ผู้ใช้:The great emperror-กระบะทราย/รามัญที่รัก
The great emperror-กระบะทราย/รามัญที่รัก | |
---|---|
ไฟล์:Ye Hai Mohabbatein Titlecard.png | |
เค้าโครงจาก | Custody โดย แมนจู กาปูร์ |
เขียนโดย |
|
กำกับโดย | รานจัน กุมาร ซิงห์ |
ผู้กำกับศิลป์ | สันทีป สิกันต์ |
แสดงนำ | |
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | "Pal Pal Bade Yeh Hai Mohabbatein" |
ผู้ประพันธ์เพลง | ปาเมลา ไชนะ |
ประเทศแหล่งกำเนิด | India |
ภาษาต้นฉบับ | |
จำนวนฤดูกาล | 1 |
จำนวนตอน | 1,667 ตอน |
การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | |
ผู้กำกับภาพ | มานีซ มาลิค |
ผู้ลำดับภาพ |
|
กล้อง | Multi-camera |
ความยาวตอน | 22 ตอน |
บริษัทผู้ผลิต | Balaji Telefilms |
ออกอากาศ | |
เครือข่าย | StarPlus (อินเดีย) ไบรท์ทีวี (ไทย) |
ออกอากาศ | 3 ธันวาคม ค.ศ. 2013 – ปัจจุบัน |
รามัญที่รัก (อังกฤษ: Ye Hai Mohabbatein This is Love)[1] เป็นละครโทรทัศน์อินเดีย ออกอากาศทางช่อง StarPlus เป็นวันแรกในวันที่ 3 ธันวาคม 2013[2] ดำเนินงานสร้างโดย เอคตา คาปัวร์ และ โสภา คาปัวร์ ในสังกัดบริษัท Balaji Telefilms.[3] นำแสดงโดย ทิพยังกา ตรีปธิ, การัน พาเทล และ อนิตา หัสนันตนิ
ละครเรื่องนี้มีเค้าโครงมาจากนิยายของ แมนจู คาปูร์ เรื่อง Custody[4] ซึ่งถ่ายทำใน นิวเดลี,[5]
เนื้อเรื่องย่อ
แก้เรื่องราวของคนสองคนที่มีชีวิตแตกต่างกันมาก จนบางครั้งอาจเป็นเส้นขนานที่ไม่มีทางมาบรรจบกันได้ การพบกันของทั้ง 2 คนนั้นส่งผลต่อชีวิตของทั้งคู่อย่างปฏิเสธไม่ได้และยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของทั้งคู่ ชีวิตที่เหมือนเส้นขนาน แต่ต้องกลับมาเชื่อมต่อกันอย่างคาดไม่ถึงด้วยความผูกพันที่เกิดขึ้นจากเด็กน้อยที่ชื่อว่า “รูฮี” และ “รามัญ” นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุด และ “อิชิตา” ทันตแพทย์สาวที่อ่อนโยน ประสบการณ์ที่เจ็บปวดในอดีตของ “รามัญ” ได้ส่งผลให้เขาเป็นคนเงียบขรึม บ้างานและไม่เชื่อในความรัก ซึ่งแตกต่างโดยสิ้นเชิงกับ “อิชิตา” หญิงสาวที่รักเด็ก มองโลกในแง่ดีและพร้อมที่จะให้ความรักกับคนรอบข้าง อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อทั้งสองคนได้มาพบกัน สิ่งที่ทั้งสองจะได้เผชิญจะส่งผลต่อชีวิตทั้งคู่อย่างไร และมีอะไรที่เกินความคาดหมายที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือไม่
นักแสดง
แก้นักแสดงหลัก
แก้- การัน พาเทล รับบท ด.ร รามัน กุมาร โอมประกาศ พัลลา
- ทิพยังกา ตรีปธิ รับบท ดร. อิชิตะ วิศวนันท์ ไอเยอร์/ อิสิตะ รามัน กุมาร พัลลา
นักแสดงสมทบ
แก้- อธิติ พาเทีย รับบท รุหิ รามัน กุมาร พัลลา/ รุหิ การัน ศรีวัศตวา
- กฤษณา มุกเฮอร์จี รับบท อลิยา อภิมันยุ รากัฟ/ อลิยา อทิตยา พัลลา/ อลิยา โรหัน ศรีวัศตวา
- รุหนิกา ธาวัน รับบท รุหิ รามัน กุมาร พัลลา (วัยเด็ก)/ พิหุ รามัน กุมาร พัลลา
- อภิเษก เวอร์มา รับบท อทิตยา รามัน กุมาร พัลลา/ ยัก[6]
- อภิเษก มลิก รับบท โรหัน ศรีวัศตวา
- นิคิล จัตตา รับบท การัน ศรีวัศตวา
- สุธา จันฑาล รับบท สุธา เจ้าธารี/ สุธา ศรีวัศตวา
- อนิตา หัสนันตานี เรดดี รับบท ชากุน อโรรา / ซากัน รามัน กุมาร พัลลา / ซากัน อภิมันยุ รากัฟ
- สุมีต สัชเทพ รับบท อภิมันยุ รากัฟ/ ประกาศ
- โกศัล กาปัวร์ รับบท โอมประกาศ พัลลา
- สัชนาซ ริซวัน / อุษา รานา รับบท สันโดษี โอมประกาศ พัลลา
- อภัย ภควา รับบท วิษวนาท ไอเยอร์
- นีนา กัลการ์นี รับบท มาทวี วิษวนาท ไอเยอร์
- อไล โกนี รับบท โรเมศ "โรมิ" โอมประกาศ พัลลา
- มิหิกา เวอร์มา / อะวันติกา หันดาล รับบท มิหิกา ไอเยอร์ / มิหิกา อโศก คันนะ / มิหิกา โรมเมศ พัลลา
- ซิรีน เมอร์ซา รับบท สิมรัน "สิมมี" พัลลา/ สิมรัน "สิมมี" ประมีต คุรานะ
- อนุรัก ชาร์มา รับบท ปรามีต "ปารัม" คุรานะ
- ปันกัจ พาเทีย รับบท บาลา จันทราน
- ศรุติ ปัพนา รับบท วันทิตา "วันทุ" ไอเยอร์/ วันทิตา "วันทุ" บาลา จันทราน
- อมิตา ยาเทพ รับบท กิรัน พัทนากา/ กิรัน บาลา จันทราน
- มิเฮอร์ อะโรรา รับบท ศราวัน บาลา จันทราน
- วิติชา ศรีวัสตะวา รับบท โรซนี
- ราช ซิงห์ อะโรรา รับบท มิเฮอร์ อะโรรา
- โคตม อหุชา อทิตยา รามัน กุมาร พัลลา (วัยเด็ก)
- สงคราม ซิงห์ รับบท อโศก คันนา
- นีรุ อการวา รับบท นีลู
- ภานุชิต สุทัน/อมิตร ธันดร รับบท ดร. สุภามาเนียม จันทราน
- อัญชลี อัจจวานี รับบท เทวยานี จันทราน
- ภาเวศ พิณฮานี รับบท ศราวัน บาลา จันทราน (วัยเด็ก)
- วินีต กุมาร รับบท สุราช กุมาร คันนะ
- สวีตตี วาเลีย รับบท ปัมมี เมห์รา
- ยักติ กาปัวร์ รับบท เพื่อนของอิชิตะ (รับเชิญ)
- ศักติ อะโรรา รับบท เพื่อนร่วมพิธีของอิชิตะ
- ทิพ เจตเลย์ รับบท ประทีค
- ปราทีค ปาริฮาร์ รับบท การัน
- เรซา กอนการ์ รับบท ริงกี้พัลลา อะโรรา
- นีล โมทวานี รับบท นีล พาธัค
- การิมา เจน รับบท ไตรสา ธันดร/ ไตรสา นีล พาธัค
- สาริกา ดิลลอน รับบท สาริกา ซิงห์/ สาการิกา โรมเมศ พัลลา
- เการพ นันทะ รับบท ราชีพ ทันดร
- อาร์สิมา ธาปาร์ รับบท สัญชนะ อะโรรา
- กริสมา ชาร์มา รับบท เรณะ
- วิเวก ทาหิยา รับบท อภิเษก "อภิ" ซิงห์
- อภิลาซ เจาธารีย์ รับบท เพื่อนของมิหิกา
- ธาร์ซาน ปันทยา รับบท ประทีค ชาร์มา
- มาโนช จันทิลา รับบท มาโนช พอล
- ปาร์วีน กัวร์ รับบท อธิติ
- นาวีนา โบล์ รับบท ดิมเปิ้ล
- หารกัน โครฟเวอร์ รับบท นิคีล มันโหทรา
- กะนิชา มันโหทรา รับบท ACP สาลินี
- สาหินา เซอร์ฟ รับบท ลักษมี กุมาร จันทราน
- อันชุ มาเหนทรุ รับบท สุชาดา กุมาร
- รุสิกา ราชภัฏ รับบท แม่ของวินนี
- อริชฟา ข่าน รับบท วินนี
- โกปาล ซิงห์ รับบท จันท์ มิชรา
- ปรียา ชินเดอ รับบท ดร. อนิตา
- กาพยา รามมานี รับบท อนัญญา ปามีต คุรานะ
- ปาวิตรา ปูเนีย รับบท นิธิ ชฮาปรา
- เการพ วัทวา รับบท โซเฮล บาห์ล
- ริพพู เมห์รา นับบท นิคีล
- หริตู ตูธานี รับบท ปูจา
- ทริซติ เหมเทพ รับบท ริยา
- ทีปัก วัทวา รับบท เการพ บาจาจ
- สิท มัคคาร์ รับบท วิทยุธ
- คิราน ภาร์ควา รับบท โชบนา วันคะเทศ
- สวาตี กาปูร์ รับบท สันชิ
- อวทีป สิธุ รับบ อนิล นาคปาล
- ลลิต ปิส์ท รับบท อมานาท จัททา
- การิมา กาปูร์ รับบท ปัลลาวี อมานาท จัททา
- มานิช คันนะ รับบท สยาม ไรจันท์
- ซารีนา โรซาน ข่าน รับบท แม่ของอิสมาเอล
- อาซู โกห์ลี รับบท มันโหทรา
- บีนาเซอร์ เชอิคห์ รับบท ทิพยา
- กากัน อนันต์ รับบท กากัน
- จารุ เมห์รา รับบท โสนักชิ คุปตะ/ อารุชิ คุปตะ
- ซารัต โซนุ รับบท เกซัป กุมาร ตัลมิยา
- วรุณ ปาราชาร์ รับบท ดร. ราจัต ศรีวาสทัพ
- ทีเนศ เมห์ตา รับบท วิจันเดอร์
แขกรับเชิญ
แก้Production
แก้Development and premiere
แก้The series, produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under the banner Balaji Telefilms is a family drama and also a love story.[3][4] The show premiered at 11:00 pm (IST) on Monday on 3 December 2013 and airs episodes from Monday to Friday. Talking about the show, Ekta said, "My association with Star goes back a long way. We have together celebrated many successes and created iconic characters through generations. I look forward to working with them closely on this show and I am sure that the viewers will accept Ishita & Raman into their families".[10] The show was initially called Mera Tera Rishta Purana but was changed to Ye Hai Mohabbatein.[1]
Casting
แก้Main cast of Ye Hai Mohabbatein | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Television actress Divyanka Tripathi (who is known for her role as Vidya in Banoo Main Teri Dulhann) was selected by Kapoor to play the lead role of Ishita.[2] Cezanne Khan (of Kasautii Zindagii Kay fame) was first approached to play Raman, the male lead opposite Tripathi, but was replaced by Karan Patel.[3] Child artist Ruhanika Dhawan was chosen to play the important character of Ruhi.[2] Actress and Bigg Boss 6 fame Sayantani Ghosh was first considered but later Anita Hassanandani was selected to play the main negative role of the show of Shagun.[11] The other cast included Aly Goni, Mihika Verma, Shruti Bapna, Neena Kulkarni, Shahnaz Rizwan, Kaushal Kapoor, Abhay Bhargava and Gautam Ahuja.
Broadcast
แก้A version of the series dubbed in English was broadcast in Africa on Glow TV and on Star Plus South Africa/Mauritius, with episodes broadcast three and a half hours after premiering in India. It also airs on MBC Digital 4 (Mauritius).
Regional remakes
แก้The show has been remade in several languages:
- in Tamil as Kalyanam Mudhal Kadhal Varai (2014–2017), aired on STAR Vijay. The show ended in January 2017 due to low TRP after the lead actress quit the show, deviating from the original.
- In Malayalam as Pranayam, aired on Asianet
- In Telugu as Manasupalike Mounageetham, aired 562 episodes on MAA TV
- In Bengali as Mon Niye Kachakachi, aired on STAR Jalsha[12]
- In Sinhala as Me Adarayai, aired on Sirasa TV[13]
- In Kannada as Avannu Matte Shravani, aired on Asianet Suvarna[14]
- In Marathi as Nakalat Saare Ghadle aired on Star Pravah.
Awards and nominations
แก้ข้อมูลเมื่อ มกราคม 2018[update] the show has received 15 Boroplus Gold Awards, 6 Indian Telly Awards, 3 Indian Television Academy Awards, a Big Star Entertainment Award, 2 Lions Gold Awards and an Asian Viewers Television Award. The show has also received 22 Star Parivaar Awards from its originating network, though these cannot be said to be impartial.[15][16][17][18][19][20]
Year | Award | Category | Recipient | Result |
---|---|---|---|---|
2014 | 7th Boroplus Gold Awards | Boroplus Face Of The Year | Divyanka Tripathi | ชนะ[21] |
Best Actor In Lead Role (Popular) | Karan Patel | |||
Best Actress In Negative Role (Popular) | Anita Hassanandani | |||
13th Indian Telly Awards | Most Popular Child Artiste (Female) | Ruhanika Dhawan | ชนะ[22] | |
Most Popular Actress In A Lead Role | Divyanka Tripati Dahiya | |||
Most Popular Onscreen Couple | Karan Patel & Divyanka Tripati Dahiya | |||
14th Indian Television Academy Awards | GR8! ON-Screen Couple Of The Year | Karan Patel with Divyanka Tripati Dahiya | เสนอชื่อเข้าชิง | |
Big Star Entertainment Awards | Most Entertaining Actress In Lead Role (Fiction) | Divyanka Tripati Dahiya | ชนะ[23] | |
2015 | 21st Lions Gold Awards | Best Actress/Actor In Lead Role | Divyanka Tripati Dahiya | ชนะ[24] |
8th Boroplus Gold Awards | Boroplus Face Of The Year | Divyanka Tripati Dahiya | ชนะ[25] | |
Best Actor In Lead Role (Popular) | Karan Patel | |||
Best Actress In Lead Role (Popular) | Divyanka Tripati Dahiya | |||
Best Actress In Negative Role (Popular) | Anita Hassanandani | |||
Best Actor In Negative Role (Critics) | Sangram Singh | |||
Best Actor In Supporting Role (Popular) | Raj Singh Arora | |||
Best TV Show of the Year (Fiction) | Ekta Kapoor | |||
14th Indian Telly Awards | Best Actor In A Lead Role | Karan Patel | ชนะ[26] | |
Most Dynamic Personality | Divyanka Tripathi[27] | |||
Best Jodi On TV | Karan Patel & Divyanka Tripati Dahiya | |||
15th Indian Television Academy Awards | Best Romantic Actor (Male) | Karan Patel | ชนะ[28] | |
Best Negative Role (Female) | Anita Hassanandani | |||
2016 | 9th Boroplus Gold Awards | Boroplus Face Of The Year | Divyanka Tripathi | ชนะ[29] |
Best Actor (Popular) | Karan Patel | |||
Best Actress (Popular) | Divyanka Tripati Dahiya | |||
Best Actor In A Supporting Role (Male) | Raj Singh Arora | |||
Best Actress In A Negative Role | Anita Hassanandani | |||
Best Actor In A Negative Role | Sangram Singh | |||
Best Jodi | Divyanka Tripati Dahiya with Karan Patel | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
2017 | 10th Boroplus Gold Awards | Best Actor In Lead Role (Popular) | Karan Patel | ชนะ[30][31] |
Best Actress In Lead Role (Popular) | Divyanka Tripati Dahiya | |||
Best Actress In Negative Role (Popular) | Anita Hassanandani | |||
Best Actor In A Supporting Role | Raj Singh Arora | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
Best Actress In A Supporting Role | Aditi Bhatia | |||
Best Actor In A Negative Role | Sangram Singh | |||
2018 | 11th Gold Awards | Kesh King Healthy Hair | Divyanka Tripathi | ชนะ[32] |
Most Celebrated Actress on TV | Divyanka Tripathi | |||
Most Celebrated Actress on TV | Karan Patel | |||
Gold Producer's Honour (For Completing 1000 Episodes) |
Ekta Kapoor | |||
18th Indian Television Academy Awards | Best Actress (Jury) | Divyanka Tripathi | ชนะ[33] |
Reception
แก้Despite airing for nearly two years, Ye Hai Mohabbatein was still one of the highest-rated shows on Indian television in January 2016 when it was ranked third in TRP (Target Rating Point) ratings chart. Starting in January 2017, the show begun to falter in the TRP ratings when the show's focus shifted to the new generation.[34] Nevertheless, the show is very popular in the UK, being the most-watched Indian show.[35][36] The climax of Ruhi-Nikhil track leading to Ananya's death brought a sudden spike in the ratings in the first week of November 2017 (week 44) and the series secured a place amongst the Top 10 shows after almost a year off this ranking.[37] With the Budapest track and the focus back on the main leads, the show reached the Top 5 in the second week of November 2017 (week 45).[38][39] In week 46 of the year 2017, the show further climbed to the 4th spot on the TRP chart, thus becoming the most-watched show on StarPlus.[40] In week 47 of the year 2017, the show remained at No. 4 on the TRP charts and continued to be the most-watched show on StarPlus. The show continued to do well maintaining its No. 1 position on StarPlus in the following weeks. In week 51 of 2017, Ye Hai Mohabbatein emerged as the most-watched show across all Hindi GECs. (General Entertainment Channels)[41] In week 8 of the year 2018, the show remained at No. 3 on the TRP charts and continued to be the most-watched show on STAR Plus.[42] In May 2018, the show was shifted to 10:30 pm from 7:30 pm which led to a fall in TRPs. Roshni's baby track was received poorly by fans which led to a further downfall in TRPs following which the broadcaster, StarPlus, intervened asking the producer, Ekta Kapoor, to change the storyline of the show also giving it a 6-month deadline to increase the ratings. Ishita's fake death drama to expose Param led to the show re-entering the TRP chart in week 31 of the year 2018 occupying the 18th place with 3889 million viewerships.[43]
Notes
แก้อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 Maheshwri, Neha (22 November 2013). "Not happy with name, Ekta Kapoor changes show title thrice". The Times of India. สืบค้นเมื่อ 2018-08-28.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Keshri, Shweta (3 December 2013). "Ekta's latest show". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 2018-08-28.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Trivedi, Tanvi (29 November 2013). "After male lead, Ekta replaces dog in her show!". ETimes. สืบค้นเมื่อ 2018-08-28.
- ↑ 4.0 4.1 "Ekta's next based on popular novel 'Custody'? – The Times of India". The Times of India. 4 January 2013. สืบค้นเมื่อ 1 November 2015.
{{cite web}}
: ไม่อนุญาตให้ใช้มาร์กอัปตัวเอียงหรือตัวหนาใน:|publisher=
(help) - ↑ "Is Arvind Kejriwal upset with Yeh Hai Mohabbatein for showing Delhi Police in poor light?". India.com. 9 December 2015. สืบค้นเมื่อ 19 December 2015.
- ↑ "Abhishek Verma on his comeback to Yeh Hai Mohabbatein: My prayers finally got answered". The Indian Express (ภาษาIndian English). 2019-01-14. สืบค้นเมื่อ 2019-01-16.
- ↑ Salman Khan shakes a leg on 'Ye Hai Mohabbatein'. Indo-Asian News Service. 8 Juli 2015. Retrieved 18 October 2016.
- ↑ Ankita Mehta (5 May 2016). "'Yeh Hai Mohabbatein:' Emraan Hashmi to promote 'Azhar;' actor shoots with the team". International Business Times. สืบค้นเมื่อ 20 May 2016.
- ↑ "When Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon's Barun Sobti met Divyanka Tripathi and Karan Patel". สืบค้นเมื่อ 2 July 2017.
- ↑ "Star Plus launches romantic saga Ye Hai Mohabbatein". 22 November 2013.
- ↑ "Sayantani Ghosh approached for Balaji's Custody". 7 February 2013.
- ↑ "New family drama on TV – The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 10 January 2015. สืบค้นเมื่อ 1 November 2015.
- ↑ "New-age soap on cosmopolitan Kolkata | Business Standard News". Business-standard.com. สืบค้นเมื่อ 1 November 2015.
- ↑ "Avanu Matte Shravani New Kannada Serial On Suvarna TV". Indian Television News.
- ↑ "Star Parivaar Awards 2014: Complete List Of Winners; Yeh Hai Mohabbatein, Diya Aur... Sizzle (Pics)". 24 June 2014.
- ↑ "Star Parivaar Awards 2015: Complete List Of Winners, Details, Highlights! [PHOTOS]". 15 June 2015.
- ↑ Nayak, Pooja. "Star Parivaar Awards 2015 winners list: Yeh Hai Mohabbatein and Yeh Rishta Kya Kehlata Hai walk away with maximum trophies!".
- ↑ "Star Parivaar Awards 2016: Here's the complete list of winners". 28 April 2016.
- ↑ Davis, Maggie (29 April 2016). "STAR Parivaar Awards 2016 winners list: Divyanka Tripathi bags maximum awards!".
- ↑ Davis, Maggie (28 May 2017). "Star Parivaar Awards 2017 winners list: Karan Patel, Divyanka Tripathi Dahiya, Nakuul Mehta wins the most prestigious award".
- ↑ "Winners List: 7th Boroplus Gold Awards, 2017".
- ↑ "13th Indian Telly Awards 2014 – Winners List; Harshad, Preetika, Karan, Divyanka Shine Bright!". 10 September 2014.
- ↑ "Yeh Hai Mohabbatein's Divyanka Tripathi Wins Big Star Entertainment Award 2014!". 19 December 2014.
- ↑ "Lions Gold Awards 2015: Priyanka, Abhishek, Varun, Lisa shimmer at the event (see pics)". India TV News. Retrieved 25 October 2016.
- ↑ Sarkar, Prarthna. "Zee Gold Awards 2015 Highlights, Complete Winners' List: 'Yeh Hai Mohabbatein' Bags Most Honours; Karan-Divyanka's Romance Steals the Show". International Business Times-India Edition. Retrieved 25 October 2016
- ↑ "Indian Telly Awards 2015: Karan Patel, Kapil Sharma winners -". The Times of India. Retrieved 23 October 2016.
- ↑ "Indian Telly Awards 2015: Karan Patel, Sriti Jha, Kapil Sharma winners". The Indian Express. 30 November 2015. Retrieved 23 October 2016.
- ↑ "ITA Awards 2015: Karan Patel bags Best Romantic Actor trophy; list of winners". India Today. Retrieved 23 October 2016.
- ↑ "Zee Gold Awards 2016: Divyanka, Karan, Mouni and others walk away with trophies; check out winners' list". International Business Times-India Edition. Retrieved 25 October 2016.
- ↑ "Zee Gold Awards 2017: Divyanka Tripathi, Nakuul Mehta, Karan Patel & Others Share Pics With Awards". 5 July 2017.
- ↑ "Zee Gold Awards 2017: Mouni Roy, Divyanka Tripathi, Karan Patel win big. Here's the winner list". 5 July 2017.
- ↑ "ZEE Gold Awards 2018: Winners list". 19 June 2018.
- ↑ ITA 2018 Winners List: Divyanka Tripathi, Surbhi Chandna, Harshad Chopra & Others Bag Awards!
- ↑ Parismita Goswami (8 January 2016). "TRP ratings: Naagin remains unbeatable; Yeh Hai Mohabbatein beats Kumkum Bhagya". International Business Times. สืบค้นเมื่อ 22 January 2016.
- ↑ "Overnights: 'YHM' keeps Star Plus high on Saturday". BizAsia | Media, Entertainment, Showbiz, Events and Music (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 3 September 2017. สืบค้นเมื่อ 26 October 2017.
- ↑ "UK Ratings: 'YHM' remains top show in weekly chart". BizAsia | Media, Entertainment, Showbiz, Events and Music (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 23 October 2017. สืบค้นเมื่อ 26 October 2017.
- ↑ Banerjee, Urmimala. "Divyanka Tripathi's Yeh Hai Mohabbatein beats Naamkarann, Ishqbaaz to win back it's spot in Top 10 shows – here's how!" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 25 November 2017.
- ↑ "Yeh Hai Mohabbateins ratings take a dramatic leap as Raman-Ishita fall in love again". สืบค้นเมื่อ 25 November 2017.
- ↑ "BARC TRP ratings week 45: Kundali Bhagya continues to lead, Bigg Boss 11 out of top ten – News Nation". www.newsnation.in (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 16 November 2017. สืบค้นเมื่อ 20 November 2017.
- ↑ "GEC Watch: Zee TV leads in U+R; Colors continue its lead in urban". www.bestmediaifo.com. สืบค้นเมื่อ 25 November 2017.
- ↑ "Yeh Hain Mohabbatein tops the TRP charts thanks to lead actress Divyanka's reel death drama – Times of India". The Times of India. สืบค้นเมื่อ 30 December 2017.
- ↑ "Most watched Indian television shows: Yeh Hai Mohabbatein soars up the BARC list in week 8".
- ↑ "BARC India Ratings: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai in top 3; Dil Hai Hindustani 2 enters the charts!".