ประตูผี (ปรัมปราวิทยาจีน)

ประตูผี[1] (จีนตัวย่อ: 鬼门关; จีนตัวเต็ม: 鬼門關; พินอิน: Guǐmén guān), ประตูปีศาจ[2][3] ประตูนรก หรือ กุ่ยเหมินกวน[4] เป็นทางผ่านในยมโลกตามปรัมปราวิทยาจีน[5]

ประตูผีที่เมืองผีเฟิงตู

ประตูมีลักษณะเป็นไผฟาง[6] และมีป้ายติดว่า "ประตูผี" ในแนวนอน[7] ตามตำนานเชื่อว่าระหว่างทางสู่ดินแดนผู้ตาย ดวงวิญญาณจะต้องผ่านประตูนี้[8]

ประตูผีมีความสำคัญมากในเทศกาลสารท ซึ่งตรงกับเดือนเจ็ดในปฏิทินจันทรคติจีน[9] ปรัมปราวิทยาจีนเชื่อว่าทุก ๆ ปี ในวันที่หนึ่งขอเดือนเจ็ด ยมบาลจะเปิดประตูผีทั้งหมดเพื่อให้ผู้ที่ถูกทรมานและกักขังในนรกได้หลบหนีออกมา[10] และสามารถออกมาเยี่ยมชมดินแดนคนเป็นได้เป็นเวลาสั้น ๆ ก่อนที่ประตูจะปิดในตอนสิ้นเดือน ตามธรรมเนียมจึงเชื่อง่าไม่ควรแต่งงานหรือขึ้นบ้านใหม่ในเดือนนี้[9]

อ้างอิง แก้

  1. Chen, F.P.L. (2017). Marionette Plays from Northern China. State University of New York Press. p. 60. ISBN 978-1-4384-6483-1.
  2. Stafford, C. (2000). Separation and Reunion in Modern China. Cambridge University Press. p. 97. ISBN 978-0-521-78434-4.
  3. Skinner, G.W.; Harrell, S.; Lavely, W.; Shen, Z. (2017). Rural China on the Eve of Revolution: Sichuan Fieldnotes, 1949-1950. University of Washington Press. p. 175. ISBN 978-0-295-99943-2.
  4. Studio, M.S.W.; Li, Q.; Hegel, R.E. (2020). Further Adventures on the Journey to the West. University of Washington Press. p. 174. ISBN 978-0-295-74773-6.
  5. Li Ni, Zheng Mingwu (2014). Twin peaks facing each other - the Devil's Gate. Jilin Publishing Group Co., Ltd. p. 3. ISBN 978-7-5463-4916-9.
  6. "Exploration of Chinese Traditional Culture Communication in Foreign Online Games". People's Daily. 2018-06-28.
  7. A treasure trove of traditional Chinese folk culture. Yanbian People's Publishing House. 2000. ISBN 978-7-80648-362-6.
  8. The World of the Chinese Gods and Spirits. Jiuzhou Publishing House. 2002. ISBN 978-7-80114-707-3.
  9. 9.0 9.1 Stella Ko and Georgia McCafferty. "Hungry Ghost Festival: Paying tribute to ancestors by burning paper". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-02-12.
  10. Teiser, Stephen F. (1988). The Ghost Festival in Medieval China (ภาษาอังกฤษ). Princeton University Press. ISBN 978-0-691-02677-0.