วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยศทหารบกกองทัพปลดปล่อยประชาชน"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Fifakaka2011 (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 125 ครั้ง
→‎ระบบยศทหาร: ปรับคำอ่าน
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1:
ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารบกของ[[กองทัพบกกองทัพปลดปล่อยประชาชน]] ตั้งแต่ ค.ศ. 1955.
 
== ระบบยศทหาร ==[[Xue yuan]][[Shao wei]][[Zhong wei]][[Shang wei]][[Shao xiao]][[Zhong xiao]][[Shang xiao]][[Da xiao]][[Jiang (rank)|Shao jiang]][[Zhong jiang]][[Shang jiang]]
== ระบบยศทหาร ==
[[Officer cadet]][[Second Lieutenant|2nd Lieutenant]][[1st Lieutenant]][[Captain (army)|Captain]][[Major]][[Lieutenant colonel]][[Colonel]][[Senior Colonel]][[Major General]][[Lieutenant General]][[Four-star rank|General]]
{| class="wikitable" style = "width:80%;"
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%" class="wikitable"
! rowspan="3"| อักษรจีน
|-style="text-align:center;"
! rowspan="3"| [[พินอิน]]<br />(''คำอ่านภาษาไทย'')
!อักษรจีน<br>(''คำอ่านภาษาไทย'')
! rowspan="3"| คำแปล
!学员 <br> ''ซื่อหยวน''
! colspan="4"| เครื่องหมายยศ
!少尉 <br> ''ซ่าวเว่ย''
!中尉 <br> ''จงเว่ย''
!上尉 <br> ''ซ่างเว่ย''
!大尉 <br> ''ต้าเว่ย''
!少校 <br> ''ซ่าวเซี่ยว''
!中校 <br> ''จงเซี่ยว''
!上校 <br> ''ซ่างเซี่ยว''
!大校 <br> ''ต้าเซี่ยว''
!少将 <br> ''ซ่าวเจี้ยง''
!中将 <br> ''จงเจี้ยง''
!上将 <br> ''เอ้อร์จี๋ซ่างเจี้ยง''
!一級上將 <br> ''อีจี๋ซ่างเจี้ยง''
|-style="text-align:center;"
!คำแปล
![[นักเรียนนายร้อย (ยศ)|นักเรียนนายร้อย]]<br>(OF-D)
![[ร้อยตรี]]<br>(OF-1a)
![[ร้อยโท]]<br>(OF-1b)
![[ร้อยเอก]]<br>(OF-1c)
!ร้อยเอกพิเศษ<br>(OF-2)
![[พันตรี]]<br>(OF-3)
![[พันโท]]<br>(OF-4)
![[พันเอก]]<br>(OF-5)
![[พลจัตวา]] / พันเอกพิเศษ<br>(OF-6)
![[พลตรี]]<br>(OF-7)
![[พลโท]]<br>(OF-8)
![[พลเอก]]<br>(OF-9)|
![[พลเอกแห่งกองทัพ]]<ref>เป็นตำแหน่งทางทหารรองลงมาจากจอมพล โดยรักษาการณ์ผู้บัญชาการกองทัพเป็นผู้ครองยศดังกล่าว. โดยผู้ครองยศต้องดำรงตำแหน่งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม.</ref><br>(OF-10)
|-
! colspan="212"| ค.ศ. 1955-1965
!colspan="2"|อินทรธนูร่วมสมัย<br>ตั้งแต่ ค.ศ. 1988
|-
|align="center"| !อินทรธนู
|align="center"| อินทรธนูปกเสื้อ[[ไฟล์:PLA zhǔn wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| ค.ศ.[[ไฟล์:PLA 1988–2007shào wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| ตั้งแต่[[ไฟล์:PLA ค.ศ.zhōng 2007wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shàng wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA dà wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shào xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA zhōng xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shàng xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA dà xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shào jiàng Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA zhōng jiàng Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shàng jiàng Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA dà jiàng Type 55.svg|50px]]
|-
!อินทรธนูปกเสื้อ
|colspan="7"| <center>จอมพล '''Yuan Shuai'''
|align="center"| [[ไฟล์:Warrant Officer collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Junior Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Senior Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Captain collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Major collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Lieutenant Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Senior Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Major General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Lieutenant General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:General of the Army collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|-
! colspan="12"| ค.ศ. 1988–2007
|-
|-style="text-align:center;"
! อินทรธนู
|align="center"| [[ไฟล์:Xue Yuan (PLAGF OF-D Type 88).gif|60px]]
|align="center"|[[ไฟล์:Shao Wei (PLAGF OF-1 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Zhong Wei (PLAGF OF-2 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shang Wei (PLAGF OF-3 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| ไม่มีการแต่งตั้ง
|align="center"| [[ไฟล์:Shao Xiao (PLAGF OF-1 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Zhong Xiao (PLAGF OF-5 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shang Xiao (PLAGF OF-6 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Da Xiao (PLAGF OF-7 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shao Jiang (PLAGF OF-8 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Zhong Jiang (PLAGF OF-9 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shang Jiang (PLAGF OF-10 Type 88).gif|60px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Yi Ji Shang Jiang(PLAGF OF-11 Type 88).gif|60px]]
|-
! colspan="12"| ตั้งแต่ ค.ศ. 2007
|-
|-style="text-align:center;"
! อินทรธนู
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Officer Cadet.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Second Lieutenant.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA First Lieutenant.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Captain.svg|60px]]
!rowspan=2|<center> ไม่มีการแต่งตั้ง
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Major.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Lieutenant Colonel.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Colonel.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Senior Colonel.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Major General.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA Lieutenant General.svg|60px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLA General.svg|60px]]
|-style="text-align:center;"
! อินทรธนูปกเสื้อ
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0710-CDT.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0711-2LT.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0712-1LT.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0713-CPT.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0714-MAJ.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0715-LTC.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0716-COL.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0717-SNC.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0718-MG.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0719-LTG.png|70px]]
| align="center" | [[ไฟล์:PLAGF-Collar-0720-GEN.png|70px]]
|}
 
{| class="wikitable" style = "width:80%;"
rowspan="3"
rowspan="3" [[พินอิน]]
 
!colspan="2"อินทรธนูร่วมสมัยตั้งแต่ ค.ศ. 1988
 
| align="center" |
 
|colspan="7"| <center>จอมพล '''Yuan Shuai'''
 
| 大元帥
|align="center"| Da yuan shuai<br />''ต้าเอวี๋ยนไซว่''
เส้น 24 ⟶ 131:
|align="center"| [[ไฟล์:Generalissimo of the PRC rank insignia.svg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Generalissimo of the PRC collar insignia.jpg|100px]]
!rowspan=2|<center> ไม่มีการแต่งตั้ง
 
!rowspan=2|<center> ไม่มีการแต่งตั้ง
 
|-
|元帥
|align="center"| Yuan Shuai<br />''เอวี๋ยนไซว่''
เส้น 36 ⟶ 143:
|-
|-
|
|一級上將
|align="center"| YījíshàngjiàngYījíshàngjiàng<br />''อีจี๋ซ่างเจี้ยง''
 
|align="center"| [[พลเอกแห่งกองทัพ]]<ref>เป็นตำแหน่งทางทหารรองลงมาจากจอมพล โดยรักษาการณ์ผู้บัญชาการกองทัพเป็นผู้ครองยศดังกล่าว. โดยผู้ครองยศต้องดำรงตำแหน่งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม.</ref>
|align="center"| [[ไฟล์:PLA dà jiàng Type 55.svg|50px]]
|align="center"|
|align="center"| [[ไฟล์:General of the Army collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Yi Ji Shang Jiang(PLAGF OF-11 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| ไม่มีการแต่งตั้ง
|-
|二級上將
|align="center"| ÈrjíshàngjiàngÈrjíshàngjiàng<br />''เอ้อร์จี๋ซ่างเจี้ยง''
|align="center"| [[พลเอก]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shàng jiàng Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shang Jiang (PLAGF OF-10 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA General.svg|50px]]
|-
|中将
|align="center"| ZhōngjiàngZhōngjiàng<br />''จงเจี้ยง''
|align="center"| [[พลโท]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA zhōng jiàng Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Lieutenant General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Zhong Jiang (PLAGF OF-9 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Lieutenant General.svg|50px]]
|-
|少将
|align="center"| ShàojiàngShàojiàng<br />''ซ่าวเจี้ยง''
|align="center"| [[พลตรี]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shào jiàng Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Major General collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shao Jiang (PLAGF OF-8 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Major General.svg|50px]]
|-
เส้น 72 ⟶ 178:
|-
|大校
|align="center"| DaxiàoDaxiào<br />''ต้าเซี่ยว''
|align="center"| [[พลจัตวา]] / พันเอก (พิเศษ)
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA dà xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Senior Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Da Xiao (PLAGF OF-7 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Senior Colonel.svg|50px]]
|-
|上校
|align="center"| ShàngxiàoShàngxiào<br />''ซ่างเซี่ยว''
|align="center"| [[พันเอก]]
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shàng xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shang Xiao (PLAGF OF-6 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Colonel.svg|50px]]
|-
|中校
|align="center"| ZhōngxiàoZhōngxiào<br />''จงเซี่ยว''
|align="center"| [[พันโท]]
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA zhōng xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Lieutenant Colonel collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Zhong Xiao (PLAGF OF-5 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Lieutenant Colonel.svg|50px]]
|-
|少校
|align="center"| ShàoxiàoShàoxiào<br />''ซ่าวเซี่ยว''
|align="center"| [[พันตรี]]
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shào xiào Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Major collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shao Xiao (PLAGF OF-1 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Major.svg|50px]]
|-
|colspan="7"| <center>นายร้อย '''Wèi'''
|-
|
|大尉
|align="center"| DawèiDawèi<br />''ต้าเว่ย''
|align="center"| ร้อยเอกพิเศษ
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA dà wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Captain collar insignia (PRC).jpg|100px]]
!colspan=2|<center> ไม่มีการแต่งตั้ง
|-
|上尉
|align="center"| ShàngwèiShàngwèi<br />''ซ่างเว่ย''
|align="center"| [[ร้อยเอก]]
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shàng wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Senior Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shang Wei (PLAGF OF-3 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Captain.svg|50px]]
|-
|中尉
|align="center"| ZhōngwèiZhōngwèi<br />''จงเว่ย''
|align="center"| [[ร้อยโท]]
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA zhōng wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Zhong Wei (PLAGF OF-2 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA First Lieutenant.svg|50px]]
|-
|少尉
|align="center"| ShàowèiShàowèi<br />''ซ่าวเว่ย''
|align="center"| [[ร้อยตรี]]
 
|align="center"| [[ไฟล์:PLA shào wèi Type 55.svg|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Junior Lieutenant collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align="center"| [[ไฟล์:Shao Wei (PLAGF OF-1 Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Second Lieutenant.svg|50px]]
|-
เส้น 140 ⟶ 238:
|学员
|align="center"| Xue Yuan<br />''ซื่อหยวน''
|align="center"|
|align="center"| [[นักเรียนนายร้อย (ยศ)|นักเรียนนายร้อย]]
|align="center"| [[ไฟล์:Xue Yuan (PLAGF OF-D Type 55).gif|60px]]
|align="center"|
|align="center"| [[ไฟล์:Xue Yuan (PLAGF OF-D Type 88).gif|50px]]
|align="center"| [[ไฟล์:PLA Officer Cadet.svg|50px]]
|-
เส้น 151 ⟶ 249:
|align=center| Yī děng Shìguān zhǎng<br />''อีเติ่งซื่อกวนจ่าง''
|align=center| จ่าสิบเอกพิเศษ
 
|align=center| [[ไฟล์:PLA zhǔn wèi Type 55.svg|50px]]
 
|align=center| [[ไฟล์:Warrant Officer collar insignia (PRC).jpg|100px]]
|align=center|
|align=center| [[ไฟล์:PLA Chief Sergeant Class 1.svg|50px]]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ยศทหารบกกองทัพปลดปล่อยประชาชน"