ฉบับร่าง:จอมคนมากเล่ห์

  • ความคิดเห็น: ยังแปลไม่เรียบร้อยดีและมีจุดที่ต้องแก้ไข เช่น 1. ควรเลือกว่าจะใช้ "ค.ศ." นำหน้าปีหรือไม่นำ ให้สม่ำเสมอกันทั้งบทความ 2. ยังไม่ได้ทับศัพท์ชื่อที่น่าจะสามารถทับได้ เช่น Richard Karolina John ฯลฯ 3. บางชื่อทับศัพท์ไม่ถูกต้อง เช่น "มาเรียส" ที่ควรเป็น "มาริอุส" หลายชื่อยังทับศัพท์มีวรรณยุกต์อยู่ 4. แปลผิดความหมาย เช่น "นักบินอย่างเป็นทางการของรายการนี้ถูกยิง" "ตัดสินใจส่งต่อนักบิน" Just Sayori. OK🡼 (have a chat) 18:43, 25 มิถุนายน 2567 (+07)

จอมคนมากเล่ห์
แนวอาชญากรรม ดราม่า
สร้างโดย
  • เดวิด ชอร์
  • ไบรอัน แครนสตั
นักแสดง
  • จีโอวานนี่ ริบิซี่
  • มาริน ไอร์แลนด์
  • เชน แมคเรีย
  • ไลบ์ บาเรอร์
  • ปีเตอร์ เกเรตี้
  • มาร์โก้ มาร์ตินเดล
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด"Harder Out Here" โดย
The Bright Light Social Hour
ผู้ประพันธ์เพลง
  • นาธาน บาร์
  • Stephen Lukach
ประเทศแหล่งกำเนิดสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล3
จำนวนตอน30 (รายชื่อตอน)
การผลิต
ผู้จัดละคร
  • Sal Calleros
  • Ingrid Escajeda
  • Margo Myers Massey
  • Mary Rohlich (Pilot)
กำกับภาพ
กล้องSingle-camera
ความยาวตอน41–59 นาที
บริษัทผู้ผลิตShore Z Productions
Nemo Films
Moonshot Entertainment
Exhibit A
Sony Pictures Television
Amazon Studios
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
ออกอากาศ7 สิงหาคม ค.ศ. 2015 (2015-08-07) –
10 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 (2019-05-10)

จอมคนมากเล่ห์ (อังกฤษ: Sneaky Pete) เป็นซีรีส์อเมริกันแนวดราม่าอาชญากรรมสร้างโดยเดวิด ชอร์ และไบรอัน แครนสตัน ซีรีส์นี้บอกเล่าเรื่องราวของมาริอุส โยซิโปวิช (โจวานนี รีบีซี) นักโทษที่ถูกปล่อยตัวซึ่งใช้ตัวตนของพีท เมอร์ฟี เพื่อนร่วมห้องขังเพื่อหลบหนีจากอดีตอันเลวร้าย ซีรีส์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงสมทบมากมายอาทิ มาริน ไอร์แลนด์, เชน แมคเร, ไลบ์ บาเรอร์, ไมเคิล เดรเยอร์, ปีเตอร์ เกเรตี และ มาร์โก มาร์ตินเดล เริ่มออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2015 และได้รับคำสั่งให้สร้างเป็นซีรีส์เต็มรูปแบบในเดือนกันยายนปีเดียวกัน[1] ชอร์ออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างเมื่อต้นปี 2016 และถูกแทนที่โดยเกรแฮม โยสต์ ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างใน 9 ตอนที่เหลือ[2] ซีซันแรกออกอากาศครบทั้งซีซันในวันที่ 13 มกราคม 2017 บนแอมะซอนไพรม์วิดีโอเท่านั้น [3] เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2017 แอมะซอนได้ประกาศต่ออายุ จอมคนมากเล่ห์ สำหรับซีซันที่ 2 ซึ่งออกอากาศในวันที่ 9 มีนาคม 2018 [4][5] เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2018 ทางแอมะซอนได้ประกาศต่ออายุสำหรับซีซันที่ 3 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2019 [6][7] เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2019 แอมะซอนยกเลิกซีรีส์นี้หลังจากออกอากาศไป 3 ฤดูกาล[8]

อ้างอิง

แก้
  1. Khatchatourian, Maane (2 September 2015). "Bryan Cranston's 'Sneaky Pete' Gets Series Order at Amazon". Variety. สืบค้นเมื่อ 27 September 2015.
  2. Andreeva, Nellie (2016-03-07). "'Sneaky Pete' Amazon Series: Graham Yost Named New Showrunner". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2016-12-16.
  3. Petski, Denise (December 15, 2016). "'Sneaky Pete' Sets January Premiere Date On Amazon". Deadline.
  4. Andreeva, Nellie (January 19, 2017). "'Sneaky Pete': Bryan Cranston Drama Series Renewed For Season 2 By Amazon". Deadline. สืบค้นเมื่อ January 20, 2017.
  5. "Amazon.com: Sneaky Pete - Season 2: Giovanni Ribisi, Marin Ireland, Shane McRae, Libe Barer, Peter Gerety, Margo Martindale, Graham Yost, Michael Dinner, Fred Golan, Bryan Cranston, Seth Gordon, James Degus". Amazon. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
  6. Petski, Denise (July 28, 2018). "'Sneaky Pete' Renewed By Amazon For Season 3 – TCA". Deadline. สืบค้นเมื่อ July 29, 2018.
  7. "Video: "Sneaky Pete" Season 3 - Official Teaser - Prime Video". The Futon Critic. April 8, 2019.
  8. Goldberg, Lesley (June 4, 2019). "'Sneaky Pete' Canceled at Amazon". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ June 4, 2019.