ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อัรฎุลฟุรอตัยน์"

{{ยังไม่ได้แปล}}

 

'''[[เพลงชาติ]][[อิรัก]]''' ซึ่งเคยใช้ในสมัยของประธานาธิบดี[[ซัดดัม ฮุสเซน]] มีชื่อว่า '''"Ardulfurataini Watan"''' ([[ภาษาอาหรับ|อาหรับ]]: أرض الفراتين) แปลว่า ดินแดนแห่งสองสายน้ำ คำว่าสองสายน้ำนี้ หมายถึง [[แม่น้ำไทกริส]] และ[[แม่น้ำยูเฟรติส]] ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่าน[[ที่ราบลุ่มเมโสโปเตเมีย]] อันเป็นที่ตั้งของ[[ประเทศอิรัก]]ในปัจจุบัน ประพันธ์เนื้อร้องโดย ชาฟิค อัลกามาลี (Shafiq Alkamali) ทำนองโดย วาลิด จอร์จ โกลเมียห์ (Walid Georges Gholmieh)