ทัณฑนิคม-3

ทัณฑนิคมแรงงานในเขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์ ประเทศรัสเซีย

ทัณฑนิคม-3 (รัสเซีย: ФКУ ИК-3)[a] สังกัดหน่วยงานทัณฑสถานแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในเขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์[1] หรือเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาอังกฤษว่า Polar Wolf (รัสเซีย: Полярный волк, อักษรโรมัน: Polyarnyy volk, แปลตรงตัว'สุนัขป่าขั้วโลก' หรือ รัสเซีย: Ямская тройка, อักษรโรมัน: Yamskaya troyka) เป็นทัณฑนิคมความมั่นคงสูงสุดสำหรับนักโทษชายตั้งอยู่ในเมืองฮาร์ป (Харп) เขตปรีอูราลสกี (Приура́льский райо́н) ในเขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์ รองรับจำนวนนักโทษได้ 1,085 คน[1]

ทัณฑนิคม-3 (พอลยาร์นืย วอล์ค)
ФКУ ИК-3 (Полярный волк)
แผนที่
พิกัดภูมิศาสตร์66°49′07″N 65°47′44″E / 66.81861°N 65.79556°E / 66.81861; 65.79556
สถานะดำเนินงาน
เปิดให้บริการ21 สิงหาคม พ.ศ. 2504; 62 ปีก่อน (2504-08-21)
บริหารโดยหน่วยงานทัณฑสถานแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
เมืองฮาร์ป (Харп)
รัฐ/จังหวัดเขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์
ประเทศรัสเซีย

ประวัติ แก้

 
ทิวทัศน์ของเมืองฮาร์ปจากทิศใต้ ไอเค-3 ตั้งอยู่ทางด้านขวาของปล่องควัน

เมืองฮาร์ปถูกสร้างขึ้นโดยนักโทษของกูลักในสมัยการปกครองของสตาลิน[2][3]

นิคมนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2504 บนพื้นที่พักแรมเดิมของสถานที่ก่อสร้างค่ายบังคับแรงงานสหภาพโซเวียตที่ 501[1][4] ซึ่งเดิมเรียกว่า "Яц-34/3"

ในปี พ.ศ. 2507 ได้มีการสร้างอาคารเรือนนอนสำหรับนักโทษหลังแรก หน่วยแพทย์ ห้องทำน้ำร้อน โรงอาบน้ำ ห้องซักรีด หอพักสำหรับส่วนผู้ตั้งถิ่นฐานของนิคม และอาคารจุดตรวจกลาง ตั้งแต่ พ.ศ. 2509 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 นักโทษต้องทำงานในเหมืองหิน โดยขนถ่ายทรายและกรวดเพื่อถมทางรถไฟ ในปี 2507 มีการสร้างอาคารถาวรหลังแรกในนิคม ในปี 2509 มีการสร้างโรงอาหาร อาคารสำนักงานใหญ่ และสถานีดับเพลิง อาชญากรอันตรายผู้ต้องโทษจำคุกซึ่งกระทำความผิดซ้ำกลุ่มแรก[4] ถูกนำตัวไปยังอาณานิคมในปี พ.ศ. 2510

ในปี พ.ศ. 2514 มีการสร้างโรงพัสดุ โรงน้ำแข็ง และโรงเก็บอุปกรณ์ของหน่วย ตั้งแต่ปี 2528 ทัณฑนิคม-3 ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว นักโทษที่ถูกคุมขังที่นั่นถูกจ้างแรงงานในการผลิตโดยได้รับค่าจ้างต่ำที่สุด ในปี 2542 วิหารนักบุญเซียร์เกย์ ราโดเนจสกี (Сергий Радонежский) ซึ่งสร้างขึ้นโดยนักโทษได้เปิดทำการ

ในปี พ.ศ. 2541 การปฏิรูประบบการลงทัณฑ์ได้เริ่มต้นขึ้น และทัณฑนิคมได้ย้ายสังกัดจากกระทรวงกิจการภายในมาเป็นกระทรวงยุติธรรม ในปี 2542 หน่วยงานอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของหน่วยบังคับการลงทัณฑ์ของเขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์ และเปลี่ยนชื่อจาก "YaTs-34/3" (Яц-34/3) เป็น "สถาบัน OG-98/3" (Учреждение ОГ-98/3)

ในปี พ.ศ. 2545 ได้มีการจัดตั้งแดนควบคุมสำหรับนักโทษทั่วไป ต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ได้มีการเปิดแดนมั่นคงสูงในนิคมโดยใช้อาคารพักอาศัยที่ได้รับการดัดแปลงหมายเลข 4, 5 และ 6 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ได้มีการเปิดส่วนการตั้งถิ่นฐานในนิคม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 แดนควบคุมทั่วไปและแดนนักโทษเด็ดขาดถูกยกเลิก โดยนักโทษจากแดนเหล่านี้ถูกส่งไปรับโทษจำคุกในภูมิภาคอื่น

ในปี 2547 สถาบันได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เอฟเกอู ไอเค-3 หน่วยงานทัณฑสถานแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในเขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์" (รัสเซีย: ФГУ ИК-3 УФСИН России по ЯНАО, อักษรโรมัน: FGU IK-3 UFSIN Rossii po YANAO)

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้คว่ำบาตรบุคคลหกคนที่มีหน้าที่รับผิดชอบทัณฑนิคมในเวลาที่ผู้ต้องโทษอะเลกเซย์ นาวัลนืยถึงแก่กรรม[5]

ผู้ต้องโทษที่เป็นที่รู้จัก แก้

  • ปลาตอน เลเบเดฟ (Плато́н Леони́дович Ле́бедев) ถูกจำคุก 8 ปี ในไอเค-3 จากคดีเกี่ยวกับบริษัทน้ำมันยูคอส (Ю́КОС)[6]
  • อะเลกเซย์ นาวัลนืย (Алексей Анатольевич Навальный) ถูกจองจำในไอเค-3 ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[7][6][8][9]

เชิงอรรถ แก้

  1. 'ФКУ' ย่อมาจาก รัสเซีย: федеральное казённое учреждение, อักษรโรมัน: federalnoye kazyonnoye uchrezhdeniye, แปลตรงตัว'สถาบันของรัฐบาลสหพันธ์' และ 'ИК' ย่อมาจาก รัสเซีย: исправительная колония, อักษรโรมัน: ispravitelnaya koloniya, แปลตรงตัว'ทัณฑนิคม'

อ้างอิง แก้

  1. 1.0 1.1 1.2 ФКУ ИК-3; 629420 Ямало-Ненецкий автономный округ Приуральский район поселок Харп ул. Гагарина 1 A [FKU IK-3; 629420 Yamalo-Nenets Autonomous Okrug Priuralsky district village Kharp st. Gagarina 1 A]. fkurf.ru. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2023.
  2. "Navalny's penal colony in the Arctic is direct heir to the Russian Gulag". France 24 (ภาษาอังกฤษ). 28 ธันวาคม 2023.
  3. "Icy welcome for Aleksei Navalny in the Arctic "hell" of Kharp". The Barents Observer (ภาษาอังกฤษ). 27 ธันวาคม 2023.
  4. 4.0 4.1 "Jailed Russian Municipal Deputy Located at Prison Hospital After 2-Week Absence (The Moscow Times)". The Moscow Times (ภาษาอังกฤษ). 25 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2023.
  5. "UK sanctions heads of Arctic penal colony where Alexei Navalny was killed". Press release, Foreign, Commonwealth & Development Office and The Rt Hon Lord Cameron (ภาษาอังกฤษ). 21 กุมภาพันธ์ 2024. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2024.
  6. 6.0 6.1 Алексея Навального отправили в колонию «Полярный волк» [Alexei Navalny was sent to the Polar Wolf colony]. РБК (ภาษารัสเซีย). 25 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2023.
  7. Навального нашли в исправительной колонии на Ямале [Navalny was found in a correctional colony in Yamal]. BBC News Русская служба (ภาษารัสเซีย). 25 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2023.
  8. "Alexei Navalny: 'Don't worry about me!' Putin critic says from Arctic prison". 25 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2023.
  9. "Russian opposition activist Alexei Navalny dies, says prison service". www.ft.com. สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้