เวย์ลัน สมิตเธอส์
เวย์ลัน โจเซฟ สมิตเธอส์ จูเนียร์ (อังกฤษ: Waylon Joseph Smithers Jr., เกิด 25 ธันวาคม 1951) หรือมักเรียกสั้น ๆ เพียง มิสเตอร์สมิตเธอส์ หรือ สมิตเธอส์ (สะกดแบบอื่น: สมิตเธอร์[1]) เป็นตัวละครสมมติในซิทคอมแอนิเมชั่นเรื่องเดอะซิมป์สันส์ พากย์เสียงโดย Harry Shearer สมิตเธอส์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "Homer's Odyssey" แต่เขาปรากฏตัวเพียงแค่เสียงครั้งแรกจริง ๆ ในตอนปฐมทัศน์ของเดอะซิมป์สันส์ ตอน "Simpsons Roasting on an Open Fire" เขาเป็นเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟีลด์ และเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของมิสเตอร์เบินส์ เจ้าของโรงไฟฟ้า
| เวย์ลัน สมิตเธอส์ Waylon Smithers | |
|---|---|
| ตัวละครใน เดอะซิมป์สันส์ | |
| ปรากฏครั้งแรก | "Simpsons Roasting on an Open Fire" (มีแต่เสียง) (1989) |
| สร้างโดย | Jay Kogen Wallace Wolodarsky (นักเขียน) แม็ท เกรนิง (ผู้ออกแบบ) |
| ให้เสียงโดย | Harry Shearer |
| ข้อมูลตัวละครในเรื่อง | |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | ผู้บริหารระดับสูงของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟีลด์ ผู้ช่วยส่วนตัวของมิสเตอร์เบินส์ |
| ครอบครัว | เวลัน สมิตเธอส์ ซีเนียร์ (พ่อ, เสียชีวิต) แม่ (ไม่ทราบชื่อ) อดีตภรรยา (ไม่ทราบชื่อ) |
ความซื่อสัตย์และทุ่มเทให้กับมิสเตอร์เบินส์ของเขานั้นได้แรงบันดาลใจมาจากการที่เจ้าหน้าที่และผู้บริหารหลาย ๆ คนของฟอกซ์ ปฏิบัติต่อ Barry Diller ชื่อขึ้นต้น (เวย์ลัน; Waylon) นั้นดัดมาจากชื่อของนักเล่นหุ่นกระบอก เวย์แลนด์ ฟลาเวอส์ (Wayland Flowers)[2][3] ไอเดียที่ให้สมิตเธอส์มีรูปแบบความชอบทางเพศที่กำกวมนั้นมาจาก Sam Simon แซมบอกว่าสมิตเธอส์ควรเป็นเกย์และมีความรักที่ไม่มีวันหายไปต่อมิสเตอร์เบินส์ ในการปราฏตัวครั้งแรกของสมิตเธอส์ เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่เขามีลักษณะผิวสี และมีผมสีน้ำเงิน[4] แม็ท เกรนิง ผู้สร้างเดอะซิมป์สันส์ กล่าวไว้ในบทสัมภาษณ์ของทีเอ็มซีว่ามันเป็นข้อผิดพลาดในขั้นตอนการลงสีที่ทำให้สมิตเธอส์มีสำผิวคล้ำและผมน้ำเงิน แต่ทีมผู้ผลิตไม่มีทุนเพียงพอที่จะแก้ไขการลงสีน้ันก่อนที่ตอนนั้นจะออกฉายทางโทรทัศน์[5]
สมิตเธอส์เป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำตามคำสั่ง และแอบชอบมิสเตอร์เบินส์ลับ ๆ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มักเป็นมุกตลกโผล่มาในบางตอนของเดอะซิมป์สันส์ ในหลาย ๆ ทาง สมิตเธอส์ถือว่าเป็นรูปเหมารวมของเกย์ที่ไม่เปิดตัว (closeted gay) มีการอุปมาอย่างเปิดเผย (overt allusion) และคำสองแง่สองง่าม (double entendre) มากมายที่เกี่ยวกับลักษณะรักร่วมเพศ (homosexual) ของเขา ในขณะที่ผู้ผลิตรายการบางคนก็ตีความสมิตเธอส์ไปเลยว่าเป็น “รักร่วมมิสเตอร์เบินส์” (“Burns-sexual”) ในซีซั่น 27 (ปี 2016) ตอน "The Burns Cage" ท้ายที่สุดเขาได้ตัดสินใจเปิดตัวว่าตนเองเป็นเกย์[6]
อ้างอิง แก้
- ↑ คำแปลภาคภาษาไทยใน The Simpsons: Tapped Out
- ↑ Goertz, Allie; Prescott, Julia (8 August 2016). "I Married Marge (with Jeff Martin)" (Podcast). Maximum Fun. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 61:28. สืบค้นเมื่อ 4 April 2018.
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อsprcon - ↑ "Waylon Smithers from The Simpsons was originally black". OMG Facts. Dose. สืบค้นเมื่อ 10 December 2015.[ลิงก์เสีย]
- ↑ "'Simpsons' Creator Matt Groening Smithers Was Black By Mistake ... DOH!". TMZ. สืบค้นเมื่อ 10 December 2015.
- ↑ McDermott, Maeve. "Smithers officially came out as gay on 'The Simpsons'". USA Today. สืบค้นเมื่อ 1 June 2016.