ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เขตการปกครองของประเทศเกาหลีใต้"

[[ประเทศเกาหลีใต้]]แบ่งออกเป็น 8 จังหวัด (โท), 1 จังหวัดปกครองตนเองพิเศษ (ทึกบย็อลจาชี-โด), 6 มหานคร (ควังย็อก-ชี), 1 นครพิเศษ (ทึกบย็อล-ชี) และ 1 นครปกครองตนเองพิเศษ (ทึกบย็อลจาชี-ชี) และยังมีการแบ่งเป็นส่วนย่อยอีกหลายส่วน เช่น เมือง (ชี), อำเภอ (คุน), เขต (คู), ตำบล (อึบ), เขตปกครองท้องถิ่น (มย็อน), แขวง (ตงทง) และหมู่บ้าน (รี)

''หมายเหตุการแปล:'' ถึงแม้ว่าคำว่า "นครพิเศษ", "มหานคร", "จังหวัด" และ "เมือง" นั้นจะเป็นคำแปลเขตการปกครองของเกาหลีใต้ที่คุ้นเคยกันในภาษาไทย แต่คำแปลเช่น อำเภอ, เขต, ตำบล, เขตปกครองท้องถิ่น, แขวง และหมู่บ้าน ยังไม่ใช่คำแปลที่เป็นที่แพร่หลายในภาษาไทย

* '''จังหวัด''' ({{lang|ko|도; 道;}} ''โท'') ('''8''')

* '''จังหวัดปกครองตนเองพิเศษ''' ({{lang|ko|특별 자치도; 特別自治道;}} ''ทึกบย็อลจาชี-โด'') ('''1''')

* '''มหานครพิเศษ''' (특별시{{lang|ko|광역시; 特別廣域市;}} ''ทึกบย็อลควังย็อก-ชี)ซี'') ('''16''')

* '''มหานครพิเศษ''' (광역시{{lang|ko|특별시; 廣域特別市;}} ''ควังย็อกทึกบย็อล-ซีชี'') ('''61''')

* '''เมือง''' ({{lang|ko|시; 市;}} ''ชี'') ('''77''')

* '''อำเภอ''' ({{lang|ko|군; 郡;}} ''คุน'') ('''85''')

* '''เขต''' ({{lang|ko|구; 區;}} ''คู'')

* '''ตำบล''' ({{lang|ko|읍; 邑;}} ''อึบ'')

* '''เขตปกครองท้องถิ่น''' ({{lang|ko|면; 面;}} ''มย็อน'')

* '''แขวง''' ({{lang|ko|동; 洞;}} ตง''ทง'')

* '''หมู่บ้าน''' ({{lang|ko|리; 里;}} ''รี'')

ชี ({{lang|ko|시, 市}}) เป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งหน่วยทางปกครองของจังหวัด เช่นเดียวกับคุน ระดับเมืองนั้นจะต้องมีประชากรอย่างน้อย 150,000 คน ถ้าประชากรในเมืองชนบทมีถึง 150,000 คนก็จะได้ยกระดับเป็นเมือง (ยกเว้นเมืองกิจางในปูซาน) ส่วนเมืองที่มีประชากรมากกว่า 500,000 คน (เช่น [[ซูว็อน]], [[ช็องจู]] และ[[ช็อนจู]]) จะถูกแบ่งออกเป็น เขต (กู) ยกเว้นเมือง [[คิมแฮ]], [[ฮวาซ็อง]] และ[[นัมยังจู]] และกูก็จะแบ่งออกเป็นแขวง (ตงทง) เมืองที่มีประชากรน้อยกว่า 500,000 จะไม่ถูกแบ่งออกเป็นเขต แต่เมืองเหล่านี้จะถูกแบ่งโดยตรงเป็นแขวง (ตงทง)

คู ({{lang|ko|구; 區}}) เทียบกับประเทศไทยแล้วจะเท่ากับอำเภอหรือกิ่งอำเภอ เมืองของเกาหลีใต้ส่วนใหญ่จะแบ่งออกเป็นคู แต่มหานครอย่างปูซาน, แทกู, อินช็อน และอุลซันจะประกอบด้วยคุน คูนั้นแบ่งการปกครองออกเป็นตงทง (แขวง)

อึบ ({{lang|ko|읍; 邑}}) เป็นหน่วยการปกครองอย่างหนึ่งเช่นเดียวกับมย็อน อึบนั้นเป็นหนึ่งในการแบ่งหน่วยทางปกครองของคุน (อำเภอ) และชี (เมือง) บางแห่งที่มีประชากรน้อยกว่า 500,000 คน ตำบลหลักในเมืองชนบทหรือตำบลขั้นสองภายในเขตเมืองจะถูกยกให้เป็นอึบ ตำบลจะมีหน่วยทางปกครองย่อยเป็นรี (หมู่บ้าน) อึบนั้นคือที่ที่มีประชากรอย่างน้อย 20,000 คน

มย็อน ({{lang|ko|면; 面}}) เป็นหน่วยการปกครองอย่างหนึ่งของคุน (อำเภอ) และชี (เมือง) บางแห่งที่มีประชากรน้อยกว่า 500,000 คน เช่นเดียวกับอึบ มย็อนนั้นมีประชากรน้อยกว่าในเขตอึบ และมีลักษณะเป็นพื้นที่ชนบทของเมืองและ เมืองชนบท มย็อนมีหน่วยทางปกครองย่อยเป็นรี (หมู่บ้าน) มีประชากรไม่เกิน 6,000 คน

=== ตงทง (แขวง) ===

ตงทง ({{lang|ko|동; 洞, ''dong''}}) เป็นหน่วยทางปกครองเบื้องต้นของคู (เขต) และชี (เมือง) ซึ่งมิได้มีการแบ่งเป็น เขต ตงทงเป็นหน่วยงานทางปกครองที่เล็กที่สุดในเมืองที่มีสำนักงานและเจ้าหน้าที่เป็นของตัวเอง ในบางกรณี ตงทงหนึ่งแห่งนั้นสามารถแยกออกได้อีกเป็นหลายตงทง ซึ่งสามารถแยกความแตกต่างได้โดยใส่ตัวเลขไว้ด้านหลัง เช่น แขวงมย็องจัง 1 และแขวงมย็องจัง 2 เป็นต้น และในบางกรณีตงทงที่มีหลายตงทงก็มีสำนักงานและเจ้าหน้าที่ของตัวเอง

การแบ่งหน่วยทางปกครองในขั้นต้นของตงทง ({{lang|ko|동; 洞, ''dong''}}) คือ ทง (통; 統, ''tong'') แต่การแบ่งหน่วยย่อยแบบนี้ไม่ค่อยใช้เท่าไหร่นัก ส่วน ตงทงที่มีประชาการหนาแน่นบางนั้นจะมีการแบ่งออกเป็น กา (가; 街), ซึ่งไม่ใช่การแบ่งแยกการปกครองออกเป็นเอกเทศ แต่มีไว้เพื่อความสะดวกของการส่งไปรษณีย์หรือที่อยู่เท่านั้น ถนนสายหลักส่วนใหญ่ในโซล, ซูว็อน และเมืองอื่น ๆ ก็มีการแบ่งออกเป็น กา

รี ({{lang|ko|리; 里}}) เป็นหน่วยทางปกครองย่อยหน่วยเดียวของอึบและมย็อน โดยรีเป็นหน่วยทางปกครองที่เล็กที่สุดของหน่วยงานทางปกครองที่อยู่ในชนบท โดยการจะเป็นรีได้ขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรเป็นหลัก