โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา

โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา
กำกับ	Leonid Gaidai
เขียนบท	Moris Slobodskoy; Yakov Kostyukovsky; Leonid Gaidai
นักแสดงนำ	อะเลคซันดร์ เดมยาเนนโค; Aleksey Smirnov; Natalya Seleznyova; Yuri Nikulin; Georgy Vitsin; Yevgeny Morgunov
กำกับภาพ	Konstantin Brovin
ตัดต่อ	Valentina Yankovskaya
ดนตรีประกอบ	Aleksandr Zatsepin
ผู้จัดจำหน่าย	มอสฟิล์ม
วันฉาย	16 สิงหาคม ค.ศ. 1965
ความยาว	90 นาที
ประเทศ	สหภาพโซเวียต
ภาษา	รัสเซีย

โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา (รัสเซีย: Операция „Ы“ и другие приключения Шурика) เป็นภาพยนตร์แนวตลกตลกเจ็บตัวของสหภาพโซเวียต ออกฉายในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1965 กำกับโดย Leonid Gaidai ภาพยนตร์นี้แบ่งออกเป็นสาม ตอนคือตอน "Workmate" (Напарник, Naparnik), "Déjà vu" (Наваждение, Navazhdeniye) และ "Operation Y"^[1] (Операция „Ы“)^[2]^[3]

โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์โซเวียตที่มีผู้ชมมากที่สุด โดยมีจำนวนผู้ชมกว่า 69.6 ล้านคนในยุคโซเวียต

นักแสดง แก้

อะเลคซันดร์ เดมยาเนนโค รับบท ชูริค

"Workmate" แก้

Aleksei Smirnov รับบท Fedya the Boor
Vladimir Basov รับบท The Strict Policeman
Emmanuil Geller รับบท ผู้โดยสารที่ถือร่ม
Rina Zelyonaya รับบท ผู้หญิงในรถบัส
Viktor Uralsky รับบท พ่อครัวที่นิคมก่อสร้าง
Mikhail Pugovkin รับบท Pavel Stepanovich, Construction Works Manager
Valentina Berezutskaya รับบท Expectant Mother

"Déjà vu" แก้

Natalya Seleznyova รับบท ลีดา
Svetlana Ageyeva รับบท เพื่อนของลีดา
Vladimir Rautbart รับบท ศาสตาจรย์
Viktor Pavlov รับบท "ดับ"
Valeri Nosik รับบท นักเรียน-นักพนัน
Georgi Georgiu รับบท Lida's Neighbor
Zoya Fyodorova รับบท Lida's Neighbor

"Operation Y" แก้

Yuri Nikulin รับบท "Fool"
Georgy Vitsin รับบท "Coward"
Yevgeny Morgunov รับบท "Pro"
Vladimir Vladislavsky รับบท The Warehouse Manager
Maria Kravchunovskaya รับบท The Gran
Tanya Gradova รับบท Lenochka
V. Komarovsky รับบท The Truck Driver
Aleksey Smirnov รับบท The Consumer at the Market

อ้างอิง แก้

↑ The letter "Y" in the title of the film is in fact Yery (Cyrillic: Ы, pronounced roughly as the vowel sound in the word "nib"), Operatsiya „Y“, this codename sounds bizarre because no native Russian word starts with this letter. As Fool (Yu. Nikulin) answers to the "Why 'Y'?" question รับบท "So that nobody would guess why!" The phrase became a common colloquialism in Russian used to answer odd questions.
↑ Операция "Ы" и другие приключения Шурика (ภาษารัสเซีย). KinoExpert.ru. สืบค้นเมื่อ 2010-06-12.
↑ Операция "Ы" и другие приключения Шурика (1965) (ภาษารัสเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-06-12.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา ที่ออลมูวี
โอเปรัตซียา "อืย" อีดรูกีปรีคลูย์เชนียาชูรีคา ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Operation Y and Shurik's Other Adventures เก็บถาวร 2013-12-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at official Mosfilm site with English subtitles
A review of the film with screenshots
(รัสเซีย) "Operation Y" at Kinoros.ru^{[ลิงก์เสีย]}
(รัสเซีย) "Operation Y" at KinoExpert.ru

[note-1] The letter "Y" in the title of the film is in fact Yery (Cyrillic: Ы, pronounced roughly as the vowel sound in the word "nib"), Operatsiya „Y“, this codename sounds bizarre because no native Russian word starts with this letter. As Fool (Yu. Nikulin) answers to the "Why 'Y'?" question รับบท "So that nobody would guess why!" The phrase became a common colloquialism in Russian used to answer odd questions.

[kinoexp-2] Операция "Ы" и другие приключения Шурика (ภาษารัสเซีย). KinoExpert.ru. สืบค้นเมื่อ 2010-06-12.

[kinoros-3] Операция "Ы" и другие приключения Шурика (1965) (ภาษารัสเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-06-12.

[1]

[2]

[3]