ธวัชชัย
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล สวัสดีปีใหม่ 2010 |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) ล bot edit |
||
บรรทัด 616:
คำถามส่วนตัว: ล่าสุดคุณเพิ่งจะได้ Deleted ข้อมูลของ ไผ่ วันพ้อยท์ คุณทราบได้อย่างไรว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ได้เป็นที่สนใจใคร่รู้ในกลุ่มปัจเจกชน เคยได้ลองสืบค้นข้อมูลประวัติของบุคคลดังชื่อที่กล่าวมาในเสริ์จเอนจิ้นใดหรือไม่ {{ไม่ได้ลงชื่อไอพี|72.48.49.230|07:28, 21 พฤษภาคม 2552 (ICT)}}
== [[นักบุญฟรานซิสสวดมนต์ (
เห็นคุณติดป้าย ตรวจภาษา ในบทความนี้แล้วงง เพราะก็แปลอย่างที่แปลในบทความอื่นๆ มา ไม่ทราบว่าคุณเห็นมีข้อบกพร่องตรงไหนที่ควรแก้ ให้ชาววิกิคนหนึ่งตรวจดูแล้วก็เห็น OK --[[ผู้ใช้:Mattis|Matt]] 00:23, 23 พฤษภาคม 2552 (ICT)
บรรทัด 637:
==ช่วยตรวจดูด้วย==
ขอบคุณค่ะที่อาสามา ถ้าดูบทความที่แนบมานี้ให้ด้วยก็จะขอบคุณมาก
* [[
* [[แคทเธอรีน เดอ เมดิชิ]]
* [[สงครามกลางเมืองอังกฤษ]]
บรรทัด 647:
==chiaroscuro==
ที่แปลมามีอยู่คำหนึ่งที่ติดอยู่จนบัดนี้ (และแย่ตรงที่ต้องใช้บ่อยในงานเขียนของ
::'''relic?''' นั่นน่ะซิ อันนี้ก็อีกคำหนึ่งที่ยาก เป็นคำที่รวมได้ทุกอย่างที่เกี่ยวกับนักบุญ ไม่ว่าจะเป็นทั้งร่ายกาย ไปจนถึงชิ้นส่วนของร่างกาย หรือของที่ใช้ ??? จะทับศัพท์ก็ยากเพราะไม่ใช่คำที่ใช้กันโดยทั่วไป ความจริง ''ของที่ระลึกของนักบุญ'' ได้ความหมายดีกว่าคำว่า วัตถุมงคล แต่ฟังแล้วมันไม่หนักไม่ขลัง อันนี้จนปัญญาเหมือนกัน ใช้วัตถุมงคลอยู่แต่ถ้าได้คำใหม่ที่เพราะกว่าก็จะดี วัตถุมงคล ก็ยังพอเดาความหมายได้ ค่าต่างแสง นี่ทำอย่างไรๆ จะเขียนให้กลืนเข้าไปในประโยคโดยไม่ต้องอธิบายก็ทำไม่ได้สักที --[[ผู้ใช้:Mattis|Matt]] 08:31, 27 พฤษภาคม 2552 (ICT)
|