ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์"

'''แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์''' (McCune-Reischauer) เป็น 1 ใน 2 ระบบ[[การทับศัพท์ภาษาเกาหลีด้วยอักษรโรมัน]] ที่นิยมใช้ใน[[ภาษาเกาหลี]] เริ่มพัฒนาใน ปี [[พ.ศ. 2480]] (ค.ศ. 1937) และได้รับการยอมรับในวงกว้างในและนอก[[ประเทศเกาหลี]] ซึ่งใน[[ประเทศเกาหลีใต้]]ได้มีการใช้ระบบที่ดัดแปลงจากระบบนี้ นำมาใช้เป็นระบบอย่างเป็นทางการของประเทศในช่วง พ.ศ. 2527-2543 คิดค้นโดยชาวอเมริกันสองคน [[จอร์จ เอ็ม. แมกคูน]] และ[[ เอดวิน โอ. ไรซ์ชาวเออร์]] ซึ่งในปัจจุบันเกาหลีใต้ได้เปลี่ยนมาใช้ระบบใหม่ [[ระบบกระทรวงวัฒนธรรมเกาหลี 2000]] ในขณะที่[[ประเทศเกาหลีเหนือ]] ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน