัทธิวอัครทูตคือผู้ที่ถูกกล่าวถึงในพระวรสารนี้ แต่ทางธรรมเนียมคริสต์ศาสนาถือว่าสองคนนี้เป็นคนคนเดียวกัน
 
วิธีเขียนเล่าเรื่องพันธสัญญาใหม่ของนักบุญมัทธิวก็ค่อนข้างจะซับซ้อน ใน[[พระวรสารนักบุญมาระโก]] และ[[พระวรสารนักบุญลูกา]] และ[[กิจการของอัครทูต]] มีการกล่าวถึง “มัทธิว” โดยไม่มีตำแหน่ง ไม่มีคำบรรยายว่าเป็นใคร และไม่มีการบ่งถึงหน้าที่ และใน[[พระวรสารนักบุญยอห์น]] และในจดหมายเหตุต่อมาก็ไม่มีที่กล่าวถึง “มัทธิว”
 
แต่[[พระวรสารนักบุญมัทธิว]] กล่าวถึง “มัทธิว” เองว่าเป็นผู้เก็บภาษีที่ถูกพระเยซูเรียกตัว ซึ่งในพระวรสารฉบับอื่นเรียกว่า “เลวี” พระวรสารฉบับนี้จึงเรียกนักบุญมัทธิวว่า “ผู้เก็บภาษี” ในรายนามอัครทูตสิบสองคน ตามธรรมเนียมคริสต์ศาสนาถือว่า“มัทธิว” และ “เลวี” เป็นคนคนเดียวกัน แต่นักวิชาการทางคัมภีร์ไบเบิลสมัยใหม่ไม่เห็นด้วยกับข้อสันนิษฐานนี้<ref name=AMJ3>John P. Meier, “[[:en:A Marginal Jew|A Marginal Jew]] volume 3”, Anchor Bible Reference Library, 2001. p.130-133, 201.</ref> นักวิชาการเชื่อว่าผู้ที่เขียนพระวรสารนักบุญมัทธิวเปลี่ยนชื่อ “เลวี” เป็น “มัทธิว” อาจจะเป็นเหตุผลทาง[[เทววิทยาศาสนาคริสต์]] ซึ่งอาจจะทำเพื่อให้อัครทูตที่ถูกพระเยซูเรียกตัวเป็นสมาชิกของกลุ่มอัครทูตสิบสองคน<ref name=AMJ3 /> ถ้าสรุปว่าเรื่องของนักบุญมัทธิวในพระวรสารนักบุญมัทธิวมีพื้นฐานมาจากเรื่องของ “เลวี” อีกคนหนึ่ง ก็ไม่เป็นปัญหาที่ว่า “มัทธิว” เป็นหนึ่งในสาวกสิบสององค์
 
[[สารานุกรมคาทอลิก]] กล่าวว่า “นักบุญมัทธิว” ครั้งหนึ่งอาจจะเรียกว่า “เลวี” ตามที่กล่าวใน มาระโก 2:14
<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=mark%202:1-2:23&version=31 มก 2:14]</ref> และ ลก 5:27.<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=luke%205:17-6:1&version=31 ลก 5:27]</ref> สารานุกรมคาทอลิกยังกล่าวว่า “การที่คนหนึ่งจะมีชื่อสองชื่อเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอในบรรดา[[ชาวยิว]]”
<ref>[http://www.catholicity.com/encyclopedia/m/matthew,saint.html Catholic Encyclopedia]</ref> ย่อหน้าอื่นในพระวรสารที่กล่าวถึง “มัทธิว” หรือ “เลวี” คือ มก 2:1-22<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=mark%202:1-2:23&version=31 มก 2:1-22]</ref> และ ลก 5:27-39.<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=luke%205:17-6:1&version=31 ลก 5:27-39]</ref>
 
“เลวี” ที่กล่าวถึงในพระวรสารนักบุญมัทธิว เป็นผู้เก็บภาษีที่ถูกเรียกตัวโดยพระเยซูเรียกว่า “บุตรของอัลเฟียส” (Son of Alphaeus) การที่พระเยซูเรียกตัว “เลวี” ทำให้พระองค์ต้องเผชิญหน้ากับพวก[[ฟาริสี]] เพราะไปคลุกคลีกับผู้คนเก็บภาษีและผู้มีคนบาป อีกข้อหนึ่งที่อาจจะเป็นได้คือนักบุญ[[ยากอบ บุตรเศเบดี]] (James, son of Zebedee) [[นักบุญ]] ซึ่งชื่อเดิมว่า “เลวี” และ[[ยากอบ บุตรอัลเฟอัส]] อาจจะถูกเรียกตัวไปเป็นสาวกพร้อมกับนักบุญ[[ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร|ลูกา]]
 
== ความยอมรับนักบุญมัทธิวในปัจจุบัน ==
เส้น 54 ⟶ 50:
{{Apostles}}
 
[[หมวดหมู่:มรณสักขีในศาสนาคริสต์บุคคลที่เกิด 1 ปีก่อนคริสตกาล]]{{death|34}}
[[หมวดหมู่:อัครทูต]]
[[หมวดหมู่:ผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่าน]]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/มัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร"