วิกิพีเดีย

เหตุเพลิงไหม้ในเซี่ยงไฮ้ พ.ศ. 2553

เหตุเพลิงไหม้ในเซี่ยงไฮ้ พ.ศ. 2553 เป็นเหตุอัคคีภัยเกิดขึ้นวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เพลิงทำลายอาคารห้องชุดสูง 28 ชั้นในกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน คร่าชีวิตคน 58 คน[3][4] และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 70 คน[6] (แหล่งข่าวอย่างน้อยหนึ่งแหล่งรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 120 คน)[7]

เหตุเพลิงไหม้ในเซี่ยงไฮ้ พ.ศ. 2553
Flames can be seen inside a tall brown-black building frame. Smoke surrounds the gutted structure while a single stream of water from the ground reaches midway up the building.
นักดับเพลิงไม่สามารถดับไฟจากพื้นดินได้
วันที่15 พฤศจิกายน 2553
เวลา14:15 CST (06:15 UTC)
ที่ตั้งNo. 1, Lane 728, Jiaozhou Road, Jing'an District, Shanghai, China[1]
พิกัด31°14′15″N 121°26′06″E / 31.23750°N 121.43500°E / 31.23750; 121.43500[2]
ชื่ออื่นจีน: 上海“11·15”特别重大火灾; แปลตรงตัว: "เซี่ยงไฮ้ '11·15' เพลิงไหม้รุนแรงอย่างยิ่ง"
เสียชีวิต58[3][4] (สูญหาย 36 คน)[5]
บาดเจ็บไม่ถึงตาย70[6]–120[7]

ในการสืบสวนภายใต้สภารัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศในวันที่ 16 พฤศจิกายน หลังเกิดเหตุหนึ่งวัน เพื่อระบุสาเหตุของเพลิงไหม้[8] เบื้องต้นนักสืบสวนสรุปว่าประกายไฟจากงานเชื่อมโลหะกำลังดำเนินอยู่บนตึก ดำเนินโดยช่างเชื่อมที่ไม่มีใบอนุญาต นั่งร้านติดประกายไฟทั่วทั้งตึก เป็นเหตุให้อาคารพังทลาย[9] รัฐบาลตำหนิการรับจ้างที่ผิดกฎหมาย,[10] และจำคุกผู้จัดการสี่คนจากบริษัทก่อสร้างหลายแห่ง[11] โดยรวมแล้ว ผู้ที่มีส่วนให้เกิดเพลิงไหม้ถูกจับทั้งหมด 16 คน[12] ในจำนวนนี้ผู้ต้องหาที่ว่าข้างช่างเชื่อมผิดกฎหมายด้วย[9]

หลังเกิดเหตุหนึ่งสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ประกาศแผนชดเชยแก่เหยื่อผู้ประสบภัยและครอบครัว[13] เหตุอัคคีภัยครั้งนี้ยังทำให้รัฐบาลผ่านกฏข้อบังคับเกี่ยวกับอุตสาหกรรมก่อสร้างที่เข้มงวดยิ่งขึ้น[14][15] รวมถึงเพิ่มระดับการตรวจตราการเกิดเพลิงไหม้[16] พลเมืองบางกลุ่มตำหนิรัฐบาลโดยกล่าวหาเรื่องการปิดบังการเผยแพร่ข่าว[17] และให้การตอบสนองต่อเหตุเพลิงไหม้ไม่มากพอ[18]

เพลิงไหม้ แก้

วิดีโอแสดงเพลิงไหม้อาคารดังกล่าว

เพลิงเริ่มลุกไหม้ ณ เวลา 14.15 น. ตามเวลาท้องถิ่น (06:15 UTC)[19][20] บนชั้นที่สิบของอาคาร[5] อาคารก่อสร้างใน พ.ศ. 2540[1] ตั้งอยู่ ณ ทางแยกระหว่างถนนเจียวโจว และถนนหยูหยาว ในตำบลจิงอานของกรุงเซี่ยงไฮ้[21] และกำลังปรับปรุงอาคารอยู่ขณะเกิดเหตุ[22] พยานเห็นเหตุการณ์กล่าวว่าเพลิงเริ่มขึ้นจากวัสดุก่อสร้างและเพลิงกระจายทั่วอาคาร[22] ต้องใช้รถดับเพลิงมากกว่า 80 คันและใช้เวลาดับหลายชั่วโมง ชาวบ้านในกรุงเซี่ยงไฮ้เห็นควันได้ไกลจากที่เกิดเหตุหลายกิโลเมตร[23] นักดับเพลิงไม่สามารถฉีดน้ำถึงยอดอาคารที่ความสูง 85 เมตร (279 ฟุต) จากพื้นดินได้[5]

หนังสือพิมพ์ไชนายูทเดลีรายงานว่าผู้รับจ้างก่อสร้างกล่าวว่าสาเหตุของเพลิงไหม้คือประกายไฟจากงานเชื่อมโลหะที่ชั้น 20[24] ชิว จิงชู คนงานบนชั้น 18 กล่าวว่าประกายไฟจากงานเชื่อมโลหะมาจากอาคารอื่นและทำให้ไฟลุกไหม้นั่งร้าน[25] หลังจากนั้นมีการพิสูจน์ว่าเพลิง "เกิดจากช่างเชื่อมที่ไม่มีใบอนุญาตใช้เครื่องมือไม่เหมาะสม" และช่างเชื่อมหลายคนถูกจับกุม[9]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 Ni, Yinbin (22 November 2010). "City mourns victims of deadly apartment blaze". Shanghai Daily. Shanghai Daily Publishing House. สืบค้นเมื่อ 2010-11-24.
  2. ↑ "At least 42 dead after downtown Shanghai apartment block blaze". Xinhua. Xinhua News Agency. 16 November 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  3. ↑ 3.0 3.1 China Daily (24 November 2010). "Fire victims' payouts detailed". China Internet Information Center. China.org.cn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-24. สืบค้นเมื่อ 2010-11-24.
  4. ↑ 4.0 4.1 "Shanghai high-rise fire death toll rises to 58". Xinhua. Xinhua News Agency. 19 November 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Liu, Dong (28 December 2010). "No smoke without fire". Global Times. Global Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-01-01. สืบค้นเมื่อ 2011-01-16.
  6. ↑ 6.0 6.1 Barboza, David (24 December 2010). "China Detains Officials Over Shanghai Fire". The New York Times. The New York Times Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-01-10. สืบค้นเมื่อ 2011-01-16.
  7. ↑ 7.0 7.1 上海市政府召开"11·15"特别重大火灾新闻发布会通报. China National Radio (ภาษาจีน). Central People's Broadcasting Station. 17 November 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-11-17.
  8. ↑ "China's police chief calls for thorough investigation on cause of Shanghai high-rise fire". Xinhua. Xinhua News Agency. 16 November 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 Associated Press (16 November 2010). "Four Welders Arrested in Shanghai Fire". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  10. ↑ Xinhua (17 November 2010). "Illegal work practices behind Shanghai high-rise fire: work safety chief". People's Daily. People's Daily Online. สืบค้นเมื่อ 2010-11-24.
  11. ↑ China Daily (21 November 2010). "4 more suspects in blaze held". The Straits Times. Singapore Press Holdings Ltd. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-22. สืบค้นเมื่อ 2010-11-23.
  12. ↑ Xinhua (24 December 2010). "3 more detained over Shanghai high-rise fire". China Internet Information Center. China.org.cn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-01-21. สืบค้นเมื่อ 2011-01-16.
  13. ↑ Shanghai Daily (24 November 2010). "Payouts for blaze victims". Eastday. English.Eastday.Com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-27. สืบค้นเมื่อ 2010-11-24.
  14. ↑ Shanghai Daily (21 December 2010). "Shanghai To Act On Concerns Raised By Fire". Eastday. English.Eastday.Com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-12-24. สืบค้นเมื่อ 2011-01-16.
  15. ↑ "Shanghai tightens building construction regulations 2 months after high-rise blaze killed 58". Xinhua. Xinhua News Agency. 12 January 2011. สืบค้นเมื่อ 2011-01-16.
  16. ↑ Bloomberg News (23 November 2010). "Shanghai to Compensate Victims of Apartment Blaze". Bloomberg. Bloomberg L.P. สืบค้นเมื่อ 2010-11-24.
  17. ↑ Wines, Michael; Barboza, David (16 November 2010). "Fire Trips Alarms About China's Building Boom; Censors Respond". The New York Times. The New York Times Company. สืบค้นเมื่อ 2011-01-16.
  18. ↑ Wu, Zhong (20 November 2010). "Shanghai fire casts pall on officials". Asia Times. Asia Times Online (Holdings), Ltd. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-22. สืบค้นเมื่อ 2010-11-21.
  19. ↑ Bloomberg News (15 November 2010). "Shanghai Apartment Fire Kills at Least 53, Hospitalizes 70". Bloomberg. Bloomberg L.P. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-12-02. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  20. ↑ "Four welders detained in deadly Shanghai blaze". MSNBC. msnbc.com. 11 November 2010. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-24. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  21. ↑ Xinhua (16 November 2010). "Death toll of Shanghai fire climbs to 53". Sina. SINA Corporation. สืบค้นเมื่อ 2010-11-16.
  22. ↑ 22.0 22.1 "Shanghai high-rise flats fire leaves dozens dead". BBC News. The BBC. 15 November 2010. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-20. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  23. ↑ "Fire in Shanghai high-rise kills 49". Radio Netherlands Worldwide. Radio Netherlands Worldwide. 15 November 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-12-03. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
  24. ↑ Cnn Wire Staff (16 November 2010). "4 held in China high-rise fire that killed 53". CNN. Cable News Network. สืบค้นเมื่อ 2010-11-23.
  25. ↑ Zha, Minjie; Jia, Feishang; Ni, Yinbin; Liang, Yiwen (16 November 2010). "53 die in downtown high-rise inferno". Shanghai Daily. Shanghai Daily Publishing House. สืบค้นเมื่อ 2010-11-22.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เหตุเพลิงไหม้ในเซี่ยงไฮ้_พ.ศ._2553&oldid=9686325"