คูซูโมโตะ อิเนะ

คูซูโมโตะ อิเนะ (ญี่ปุ่น: 楠本 イネ, 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1827 – 27 สิงหาคม ค.ศ. 1903) เดิมมีชื่อว่าชีโมโตะ อิเนะ (ญี่ปุ่น: 失本 稲โรมาจิShiimoto Ine) เป็นแพทย์ชาวญี่ปุ่น เป็นบุตรีของคูซูโมโตะ ทากิ หญิงบริการจากเมืองนางาซากิ กับฟีลิพพ์ ฟรันทซ์ ฟ็อน ซีบ็อลท์ แพทย์ชาวเยอรมันซึ่งทำงานที่เดจิมะ เกาะสำหรับชาวต่างชาติในช่วงที่ญี่ปุ่นปิดประเทศ อิเนะยังเป็นที่รู้จักในชื่อโออิเนะ และต่อมาภายหลังเปลี่ยนชื่อมาเป็น อิโตกุ (ญี่ปุ่น: 伊篤โรมาจิItoku) ในญี่ปุ่นมักเรียกเธอว่า โอรันดะ โออิเนะ ("โออิเนะชาวฮอลันดา") เธอยังเป็นแพทย์หญิงแผนตะวันตกคนแรกของญี่ปุ่น[1]

คูซูโมโตะ อิเนะ
Monochrome photograph of an elderly Kusumoto Ine seated and reading a book
เกิดชีโมโตะ อิเนะ
31 พฤษภาคม ค.ศ. 1827(1827-05-31)
นางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น
เสียชีวิต27 สิงหาคม ค.ศ. 1903(1903-08-27) (76 ปี)
โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ชื่ออื่นO-Ine, Itoku
อาชีพแพทย์
บิดามารดา

หลังจากที่ซีบ็อลท์ บิดาของเธอถูกเนรเทศออกจากญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1829 ก็ได้จัดการให้อิเนะและแม่ของเธอ และจัดการนักศึกษาของเขาให้ติดต่อกันได้ อิเนะมีชื่อเสียงจากการเป็นแพทย์แผนตะวันตกคนแรก เธอศึกษาวิชาหลายแขนงในญี่ปุ่น กับอาจารย์หลายคน หนึ่งในนั้นข่มขืนเธอจนตั้งครรภ์ ทำให้เธอมีบุตรสาวโดยมิได้มีการสมรส เธอตั้งรกรากอยู่ในโตเกียวหลังจากญี่ปุ่นยกเลิกการปิดประเทศ เธอยังเป็นผู้ทำคลอดให้พระราชโอรสที่ประสูติแต่พระสนมของจักรพรรดิเมจิ ที่เกิดในปี ค.ศ. 1873 หลังจากอิเนะเสียชีวิต ได้รับการเอ่ยถึงในบทประพันธ์ ละครเวที การ์ตูน และเพลงในญี่ปุ่น

อ้างอิง

แก้
  1. Lambourne 2005, p. 24.

บรรณานุกรม

แก้

อ่านเพิ่มเติม

แก้
  • Fukui, Hidetoshi (1991). "Kusumoto, Yoneyama ke shiryō ni miru Kusumoto Ine no ashiato" 楠本・米山家資料にみる楠本いねの足跡 [Traces of Kusumoto Ine in the Kusumoto and Yoneyama Family Documents]. Narutaki Kiyō. Siebold Kinenkan (1).
  • City of Seiyō, Ehime Prefecture, บ.ก. (2014). Shīboruto no musume kusumoto ine no kokorozashi o tsugu: daiikkai seiyoshi oineshō jigyō kenshō sakubunshū josei ishi to joshi igakusei no yume シーボルトの娘楠本イネの志を継ぐ : 第一回西予市おイネ賞事業懸賞作文集 女性医師と女子医学生の夢 /. Gyōsei. ISBN 978-4-324-80070-6. OCLC 875129415.
  • Ugami, Yukio (2018). Bakumatsu no joi Kusumoto Ine: Shīboruto no musume to kazoku no shōzō 幕末の女医 楠本イネ-シーボルトの娘と家族の肖像. Gendai Shokan. ISBN 978-4768458242.