ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จักรพรรดิรูด็อล์ฟที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Luckas-bot (คุย | ส่วนร่วม) ล โรบอต เพิ่ม: sr:Рудолф II, цар Светог римског царства |
||
บรรทัด 65:
[[de:Rudolf II. (HRR)]]
[[en:Rudolf II, Holy Roman Emperor]]
[[et:Rudolf II (Saksa-Rooma keiser)]]▼
[[es:Rodolfo II]]▼
[[eo:Rudolfo la 2-a (Sankta Romia Imperio)]]
▲[[es:Rodolfo II]]
▲[[et:Rudolf II (Saksa-Rooma keiser)]]
[[fi:Rudolf II]]▼
[[fr:Rodolphe II du Saint-Empire]]
[[he:רודולף השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]▼
[[hr:Rudolf II., car Svetog Rimskog Carstva]]
[[hu:Rudolf magyar király]]▼
[[is:Rúdolf 2.]]
[[it:Rodolfo II del Sacro Romano Impero]]
[[ja:ルドルフ2世 (神聖ローマ皇帝)]]▼
▲[[he:רודולף השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]
[[
[[la:Rudolphus II]]
▲[[hu:Rudolf magyar király]]
[[mr:रुडॉल्फ दुसरा, पवित्र रोमन सम्राट]]
[[nl:Rudolf II van het Heilige Roomse Rijk]]
▲[[ja:ルドルフ2世 (神聖ローマ皇帝)]]
[[no:Rudolf II av Det tysk-romerske rike]]
[[pl:Rudolf II Habsburg]]
บรรทัด 85:
[[ro:Rudolf al II-lea, Împărat Roman]]
[[ru:Рудольф II (император Священной Римской империи)]]
[[sh:Rudolf II]]▼
[[simple:Rudolf II, Holy Roman Emperor]]
[[sk:Rudolf II. Habsburský]]
[[sl:Rudolf II. Habsburški]]
[[sr:Рудолф II, цар Светог римског царства]]
▲[[sh:Rudolf II]]
▲[[fi:Rudolf II]]
[[sv:Rudolf II]]
[[sw:Kaizari Rudolf II]]
[[tr:II. Rudolf (Kutsal Roma İmparatoru)]]
[[uk:Рудольф II]]
| |||