คูซูโมโตะ อิเนะ

คูซูโมโตะ อิเนะ (ญี่ปุ่น: 楠本 イネ, 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1827 – 27 สิงหาคม ค.ศ. 1903) เดิมมีชื่อว่าชีโมโตะ อิเนะ (ญี่ปุ่น: 失本 稲 โรมาจิShiimoto Ine) เป็นแพทย์ชาวญี่ปุ่น เป็นบุตรีของคูซูโมโตะ ทากิ หญิงบริการจากเมืองนางาซากิ กับฟีลิพพ์ ฟรันทซ์ ฟ็อน ซีบ็อลท์ แพทย์ชาวเยอรมันซึ่งทำงานที่เดจิมะ เกาะสำหรับชาวต่างชาติในช่วงที่ญี่ปุ่นปิดประเทศ อิเนะยังเป็นที่รู้จักในชื่อโออิเนะ และต่อมาภายหลังเปลี่ยนชื่อมาเป็น อิโตกุ (ญี่ปุ่น: 伊篤 โรมาจิItoku) ในญี่ปุ่นมักเรียกเธอว่า โอรันดะ โออิเนะ ("โออิเนะชาวฮอลันดา") เธอยังเป็นแพทย์หญิงแผนตะวันตกคนแรกของญี่ปุ่น[1]

คูซูโมโตะ อิเนะ
Monochrome photograph of an elderly Kusumoto Ine seated and reading a book
เกิดชีโมโตะ อิเนะ
31 พฤษภาคม ค.ศ. 1827(1827-05-31)
นางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น
เสียชีวิต27 สิงหาคม ค.ศ. 1903 (76 ปี)
โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ชื่ออื่นO-Ine, Itoku
อาชีพแพทย์
บิดามารดา

หลังจากที่ซีบ็อลท์ บิดาของเธอถูกเนรเทศออกจากญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1829 ก็ได้จัดการให้อิเนะและแม่ของเธอ และจัดการนักศึกษาของเขาให้ติดต่อกันได้ อิเนะมีชื่อเสียงจากการเป็นแพทย์แผนตะวันตกคนแรก เธอศึกษาวิชาหลายแขนงในญี่ปุ่น กับอาจารย์หลายคน หนึ่งในนั้นข่มขืนเธอจนตั้งครรภ์ ทำให้เธอมีบุตรสาวโดยมิได้มีการสมรส เธอตั้งรกรากอยู่ในโตเกียวหลังจากญี่ปุ่นยกเลิกการปิดประเทศ เธอยังเป็นผู้ทำคลอดให้พระราชโอรสที่ประสูติแต่พระสนมของจักรพรรดิเมจิ ที่เกิดในปี ค.ศ. 1873 หลังจากอิเนะเสียชีวิต ได้รับการเอ่ยถึงในบทประพันธ์ ละครเวที การ์ตูน และเพลงในญี่ปุ่น

อ้างอิงแก้ไข

บรรณานุกรมแก้ไข

  • Ehime Shimbun staff (2013-03-18). "O-Ine heimaku manjō hakushu "Bakumatsu Gāru" 8-man 3000-nin raijō Tōon" おイネ閉幕 満場拍手 「幕末ガール」 8万3000人来場 東温 [O-Ine: Unanimous ovation for final performance of "Bakumatsu Girl", 83,000 in attendance in Tōon]. Ehime Shimbun [ja]. Archived from the original on 2015-11-01. สืบค้นเมื่อ 2015-11-01.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Hamilton, Walter (2012). Children of the Occupation: Japan's Untold Story. NewSouth Publishing. ISBN 978-1-74224-140-1.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Lambourne, Lionel (2005). Japonisme: Cultural Crossings between Japan and the West. Phaidon. ISBN 978-0-7148-4105-2.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Lenz, Ilse; Mae, Michiko (2013). Getrennte Welten, gemeinsame Moderne?: Geschlechterverhältnisse in Japan (in German). Springer-Verlag. ISBN 978-3-322-91404-0.CS1 maint: ref=harv (link) CS1 maint: unrecognized language (link)
  • Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan: Western Men and Japanese Women, 1543–1900. A&C Black. ISBN 978-0-8264-6074-5.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Matsuda, Makoto (2007). "Katsute Kanehiro ni zaigaku shita kyōmi aru jinbutsu sono hitotsu: Siebold no sōzon Kusumoto Shūzō" かつて慈恵に在学した興味ある人物 その一 シーボルトの曾孫・楠本周三. Takaki Kanehiro no Shōgai 高木兼寛の生涯 [The Life of Takagi Kanehiro] (PDF) (in Japanese). Jikei University School of Medicine. pp. 561–576.CS1 maint: ref=harv (link) CS1 maint: unrecognized language (link)
  • Nihon Kyakuhon Archives Suishin Consortium. "Oine: Chichi no na wa Siebolt" おいね 父の名はシーボルト. Nihon Kyakuhon Archives Suishin Consortium [ja]. Archived from the original on 2016-03-24. สืบค้นเมื่อ 2016-03-24.
  • Nakamura, Ellen (2008). "Working the Siebold Network: Kusumoto Ine and Western Learning in Nineteenth-Century Japan" (PDF). Japanese Studies. 28 (2): 197–211. doi:10.1080/10371390802249172. ISSN 1469-9338.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Rosenbaum, Roman (2013). Manga and the Representation of Japanese History. Routledge. ISBN 978-0-415-69423-0.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Tsubota, Itsuo, ed. (1982). Bakumatsu ishin no josei 幕末維新の女性 [Women of the late-Edo and Meiji Restoration periods]. Nihon hakken jinbutsu shirīzu. 6. Akatsuki Kyōiku Tosho. OCLC 25252060.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Urabe, Mamoru (2015-07-01). "Kindai igaku wa sanfujinka kara hajimatta" 近代医学は産婦人科から始まった (PDF). Kinmui News (in Japanese). Japan Association of Obstetricians and Gynecologists (69): 1–4. Archived from the original (PDF) on 2015-11-02. สืบค้นเมื่อ 2015-11-02.CS1 maint: ref=harv (link) CS1 maint: unrecognized language (link)