"บีตอิต" (อังกฤษ: Beat It) เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน ไมเคิล แจ็กสันเขียนโดยแจ็กสันและผู้ร่วมโปรดิวซ์ ควินซี โจนส์ในผลงานสตูดิโออัลบั้มที่ 6 ชุด ทริลเลอร์ โจนส์มีความต้องการให้เพลงนี้เป็นเพลงร็อกแอนด์โรลของคนผิวดำ อย่างไรก็ตาม แจ็กสันก็ไม่เคยสนใจกับแนวเพลงนี้เลย โดยได้เอดดี้ วงแวนเฮเลน มาช่วยโซโลกีตาร์ให้ โดยเอดดี้ตอนรับสายโทรศัพท์จากโจนส์ นึกว่าเป็นเรื่องหลอกเล่นที่ชวนเขาให้มีส่วนร่วม เนื้อเพลง "บีตอิต" พูดถึงเกี่ยวกับ ความสิ้นหวังและการให้กำลังใจ

"บีตอิต"
Michael Jackson - Beat It cover.jpg
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มทริลเลอร์
หน้าบี
วางจำหน่าย14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1983 (1983-02-14)
บันทึกเสียง1982
สตูดิโอWestlake Recording Studios (ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย)[1]
แนวเพลง
ความยาว4:18
ค่ายเพลงอีพิก
ผู้ประพันธ์เพลงไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"บิลลี จีน"
(1983)
"บีตอิต"
(1983)
"วอนนาบีสตาร์ตินซัมติน"
(1983)

หลังจากที่ประสบความสำเร็จบนชาร์ตเพลงในชุด ทริลเลอร์ ต่อจากเพลง "The Girl Is Mine" และ "Billie Jean" "บีตอิต" ก็ออกขายเมื่อ 14 กมภาพันธ์ ค.ศ. 1983 เป็นซิงเกิ้ลที่ 3 ของอัลบั้มชุดนี้ เพลงประสบความสำเร็จทั้งแง่ยอดขายและเสียงวิจารณ์ กลายเป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลขายดีที่สุดตลอดกาล ทั้ง "Billie Jean" และ "บีตอิต" ติดอันดับท็อป 5 ในเวลาเดียวกัน เพลงนี้มียอดขายยืนยันในระดับแผ่นเสียงทองคำขาวในปี 1989 รางวัลที่ได้รับ รวมถึง 2 รางวัลแกรมมี่ 2 รางวัลอเมริกันมิวสิกอวอร์ดส และยังมีชื่ออยู่ใน Music Video Producers Hall of Fame

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นเหมือนภาพยนตร์สั้นที่แจ็กสันได้นำ 2 แก๊งค์ปะทะกันผ่านการเต้นที่ทรงพลัง เพลงนี้ยังถูกนำมาใช้เป็นแซมเพิลของศิลปินอื่น อย่างเช่น เฟอร์กี้ และฟอลล์เอาต์บอย เพลงนี้ยังถูกใช้ในการประชาสัมพันธ์โครงการต่อต้านการดื่มและขับรถ "บีตอิต" ก็ถือเป็นเพลงประจำตัวของไมเคิล แจ็กสันอีกเพลงหนึ่ง ที่เขาแสดงในทุกเวิลด์ทัวร์

รูปแบบและรายชื่อเพลงแก้ไข

แผ่นเสียงซิงเกิล 12 นิ้ว – สหรัฐ (Epic 34-03759)[5]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต"ไมเคิล แจ็กสัน4:18
2."เก็ตออนเดอะฟลอร์"แจ็กสัน, Louis Johnson4:44
แผ่นเสียงซิงเกิล 12 นิ้ว – สหราชอาณาจักร (Epic TA 3258)[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต"แจ็กสัน4:11
2."เบิร์นดีสดิสโกเอาต์"Rod Temperton3:38
3."เดอะแจ็กสัน – โดนต์สต็อปทิลยูเก็ตอินัฟ" (live version)Greg Phillinganes, แจ็กสัน4:22
Visionary ซิงเกิล 2006[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต"แจ็กสัน4:18
2."บีตอิต" (Moby's Sub Remix)แจ็กสัน6:11
Visionary ดีวีดีซิงเกิล[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต" (วิดีโอ)แจ็กสัน4:56

ชาร์ตแก้ไข

การรับรองแก้ไข

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[52] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[53] Platinum 100,000^
Denmark (IFPI Danmark)[54] Platinum 90,000 
France (SNEP)[56] Platinum 1,234,600[55]
Italy (FIMI)[57] Gold 25,000*
Japan (RIAJ)[58] Platinum 250,000*
Mexico (AMPROFON)[59] Gold 30,000*
Netherlands (NVPI)[60] Gold 100,000^
New Zealand (RMNZ)[61] Gold 10,000*
United Kingdom (BPI)[62] Platinum 600,000 
United States (RIAA)[63] 4× Platinum 4,000,000 
United States (RIAA)[63]
Mastertone
Gold 500,000*

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิงแก้ไข

  1. Roberts, Randall (August 29, 2012). "Michael Jackson's 'Human Nature': An NYC classic on his birthday". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  2. Halstead & Cadman 2003, p. 40.
  3. Cromelin, Richard (December 12, 1982). "Jackson goes over 'The Wall'". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  4. Gill, Andy (June 27, 2009). "'Thriller' was the masterpiece that set tone for pop's next generation". The Independent. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  5. Popoff, Martin (2009). Goldmine Price Guide to 45 RPM Records (7th ed.). Krause. p. 354. ISBN 978-0-89689-958-2.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 "Michael Jackson – Beat It" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  7. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  8. "Michael Jackson – Beat It" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  9. "Michael Jackson – Beat It" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  10. "Top RPM Singles: Issue 6269." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  11. "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2006.
  12. 12.0 12.1 Jacksons 2003, p. 19.
  13. "Michael Jackson – Beat It" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  14. 14.0 14.1 "The Irish Charts – Search Results – Beat It". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  15. "Nederlandse Top 40 – week 19, 1983" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  16. 16.0 16.1 16.2 "Michael Jackson – Beat It" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  17. 17.0 17.1 "Michael Jackson – Beat It". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  18. 18.0 18.1 18.2 "Michael Jackson – Beat It". VG-lista. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  19. "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  20. 20.0 20.1 20.2 "Michael Jackson – Beat It". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  21. 21.0 21.1 "Michael Jackson – Beat It". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  22. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  23. 23.0 23.1 George 2004, p. 39.
  24. 24.0 24.1 24.2 24.3 "Thriller – Awards". AllMusic. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  25. "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 7, 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2012.
  26. 26.0 26.1 "Michael Jackson – Beat It". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  27. 27.0 27.1 "Michael Jackson – Beat It" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  28. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  29. 29.0 29.1 "Michael Jackson – Beat It". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  30. "Michael Jackson – Beat It". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  31. Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100
  32. "Michael Jackson: Beat It" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  33. "Download Single Top 50 France – 11/07/2009" (ภาษาฝรั่งเศส). Lescharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 4, 2010.
  34. "Billboard Türkiye Top 20" (ภาษาตุรกี). Billboard Türkiye. July 6, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2009. สืบค้นเมื่อ July 6, 2009.
  35. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  36. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  37. "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  38. "Jaaroverzichten 1983" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  39. "The Top Singles of 1983". RPM. Vol. 39 no. 17. December 24, 1983. สืบค้นเมื่อ May 8, 2016.
  40. "TOP – 1983". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  41. "Jahrescharts – 1983". Offiziellecharts.de (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2015.
  42. "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 12, 2016.
  43. "Jaaroverzichten – Single 1983" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  44. "End of Year Charts 1983". Recorded Music New Zealand. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  45. "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer. สืบค้นเมื่อ April 3, 2014.
  46. "Year-End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Songs: 1983". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 20, 2021.[ลิงก์เสีย]
  47. "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2012.
  48. "Årslista Singlar – År 2009". Hitlistan.se (ภาษาสวีเดน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2012.
  49. "Schweizer Jahreshitparade 2009". Hitparade.ch. (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  50. "ChartsPlusYE2009" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
  51. "Hot 100 Turns 60". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
  52. "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  53. "Canadian single certifications – Michael Jackson – Beat It". Music Canada.
  54. "Danish single certifications – Michael Jackson – Beat It". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ April 7, 2019.
  55. "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  56. "French single certifications – Michael Jackson – Beat It" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021. Select MICHAEL JACKSON and click OK. 
  57. "Italian single certifications – Michael Jackson – Beat it" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ May 7, 2018. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Beat it" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  58. "Japanese single digital certifications – Michael Jackson – Beat It" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020. Select 2014年1月 on the drop-down menu
  59. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Michael Jackson in the box under the ARTISTA column heading and Beat It in the box under TÍTULO
  60. "Dutch single certifications – Michael Jackson – Beat It" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ April 8, 2019. Enter Beat It in the "Artiest of titel" box.
  61. "New Zealand single certifications – Michael Jackson – Beat It". Recorded Music NZ.
  62. "British single certifications – Michael Jackson – Beat It". British Phonographic Industry.
  63. 63.0 63.1 "American single certifications – Michael Jackson – Beat It". Recording Industry Association of America.