สิริมาโว พัณฑารนายกะ

สิริมา รัตวัตเต ฑยัส พัณฑารนายกะ (อักษรโรมัน: Sirima Ratwatte Dias Bandaranaike, สิงหล: සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක; 17 เมษายน ค.ศ. 1916 – 10 ตุลาคม ค.ศ. 2000) หรือ จิริมา รัตวัตเต ฏยัส ปัณฏารนายักเก (ทมิฬ: சிறிமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்கே) หรือที่รู้จักในชื่อ สิริมาโว พัณฑารนายกะ หรือ จิริมาโว ปัณฏารนายักเก (อักษรโรมัน: Sirimavo Bandaranaike, โดยคำลงท้ายว่า โว เป็นคำให้เกียรติแก่สตรี) เป็นนักการเมืองชาวศรีลังกา ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีศรีลังกาสามสมัยใน ค.ศ. 1960-1965 (ในเวลานั้นคือรัฐซีลอน), สมัยที่สองใน ค.ศ. 1970 ถึง 1977 และสมัยที่สามในสาธารณรัฐศรีลังกา ระหว่างปี 1994 ถึง 2000 ภายใต้ประธานาธิบดีจัทริกา กุมารตุงคะ ซึ่งเป็นลูกสาวของเธอ การขึ้นมาดำรงตำแหน่งของเธอใน ค.ศ. 1960 ทำให้เธอเป็นสตรีคนแรกของโลกที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอเป็นประธานพรรคเสรีภาพศรีลังกา (SLFP) ระหว่าง ค.ศ. 1960 ถึง 1994

สิริมาโว พัณฑารยนายะเก
සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක சிறிமா பண்டாரநாயக்கே
พัณฑารยนายกะเมื่อ ค.ศ. 1963
นายกรัฐมนตรีศรีลังกา
ดำรงตำแหน่ง 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1994 – 10 สิงหาคม ค.ศ. 2000
ประธานาธิบดี	จันทริกา กุมารตุงคะ
ก่อนหน้า	จันทริกา กุมารตุงคะ
ถัดไป	รัตนสิริ วิกรมนายกะ
ดำรงตำแหน่ง 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1970 – 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1977
กษัตริย์	เอลิซาเบธที่สอง (ค.ศ. 1970–1972)
ประธานาธิบดี	วิลเลียม โคปาลวะ (ค.ศ. 1972–1977)
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์	วัลเลียม โคปาลวะ (ค.ศ. 1970–1972)
ก่อนหน้า	ดูดลีย์ เสนานายกะ
ถัดไป	เจ อาร์ ชยวรรฑนะ
ดำรงตำแหน่ง 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1960 – 27 มีนาคม ค.ศ. 1965
กษัตริย์	เอลิซาเบธที่สอง
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์	โอลิเวอร์ คุณดิลก วิลเลียม โคปาลวะ
ก่อนหน้า	ดูดลีย์ เสนานายกะ
ถัดไป	ดูดลีย์ เสนานายกะ
หัวหน้าฝ่ายค้านคนที่ 5
ดำรงตำแหน่ง 9 มีนาคม 1989 – 24 มิถุนายน 1994
นายกรัฐมนตรี	ทิงคีรี พันฑะ วิชาตุงคะ รนิล วิกรมสิงหะ
ก่อนหน้า	อนุระ พัณฑารนายกะ
ถัดไป	คามินี ทิสนายกะ
ดำรงตำแหน่ง 5 เมษายน ค.ศ. 1965 – 25 มีนาคม ค.ศ. 1970
นายกรัฐมนตรี	ดูดลีย์ เสนานายกะ
ก่อนหน้า	ดูดลีย์ เสนานายกะ
ถัดไป	เจ อาร์ ชยวรรฑณะ
หัวหน้าพรรคเสรีภาพศรีลังกา
ดำรงตำแหน่ง 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1960 – 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1994
ก่อนหน้า	ซี พี เดอซิลวา
ถัดไป	จัทริกา กุมารตุงคะ
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	สิริมา รัตวัตตะ 17 เมษายน ค.ศ. 1916(1916-04-17) รัตนปุระ บริติชซีลอน
เสียชีวิต	10 ตุลาคม ค.ศ. 2000(2000-10-10) (84 ปี) กฑวฐา ประเทศศรีลังกา
พรรคการเมือง	SLFP
คู่สมรส	โซโลมอน พัณฑารยนายกะ (สมรส 1940; เสียชีวิต 1959)
บุตร	สุเนตรา จันทริกา อนุรา
บุพการี	พรรเนส รัตวัตตะ (บิดา)
ความสัมพันธ์	ตระกูลพัณฑารนายกะ

ในสมัยที่เธอขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีนั้น แนวคิดเรื่องการมีสตรีเป็นผู้นำประเทศเป็นสิ่งที่ไม่มีในสาธารณชน พันฑารนายกะช่วยสร้างภาพใหม่ให้แก่ความสามารถของสตรีในระดับสากล นอกจากตัวเธอจะมีส่วนในรัฐบาลของศรีลังกาอย่างมากแล้ว ลูกของเธอก็มีส่วนอย่างมากในการเมืองของประเทศในเวลาต่อมา ลูกของเธอทั้งสามมีตำแหน่งในรัฐบาลศรีลังกา รัฐบาลโดยตระกูลพันฑารนายกะสามารถทำลายระบบชนชั้นวรรณะในศรีลังกาตลอดระยะเวลาหลายปี ผ่านการบังคับใช้นโยบายสังคมนิยม

ตลอดระยะเวลาสามสมัยของสิริมาโวในการเป็นนายกรัฐมนตรี เธอนำพาประเทศให้เปลี่ยนผ่านจากอดีตของการเป็นรัฐอาณานิคม สู่การเป็นสาธารณรัฐที่เป็นเอกราช ในระหว่างสงครามเย็น เธอนำศรีลังกาโดยใช้นโยบายสังคมนิยมซึ่งรวมถึงการรวบธุรกิจสำคัญของประเทศเป็นของรัฐ (nationalise) รวมถึงยังทำการปฏิรูปที่ดินซึ่งเป็นประโยชน์แก่คนท้องถิ่น ทั้งหมดนี้เธอมีเป้าหมายเพื่อทลายความโน้มเอียงทางการเมืองซึ่งเป็นใจให้แก่ชนชั้นนำที่ได้รับการศึกษามาแบบตะวันตก เป้าหมายหลักประการหนึ่งในหลายนโยบายของเธอคือเพื่อลดความแตกต่างทางชนชั้นสังคมและความแตกต่างทางชาติพันธุ์ในประเทศ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถตอบความต้องการของประชากรชาวทมิฬในประเทศได้เพียงพอ ซึ่งนำไปสู่การลุกฮือต่อต้านและกลายสภาพมาเป็นความรุนแรงในเวลาต่อมา พัณฑารนายกะเป็นหนึ่งในผู้สถาปนาขบวนการไม่เลือกข้าง (Non-Aligned Movement) เธอนำพาศรีลังกามามีบทบาทสำคัญในบรรดารัฐที่เสาะหาการเป็นกลางท่ามกลางอิทธิพลของรัฐมหาอำนาจ เธอพยายามสร้างพันธมิตรกับบรรดาประเทศในกลุ่มประเทศโลกใต้ และพยายามแก้ไขปัญหาโดยใช้วิธีการทางการทูต ตลอดจนต่อต้านการขยายตัวของการครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ (nuclear expansion)

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Alexander, Robert Jackson (1991). International Trotskyism, 1929–1985: A Documented Analysis of the Movement. Durham, North Carolina: Duke University Press. p. 180. ISBN 978-0-8223-1066-2.
• Ashborn, Francis (14 October 1980). "Sri Lankans braced for political violence". The Guardian. London, England. p. 7. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Ayivan, Vikṭar (2007). The Queen of Deceit. Maharagama, Sri Lanka: Ravaya Publishers. ISBN 978-955-1468-04-0.
• Balachandran, P. K. (1 June 2006). "Significance of the abortive 1962 military coup". The Daily News. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 August 2018. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018.
• Bandula, Koggala Wellala (9 January 2013). "Unsuccessful Impeachments and legal arguments". Daily News. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2018. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018.
• Bartholomeusz, Tessa (2010). "First Among Equals: Buddhism and the Sri Lankan State". ใน Harris, Ian (บ.ก.). Buddhism and Politics in Twentieth Century Asia. London, England: Bloomsbury Publishing. pp. 173–193. ISBN 978-1-4411-6771-2.
• Bradsher, Henry (26 September 1962). "A Pinch in Ceylon: Free Spenders". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. Associated Press. p. 5. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Bradsher, Henry S. (18 August 1963). "Leftist Parties Unite, Threaten Crisis in Ceylon". The Democrat and Chronicle. Rochester, New York. Associated Press. p. 4. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Candee, Marjorie Dent, บ.ก. (1957). "Bandaranaike, S(olomon) W(est) R(idgeway) D(ias)". Current Biography Yearbook: 1956 (17th ed.). New York City: H. W. Wilson Company. pp. 26–27. OCLC 10290077765.
• Dahlburg, John-Thor (15 November 1994a). "Mother-daughter combination heads Sri Lankan government". The Gazette. Montreal, Quebec, Canada. p. 29. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Dahlburg, John-Thor (11 November 1994b). "Sri Lankan Premier's Presidential Victory a Landslide". Los Angeles Times. Los Angeles, California. p. 4. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• de Alwis, Malathi (2008). Smith, Bonnie G. (บ.ก.). The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford, England: Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780195148909.001.0001. ISBN 978-0-195-14890-9.  – โดยทาง Oxford University Press's Reference Online (ต้องรับบริการ)
• DeVotta, Neil (April 2017). "Majoritarian Politics in Sri Lanka: The Roots of Pluralism Breakdown" (PDF). pluralism.ca. Ottawa, Ontario, Canada: Global Centre for Pluralism. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 1 November 2018. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018.
• Dugger, Celia W. (11 October 2000). "Sirimavo Bandaranaike of Sri Lanka Dies at 84; First Woman Premier". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018.
• Fathers, Michael (12 October 2000). "Obituary: Sirimavo Bandaranaike, the world's first woman prime minister". Time Asia. Hong Kong. ISSN 0040-781X. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 July 2012. สืบค้นเมื่อ 3 November 2018.
• Fernando, Manjula (26 March 2017). "100 Years of Outstanding Performance". Sunday Observer. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 July 2018. สืบค้นเมื่อ 30 March 2018.
• Fernando, Tilak S. (7 May 2015). ""Operation Holdfast" & Consequences". Sri Express. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 November 2018. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018.
• Fernando, Tilak S. (16 November 2015). "Remembering Dr. Sivali Ratwatte". Sri Express. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 October 2018. สืบค้นเมื่อ 29 October 2018.
• Fink, Conrad (23 March 1965). "Leftist Woman Premier May Lose in Ceylon". The Gazette-Telegraph. Colorado Springs, Colorado. Associated Press. p. 7. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Ganguly, Dilip (10 August 2000). "World's First Woman Prime Minister Resigns". New York City: ABC News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 April 2018. สืบค้นเมื่อ 13 February 2018.
• Goldenberg, Suzanne (6 May 1993). "Tamils fear mob violence at funeral of Sri Lanka's slain populist president". The Guardian. London, England. p. 12. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Gunawardena, Charles A. (2005). Encyclopedia of Sri Lanka (Revised 2nd ed.). Elgin, Illinois: New Dawn Press. ISBN 978-1-932705-48-5.
• International Business Publications USA (2008). Sri Lanka: Tax Guide (5th ed.). Washington, D. C.: Global Investment Center USA. ISBN 978-0-7397-3963-1.
• Jackson, Peter (14 January 1963). "Qualified acceptance to India border plan". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. Reuters. p. 7. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Jensen, Jane S. (2008). Women Political Leaders: Breaking the Highest Glass Ceiling (1st ed.). New York City: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-61685-1.
• Jeyaraj, D. B. S. (18 March 2017). "Crown Prince of Sri Lankan Politics But never crowned King". Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 December 2017. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018.
• Jeyaraj, D. B. S. (9 April 2016). ""Stateswoman" Sirimavo made history as the world's first woman prime minister". Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 July 2018. สืบค้นเมื่อ 14 February 2018.
• Jeyaraj, D. B. S. (26 September 2014). "The incident that rocked Ceylon 55 Years Ago The Assassination of Prime Minister S.W.R.D. Bandaranaike". Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2018. สืบค้นเมื่อ 31 October 2018.
• Kanapathipillai, Valli (2009). Citizenship and Statelessness in Sri Lanka: The Case of the Tamil Estate Workers. London, England: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-791-3.
• Kearney, Robert N. (September 1985). "Ethnic Conflict and the Tamil Separatist Movement in Sri Lanka". Asian Survey. 25 (9): 898–917. doi:10.2307/2644418. JSTOR 2644418.
• Kidron, Michael (5 July 1969). "Left confident of victory as Ceylon votes". The Guardian. London, England. p. 3. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Kirinde, Chandani (15 October 2000). "People's Mathiniya buried amidst people's tears". The Sunday Times. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 September 2018. สืบค้นเมื่อ 4 May 2018.
• Kodikara, S. U. (December 1973). "Major Trends in Sri Lanka's Non-Alignment Policy after 1956". Asian Survey. 13 (12): 1121–1136. doi:10.2307/2642672. JSTOR 2642672.
• Lelyveld, Joseph (5 April 1967). "Ceylon: Small Country, Large Problem". The New York Times in The Ottawa Journal. Ottawa, Ontario, Canada. p. 6. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Lokubandara, W. J. M. (16 April 2005). "Sirimavo R. D. Bandaranaike: She embodied the national heritage". The Daily News. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 November 2018. สืบค้นเมื่อ 20 November 2018.
• Low, Kim Cheng Patrick (2017). Leading Successfully in Asia (2nd ed.). Cham, Switzerland: Springer International Publishing. ISBN 978-3-319-71347-2.
• Mahadevan, Iravatham (8 March 2002). "Aryan or Dravidian or Neither?: A Study of Recent Attempts to Decipher the Indus Script". Electronic Journal of Vedic Studies. Heidelberg, Germany: CrossAsia-eJournals. 8 (1). ISSN 1084-7561. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 July 2007. สืบค้นเมื่อ 29 November 2018.
• McIntyre, William David (1967). Colonies into Commonwealth. New York City: Walker and Company. OCLC 2201648.
• Meegama, Indrani (2003). Leading Successfully in Asia (Second ed.). Kandy, Sri Lanka: The College. ISBN 978-3-319-71346-5.
• Monks, T. S. (26 May 1972). "What though the spicy breezes ..." The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. p. 6. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Moritz, Charles, บ.ก. (1961). "Bandaranaike, Sirimavo". Current Biography Yearbook (22nd ed.). New York City: H. W. Wilson Company. pp. 23–25. OCLC 59658455.
• Murdoch, Lindsay (24 February 1990). "Sri Lanka rejects killings appeal". The Age. Melbourne, Victoria, Australia. p. 9. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Nakkawita, Wijitha (26 September 2010). "SWRD's vision lives on". Sunday Observer. Colombo, Sri Lanka. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2018. สืบค้นเมื่อ 7 November 2018.
• Nossiter, Bernard D. (6 March 1968). "Price of Austerity Is High in Ceylon". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. Washington Post News Service. p. 5. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Omar, Imtiaz (1996). Rights, Emergencies, and Judicial Review. The Hague, The Netherlands: Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-0229-4.
• Perera, K. K. S. (13 April 2016). "Centennial retrospection". Daily News. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 October 2018. สืบค้นเมื่อ 29 October 2018.
• Peiris, Denzil (3 May 1964). "Marxist Aid Sought: 'Left Turn' for Ceylon Brings on Political Storm". The El Paso Times. El Paso, Texas. Associated Press. p. 17. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Peiris, Denzil (11 December 1964). "Mrs. Bandaranaike's Defeat Traced to Plan to Nationalize Newspapers". The Sun-Democrat. Paducah, Kentucky. Associated Press. p. 21. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Peiris, Denzil (29 June 1963). "Struggle Underway in Ceylon". The Capital Journal. Salem, Oregon. Associated Press. p. 13. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Phadnis, Urmila (June 1971). "The UF Government in Ceylon: Challenges and Responses". The World Today. Vol. 27 no. 6. pp. 267–276. JSTOR 40394514.
• Rajakaruna, Lucien (10 September 1966). "Ceylon Today". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. The London Observer News Service. p. 5. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Rajakaruna, Lucien (20 December 1972). "Civil war threatens Sri Lanka". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. The London Observer News Service. p. 7. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Rajasingham, K. T. (5 January 2002). "Sri Lanka: The Untold Story—Chapter 21: A further lack of perspicuity". Asia Times Online. Hong Kong. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 July 2016. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018.
• Rambukwella, Harshana; Ruwanpura, Kanchana N. (July 2016). "The paradox of Sri Lanka's elite political women". dangerouswomenproject.org. University of Edinburgh. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 September 2017. สืบค้นเมื่อ 7 December 2018.
• Ramirez-Faria, Carlos (2007). Concise Encyclopedia of World History. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors Ltd. ISBN 978-81-269-0775-5.
• Ratwatte, Charitha (30 September 2014). "Sri Lanka's Dynastic Politics And Comrade Number Eleven (XI)". Colombo Telegraph. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 June 2018. สืบค้นเมื่อ 29 October 2018.
• Rettie, John (24 May 1993). "New ruler eases Sri Lanka tension". The Guardian. London, England. p. 8. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Rettie, John (10 October 2000). "Sirima Bandaranaike". The Guardian. London, England. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 July 2018. สืบค้นเมื่อ 14 February 2018.
• Richards, Rebecca S. (2014). "Bandaranaike, Sirimavo". Transnational Feminist Rhetorics and Gendered Leadership in Global Politics: From Daughters of Destiny to Iron Ladies. Lanham, Maryland: Lexington Books. pp. 194–195. ISBN 978-0-7391-9826-1.
• Richardson, John Martin (2005). Paradise Poisoned: Learning about Conflict, Terrorism, and Development from Sri Lanka's Civil Wars. Kandy, Sri Lanka: International Center for Ethnic Studies. ISBN 978-955-580-094-5.
• Riswan, M. (June 2014). "A Historical Survey of Social Class and Caste System in Sri Lanka" (PDF). Kalam. Oluvil, Sri Lanka: South Eastern University of Sri Lanka. 8 (1): 40–47. ISSN 1391-6815. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 19 February 2018. สืบค้นเมื่อ 29 November 2018.
• Rosenblum, Mort (16 July 1972). "Prime Minister Bandaranaike Faces More Violence". The Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. p. 27. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Ross, Russell R.; Savada, Andrea Matles (1990). Sri Lanka: A country study. Area Handbook Series (2nd ed.). Washington, D. C.: Federal Research Division of the Library of Congress. OCLC 1044318527.
• Rowan, F. C. (1971). "Bandaranaike, Solomon West Ridgeway Dias (1899–1959)". ใน Williams, E. T.; Palmer, Helen M. (บ.ก.). Dictionary of National Biography 1951–1960. London, England: Oxford University Press. pp. 58–59. OCLC 650436979.
• Saha, Santosh C. (1999). "Bandaranaike, Sirimavo (1916-2000)". ใน Commire, Anne; Klezmer, Deborah (บ.ก.). Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Vol. 2: BA-Brec. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. pp. 122–126. ISBN 978-0-7876-4061-3.
• Sala, Ilaria Maria; Lahiri, Tripti (12 February 2018). "Sri Lanka's new electoral quota is seeing thousands of women run for office". Quartz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 March 2018. สืบค้นเมื่อ 10 November 2018.
• Schaffer, Howard B. (May 1995). "The Sri Lankan Elections of 1994: The Chandrika Factor". Asian Survey. 35 (5): 409–425. doi:10.2307/2645745. JSTOR 2645745.
• Sebastian, Rita (10 November 1994). "Sri Lanka-Politics: Kumaratunga Is First Woman President". Rome, Italy. Inter Press Service. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 November 2018. สืบค้นเมื่อ 7 November 2018.
• Seneviratne, Maureen (1975). Sirimavo Bandaranaike, the World's First Woman Prime Minister: A Biography. Colombo, Sri Lanka: Hansa Publishers. OCLC 1695062.
• Sims, Watson (12 May 1974). "The Open Window". The Battle Creek Enquirer. Battle Creek, Michigan. p. 16. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Sims, Watson (11 May 1969). "Trade-About Likely Again in Leadership of Ceylon". The Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. p. 57. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Skard, Torild (2015). Women of Power: Half a Century of Female Presidents and Prime Ministers Worldwide. Bristol, England: Policy Press. ISBN 978-1-4473-1580-3.
• Spencer, Christina (19 February 1989). "Sri Lankan election exercise in indigenous rule-bending". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. p. 47. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Thurai, Truda (6 December 2014). "Sir Oliver Goonetilleke: Life In Exile". The Colombo Telegraph. Colombo, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 November 2018. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018.
• Wilson, A. Jeyaratnam (2000). Sri Lankan Tamil Nationalism: Its Origins and Development in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Vancouver, British Columbia, Canada: University of British Columbia Press. ISBN 978-0-7748-0759-3.
• Woolacott, Martin (2 September 1976). "Turn of the tide for Mrs. Bandaranaike". The Guardian. London, England. p. 4. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Bandaranaike Coalition Wins by Landslide". The Honolulu Star-Bulletin. Honolulu, Hawaii. Associated Press. 28 May 1970. p. 2. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Bandaranaike wins". The Guardian. London, England. Reuters. 15 November 1977. p. 8. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Ceylon Becomes the Socialist Republic of Sri Lanka". The New York Times. New York City. Reuters. 23 May 1972. p. 3. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 November 2018. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018.
• "Ceylon Becomes Sri Lanka Republic". The Tampa Bay Times. St. Petersburg, Florida. United Press International. 23 May 1972. p. 3. สืบค้นเมื่อ 30 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Ceylon: It could be a republic". The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. 13 July 1971. p. 16. สืบค้นเมื่อ 3 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Ceylon: Sinhala Without Tears". Time Magazine. Vol. LXXVII no. 19. 5 May 1961. สืบค้นเมื่อ 12 February 2018.
• "Ceylon Socialists work on promises". The Anniston Star. Anniston, Alabama. Associated Press. 25 December 1970. p. 42. สืบค้นเมื่อ 3 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Ceylon's Female Leader Facing Trouble at Home". The News-Press. Fort Myers, Florida. Associated Press. 11 February 1963. p. 2. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Ceylon's Woman Prime Minister Faces Crisis". The Standard-Speaker. Hazelton, Pennsylvania. Associated Press. 28 July 1962. p. 23. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Chou En-lai Woos Ceylon: A Gesture of Generosity". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. The London Observer Press Service. 13 March 1964. p. 5. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Climb Up then – Down Now". The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. 4 March 1962. p. 76. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Conservative Sworn in as Ceylon Leader". The St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. Associated Press. 25 March 1965. p. 20A. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Defector rewarded". The Guardian. London, England. 18 December 1993. p. 11. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Former Sri Lankan PM plans a comeback as rights ban is lifted". The Age. Melbourne, Victoria, Australia. Reuters. 3 January 1986. p. 6. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Government charges ex-policeman, editor". The Times. Shreveport, Louisiana. Associated Press. 10 April 1992. p. 17. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Govt. forgotten Sirimavo legacy – CBK". BBC News. 23 July 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 November 2018. สืบค้นเมื่อ 10 November 2018.
• "Lady Members". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 2 October 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 November 2018. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018.
• "Leaders of the Opposition". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 8 September 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 May 2018. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018.
• "Mrs. Bandaranaike Plans Political Return in Ceylon". The Evening Sun. Baltimore, Maryland. Associated Press. 29 September 1969. p. 4. สืบค้นเมื่อ 2 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Mrs. Bandaranaike stripped of civic rights". The Guardian. London, England. Reuters. 17 October 1980. p. 7. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "New Governor General Announced by Ceylon". The Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 27 February 1962. p. 39. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "No Secret Pacts for Election". The Times. No. 54791. London, England. 7 June 1960. p. 8. Gale Document Number: CS135618247. สืบค้นเมื่อ 31 October 2018 – โดยทาง Gale.
• "Parliamentary Election – 1989" (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Sri Lanka: Government of Sri Lanka. 2001. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 4 March 2009. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018.
• "Parliamentary Election – 1994" (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Sri Lanka: Government of Sri Lanka. 1994. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 6 October 2010. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018.
• "Present Election Issue Worries Bandaranaike's Government". The Playground Daily News. Fort Walton Beach, Florida. United Press International. 7 October 1976. p. 36. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Prime Ministers". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 1 November 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 November 2018. สืบค้นเมื่อ 15 November 2018.
• "Ranasighe decides to fight, not negotiate with Tamil rebels". The Daily Spectrum. St. George, Utah. Associated Press. 12 July 1990. p. 15. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Sessions of Parliament". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 8 September 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 November 2017. สืบค้นเมื่อ 17 May 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike". The Daily Telegraph. London, England. 11 October 2000. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 June 2018. สืบค้นเมื่อ 15 February 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike". The Times. London, England. 11 October 2000. p. 23. Gale Document Number: IF502370259. สืบค้นเมื่อ 31 October 2018 – โดยทาง Gale.
• "Sirimavo Bandaranaike". The Economist. 19 October 2000. สืบค้นเมื่อ 21 July 2020.
• "Sirimavo Bandaranaike: First woman premier". BBC News. London, England. 10 October 2000. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 October 2018. สืบค้นเมื่อ 12 February 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike: A leader in her own right". The Sunday Times. Colombo, Sri Lanka. 17 April 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2018. สืบค้นเมื่อ 31 October 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike; World's First Female Prime Minister". Los Angeles Times. Los Angeles, California. 12 October 2000. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 March 2016. สืบค้นเมื่อ 13 February 2018.
• "Sirimavo—to the manor born, to lead a country". Daily FT. Colombo, Sri Lanka. 19 April 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 October 2018. สืบค้นเมื่อ 29 October 2018.
• "Sri Lankan Leader Ousted for Abusing Her Power". The Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 17 October 1980. p. C23. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Sri Lankan party leader escapes bomb attack". The Gazette. Montreal, Quebec, Canada. Deutsche Presse-Agentur. 6 February 1989. p. 2. สืบค้นเมื่อ 5 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Sri Lanka P.M.: Sirimavo Bandaranaike". Socialist India. New Delhi, India: National Herald Press for the All-India Congress Committee. VIII (10): 24. 2 February 1974. สืบค้นเมื่อ 31 October 2018.
• "Sri Lanka Police Seek ID of President's Killer". Daily Sitka Sentinel. Sitka, Alaska. Associated Press. 3 May 1993. p. 10. สืบค้นเมื่อ 6 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• "Sri Lanka voters oust Mrs. Bandaranaike". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. Associated Press. 23 July 1977. p. 2. สืบค้นเมื่อ 4 November 2018 – โดยทาง Newspapers.com.
• Sri Lanka Year Book 1975 (PDF). Colombo: Department of Census and Statistics. 1976. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 4 July 2018. สืบค้นเมื่อ 20 November 2018.
• "Veteran Sri Lankan PM resigns". BBC News. London, England. 10 August 2000. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 October 2018. สืบค้นเมื่อ 13 February 2018.
• "Woman Leader For Ceylon Party". The Times. No. 54766. London, England. 9 May 1960. p. 10. Gale Document Number: CS167993001. สืบค้นเมื่อ 31 October 2018 – โดยทาง Gale.