กระบะทราย 1 | 2 | 3 | 4 | 5

การย้ายที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลวิมเบิลดันไปยังมิลตันคีนส์ แก้

Graffiti on the locked gates of Wimbledon F.C.'s traditional home ground, Plough Lane, in 2006. The club, nicknamed "the Wombles" or "the Dons", last played first-team matches there in 1991, and the stadium was demolished in late 2002. Blocks of flats have covered the site since 2008.

สโมสรฟุตบอลวิมเบิลดัน ย้ายที่ตั้งไปยัง มิลตันคีนส์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2003 16 เดือนหลังจากที่ได้รับการอณุมัติจากจากคณะกรรมการอิสระที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ สโมสรได้ย้ายจากลอนดอนใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรนับตั้งแต่การก่อตั้งในปี ค.ศ. 1889 ไปยังมิลตันคีนส์ ในมณฑลบักกิงแฮมเชอร์ โดยมีระยะห่างออกไปจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของย่านวิมเบิลดัน ซึ่งเป็นที่ตั้งดั้งเดิมของสโมสร ประมาณ 56 ไมล์ (90 กิโลเมตร) ทำให้เกิดการโต้เถียงเป็นอย่างมาก[1][2][3] การย้ายที่ตั้งของทีม นำไปสู่การก่อตั้งทีมเอเอฟซี วิมเบิลดัน ในปี ค.ศ. 2002 จากกลุ่มผู้สนับสนุนที่ไม่พอใจในเหตุการณ์นี้ ซึ่งทีมยังคงเล่นนัดเหย้าในมิลตันคีนส์ ภายใต้ชื่อวิมเบิลดัน ตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 2003 จนถึง เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2004 เมื่อจบฤดูกาล 2003–04 ลง จึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นสโมสรฟุตบอลมินตันคีนส์ดอนส์ (เอ็มเคดอนส์)

สโมสรฟุตบอลวิมเบิลดัน มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะทีมนอกลีก ก่อจะได้รับเลือกให้เข้าร่วมฟุตบอลลีก ในปี ค.ศ. 1977 ซึ่งเจ้าของสโมสรเชื่อว่าศักยภาพของทีมในระยะยาวถูกจำกัดโดยสนามเหย้า Plough Lane ซึ่งไม่เคยมีการปรับปรุงตั้งแต่ยังเป็นทีมนอกลีกเลย ในขณะเดียวกันMilton Keynes Development Corporation มีความคิดที่จะสร้างสนามฟุตบอลและจัดตั้งทีมขึ้นมาโดยการหาทีมจากในลีกย้ายมายังที่นี่ รอน โนดส์ ซึ่งเป็นประธานสโมสรในขณะนั้น ได้ทำการสำรวจความเห็นในการย้ายวิมเบิลดันไปยังมิลตันคีนส์ในปี ค.ส. 1979 แต่การผลbriefly explored moving Wimbledon to Milton Keynes in 1979, but decided it would not lead to larger crowds. Charlton Athletic briefly mooted a relocation in 1973, and in the 1980s the Milton Keynes Development Corporation offered a new ground to Luton Town, who almost became "MK Hatters".

Wimbledon rose through the professional divisions unusually rapidly in what has been called a "fairytale",[4] and by the end of the 1980s were playing at the top of the English game. In 1991, after the Taylor Report ordered the redevelopment of English football grounds, the team entered a groundshare at Crystal Palace's Selhurst Park stadium, about 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) east of Plough Lane. This was supposed to be a temporary arrangement while the Wimbledon chairman Sam Hammam sought a new stadium site in south-west London, but this search proved frustratingly long, both for Hammam and the club's fans. Much to the anger of most Wimbledon supporters, Hammam proposed new locations for the team outside London, including the Irish capital Dublin. He sold the club to two Norwegian businessmen, Kjell Inge Røkke and Bjørn Rune Gjelsten, in 1997 and the following year sold Plough Lane for a supermarket redevelopment.

Starting in 2000 a consortium led by Pete Winkelman proposed a large retail development in Milton Keynes including a Football League-standard stadium, and offered this site to Luton, Wimbledon, Barnet, Crystal Palace and Queens Park Rangers. Røkke and Gjelsten appointed a new chairman, Charles Koppel, who announced on 2 August 2001 that Wimbledon intended to relocate to Milton Keynes. Koppel said the club would otherwise go out of business. After the League refused permission, Koppel launched an appeal, leading to an FA arbitration hearing and subsequently the appointment of a three-man independent commission by the FA in May 2002 to make a final and binding verdict. The League and FA stated opposition but the commissioners ruled in favour, two to one. The vast majority of the team's fans switched allegiance to AFC Wimbledon in protest.[2][3] Wimbledon F.C.'s relocation was delayed for over a year by the lack of an interim ground in Milton Keynes meeting Football League standards. In June 2003 the club went into administration; Winkelman's consortium injected funds to keep it operating and paid for the renovation of the National Hockey Stadium in Milton Keynes, where the team played its first match in September 2003. Winkelman's Inter MK Group bought the relocated club in 2004 and concurrently changed its name, badge and colours. The team's new ground, Stadium mk, opened three years later. MK Dons initially claimed Wimbledon F.C.'s heritage and history, but were forced to officially renounce this in 2007. AFC Wimbledon received planning permission for a new ground on Plough Lane in 2015, however these plans have major negative repercussions for the future of Kingsmeadow and Kingstonian F.C..[5]

อ้างอิง แก้

  1. Independent Commission 2002, pp. 17–18. "51. The proposal has met with considerable opposition, and not just from the WFC fans. ... Respected football writers in our national press were generally supportive of the Football League's decision [to block the move]. ... A Parliamentary All Party Committee ... is opposed. ... Merton BC is opposed to the move and believe a stadium can be built in Merton ... the Football Association, the Football League, the FA Premier League and the Football Conference Ltd have all provided statements which ... weigh against permission being granted for a move of this nature and distance. ... [M]ost of the hundreds (over 600) of communications we have received have argued against the proposal. They have generally been from individual WFC fans. 57. Supporters' associations and individual fans from many other clubs and people from as far afield as the United States, Australia (Wimbledon Supporters Downunder), Russia and Norway have also expressed similar views."
  2. 2.0 2.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Pitchbattle
  3. 3.0 3.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ movegetsgoahead
  4. Roach, Stuart (2001-08-02). "Too big for their roots". BBC. สืบค้นเมื่อ 2009-08-31.
  5. https://www.theguardian.com/football/2017/apr/25/kingstonian-kingsmeadow-lost-stadium-chelsea-afc-wimbledon