การจับกุมคามินสกีและเบนเนต
มาร์ก แอล คามินสกี และ ฮาร์วี เบนเนต เป็นนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันสองคนที่ถูกคุมขังในสหภาพโซเวียตในปีึค.ศ. 1960 คามินสกีถูกพิจารณาคดีตัดสินให้จำคุกเป็นเวลาเจ็ดปีแล้วขับออกจากสหภาพโซเวียตเนื่องจากเป็นสายลับ[3][4][5]
มาร์ก แอล คามินสกี | |
|---|---|
 | |
| เกิด | 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932[1] เอ็ดวอดสเบิร์ก รัฐมิชิแกน[1] |
| เสียชีวิต | 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 (74 ปี) |
| ศิษย์เก่า | มหาวิทยาลัยมิชิแกน[1][2] |
| อาชีพ | ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาของรัสเซียที่มหาวิทยาลัยเพอร์ดู[2]และ สำนักพิมพ์ Holt, Rinehart & Winston |
ฮาร์วี ซี เบนเนต | |
|---|---|
 | |
| เกิด | c. 1934 บาท รัฐเมน |
ข่าวมรณกรรมของคามินสกีระบุว่าเขาเป็นสายลับของรัฐบาลสหรัฐฯ[1]
ประวัติ แก้
เบนเนตและคามินสกีรู้จักกันที่กองทัพอากาศสหรัฐฯในปีึค.ศ. 1953[5][6][7]
คามินสกีเป็นชายโสดอายุ 28 ปี พูดภาษารัสเซียได้คล่องเนื่องจากพ่อแม่เป็นผู้อพยพมาอาศัยที่สหรัฐ ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่ไนลส์ รัฐมิชิแกน ในปี 1959 เขาทำงานเป็นมัคคุเทศภาษารัสเซียที่จัดแสดงอเมริกันในกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย เขาเป็นครูในโรงเรียนมิชิแกนที่วางแผนจะสอนภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัยเพอร์ดูในฤดูใบไม้ร่วงปี 1960[6][8][9][10][11][2]
ตอนอายุ 26 ปี เบนเนตแต่งงานและอาศัยอยู่ใน บาท รัฐเมน และเพิ่งจบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส เขา"พยายามที่จะตัดสินใจว่าจะเป็นครูภาษารัสเซียหรือเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศ"[8][7]
ทัวร์ผ่านสหภาพโซเวียต แก้
เบนเนตและคามินสกีเดินทางถึงเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ พวกเขาเช่ารถและขับรถไปที่รัสเซียเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1960 ทั้งคู่ได้ไปที่สหภาพโซเวียตภายใต้ทุนการศึกษา 2,000 เหรียญจาก Northcraft Education Foundation ในเมืองฟิลาเดลเฟีย[6][12][13]
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ยูจีน พาวเวอร์และลูกชายฟิลลิปพบเบนเนตและคามินสกี ลูกชายของยูจีนบอกกับเขาว่าคามินสกีบอกกับเขาว่าทั้งคู่วางแผนที่จะส่งข้อความถึงครอบครัวของชายรัสเซียคนหนึ่งที่เสียชีวิตไปสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้เขายังได้ขอให้ฟิลลิปติดต่อกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐหากพวกเขาหายไป คามินสกีบอกกับฟิลลิปว่า ในวันรุ่งขึ้น 18 สิงหาคม 1960 พวกเขาวางแผนที่จะถ่ายภาพเรือดำน้ำซึ่งอยู่ใน "พื้นที่หวงห้าม" ยูจีนกล่าวในภายหลังว่า "พูดตรง ๆ นะ ผมคิดว่าพวกเขากำลังสร้างปัญหาให้ตัวเอง"[14]
ภรรยาของเบนเนตบอกว่าเธอได้ยินจากเบนเนตในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อวันที่ 19 สิงหาคมที่ประทับตราไปรษณีย์ Vinnitsa ในรัสเซียเมืองจำลองของอเมริกา (เมืองสอดแนม) ในยูเครน[12][8]
ทั้งคู่มุ่งหน้าไปยังเมืองอุจโกรอด ซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะขับรถไปยังเชโกสโลวาเกีย[6]
ตามรายงานข่าวของสำนักโทรเลขแห่งสหภาพโซเวียต หรือ ตัสส์ (TASS) ชาวอเมริกันสองคน "จงใจเบี่ยงเบนความสนใจไปจากเส้นทางที่ได้รับอนุญาตใกล้เมืองอุจโกรอด (ใกล้ชายแดนเชโกสโลวาเกีย - ฮังการีของสหภาพโซเวียต) และเจาะเข้าไปในพื้นที่ชายแดนหวงห้าม" ในขณะที่ขับรถทัวร์สหภาพโซเวียต" ตัสส์ รายงานว่าคามินสกีมี "แผนที่ที่มีการมาร์กที่ตั้งทางทหารในยูเครนตะวันตก" และ "ฟิล์มถ่ายภาพและโน้ตบุ๊กพิสูจน์ว่าเขากำลังรวบรวมข้อมูลข่าวกรองบนดินแดนโซเวียต"[5]
คามินสกีระบุว่าทั้งคู่ถูกขอให้หยุดที่จุดตรวจบริเวณชายแดนเชโกสโลวาเกีย ยาม KGB พาพวกเขาไปยังเมืองใกล้ ๆ ของ Chop หลังจากสอบปากคำพวกเขาก็หยุดที่ชายแดนของเชโกสโลวาเกียอีกครั้ง ฟิล์มทั้งหมดของพวกเขาถูกถูกนำไปล้าง และอัดรูป พวกเขาก็ถูกค้น[6]
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐรายงานว่านักท่องเที่ยวคนอื่น เห็นคามินสกี เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1960 "ที่จุดควบคุมชายแดนโซเวียตในโรงแรมของสำนักงานท่องเที่ยวอินทัวร์นิสต์ (Intourist travel agency) ที่อุจโกรอด ที่ชายแดนของเชโกสโลวาเกีย" นักท่องเที่ยวบอกว่า คามินสกี "อยู่ภายใต้การคุมขังเพราะถ่ายภาพ"[9]
ในเดือนกันยายนปี 1960 ทั้งสองหายตัวไป ภรรยาของฮาร์วี เรนา เบนเนตรายงานว่าพวกเขาหายไป[12]
การจับกุม แก้
ชายสองคนถูกกักกันอยู่ในโรงแรมที่อุจโกรอด เป็นเวลาเก้าวัน จากนั้นพวกเขาก็บินไปเคียฟ คามินสกีถูกขังอยู่ในห้องขังเดี่ยวเบอร์ 35 ในสำนักงานใหญ่ของเคจีบี เบนเน็ตต์อยู่ในโรงแรมเพื่อเป็นพยาน[6][15]
การสอบสวน แก้
หลังจากที่ถูกจับกุมเบนเนตและคามินสกีได้รับทนายความที่แนะนำให้พวกเขาสารภาพผิดกับข้อหาทั้งหมด[13] ชายสองคนยอมรับว่าพวกเขาถ่ายรูปเพื่อนำไปลงหนังสือที่คามินสกีกำลังเขียนให้กองทุน Northcraft Education[8]
คามินสกีถูกตั้งข้อหาทำหน้าที่สอดแนมภายใต้มาตรา 2 ของประมวลกฎหมายโซเวียตเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมต่อรัฐ คามินสกีกล่าวว่า "แม้ว่าผมจะรู้ว่าผมกำลังถูกสอบสวนภายใต้มาตรา 2 ของโซเวียตและถือโทษประหารชีวิต แต่ผมก็ได้คำยืนยันจากคนรัสเซียว่าพวกเขาจะไม่ดำเนินการประหารผม" อัยการบอกกับคามินสกีว่า "เก็บหัวของคุณไว้ คุณจะไม่ตายนี่" คามินสกีได้คุยกับอัยการเป็นเวลานานว่าใครจะเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ[15]
มื่อวันที่ 16 กันยายน 1960 ศาลทหารในยูเครนตะวันตกตัดสินให้คามินสกีจำคุก 7 ปี อ้างอิงจากตัสส์ ระหว่างการพิจารณาคดีเบนเนตถูกเรียกว่าเป็นพยานกับคามินสกี และ "ประณามการกระทำของคามินสกี และประกาศว่าพวกเขาเข้ากันไม่ได้ระหว่างการท่องเที่ยว"[5] เบนเนตปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ในภายหลัง[10]
คามินสกีอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการบริหารของสหภาพโซเวียตสูงสุด เพราะเขารายงานการรับโทษและการแสดงออกถึงการกลับใจ ประธานคณะกรรมการตัดสินว่าเขาควรจะถูกไล่ออกจากประเทศแทนการถูกส่งตัวเข้าคุก[5] คามินสกีได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขังเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม[6]
คำถามถึงนีกีตา ครุชชอฟ แก้
ในขณะอยู่นิวยอร์กนีกีตา ครุชชอฟถูกถามโดยโจ ไมเคิลส์ จากNBC เกี่ยวกับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่ถูกจับกุมในข้อหาถ่ายภาพ ครุชชอฟหันไปหาโจ ไมเคิลส์และกล่าวว่า "คุณเป็นคนชั่วร้าย ฉันจะไม่ตอบคำถามของคุณอีกต่อไป[8]
การกลับสู่สหรัฐ แก้
ชายทั้งสองเดินทางกลับสู่สหรัฐเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม[8]
เมื่อ คามินสกีเดินทางกลับมายังสหรัฐฯเขากล่าวว่า "เขาวางแผนที่จะเดินทางไปรัสเซียเป็นเวลา 5 สัปดาห์เพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับหนังสือ" เพื่อแสดงให้เห็นว่าสหภาพโซเวียตพูดถึงสันติภาพอย่างต่อเนื่อง แต่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม[15] "เขายอมรับว่าเขามี วางแผนที่จะเขียนหนังสือ "ปรามาส" เกี่ยวกับสหภาพโซเวียต เขาถ่าย"ภาพที่จะแสดงให้เห็นถึงการเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามกับประเทศชายแดนโซเวียตที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตก มีทหารกว่า 75 หน่วยเตรียมพร้อม ... มีทหารและสถานที่ติดตั้งทางทหารอยู่ในเขตชายแดนมากกว่าพลเรือนและฟาร์มและเมืองต่างๆ ในคำพูดที่ขัดแย้งกัน คามินสกีกล่าวว่าวัตถุทางทหารเพียงอย่างเดียวที่เขาถ่ายภาพคือการติดตั้งเรดาร์ใน "หมอกควันของที่ราบในรัสเซียห่างออกไปประมาณหนึ่งไมล์"[8][6][10]
ทนายของมูลนิธิ Northcraft Educational Foundation ปฏิเสธที่จะตั้งให้ชื่อ "ผู้สนับสนุนของกลุ่มหรือที่ตั้งสำนักงานใหญ่" สำนักข่าวตัสส์เรียกมันว่า "องค์กรสอดแนม"[10]
การตายของคามินสกี แก้
คามินสกีเสียชีวิตในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2007 หนึ่งในข่าวมรณกรรมของเขาบอกว่าเขาเป็น "สายลับ" ของรัฐบาลสหรัฐฯ[1]
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Obituary: Mark I. Kaminsky เก็บถาวร 2018-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, South Bend Tribune, February 16, 2007.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 United Press International เก็บถาวร 2017-01-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, September 16, 1960.
- ↑ Americans Expelled by Russians Admit to not being normal tourists Madera Tribune, Number 108, October 18, 1960.
- ↑ Two American Tourists Expelled from the Soviet Union Strongly Denied Today เก็บถาวร 2017-01-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, CIA.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Reds Try U.S. Tourist as Spy[ลิงก์เสีย], New York Herald Tribune October 17, 1960 P1.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Tourist Accused as U.S. Spy Tells of His Eerie Adventure เก็บถาวร 2018-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, The Sunday Star, October 30, 1960. CIA (PDF). My Trial in Russia An American Tourist is Accused of Spying เก็บถาวร 2017-01-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ 7.0 7.1 Russia: Have Camera, Will Travel, Time, Monday, October 31, 1960.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 News of the World With Morgan Beatty, NBC, October 6, 1960, United States Congressional serial set, Volume 12334. News of the World with Morgan Beatty, NBC, October 20, 1960. United States Congressional serial set, Volume 12334, page 708.
- ↑ 9.0 9.1 Russia Reported Holding Tourist for Taking Photos[ลิงก์เสีย], New York Herald Tribune, October 7, 1960 P14.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Kaminsky Says He 'Spied' Only To Write a Book เก็บถาวร 2018-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, The Washington Post and Times Herald, October 18, 1960.
- ↑ United Press International เก็บถาวร 2017-01-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, September 16, 1960.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 2 Americans Vanish During Russian Tour[ลิงก์เสีย], Chicago Tribune, September 17, 1960 P14.
- ↑ 13.0 13.1 "Kaminsky said he "spied" only to write a book" (PDF). Washington Post. October 19, 1960. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-01-08. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
- ↑ United Press International เก็บถาวร 2017-01-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, October 18, 1960.
- ↑ 15.0 15.1 15.2 United Press International เก็บถาวร 2018-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, October 18, 1960.
อ่านเพิ่ม แก้
- U.S. Studnet's Spy Term Commuted, Tass Reports เก็บถาวร 2017-01-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Baltimore Sun, October 17, 1960.