สมชาย ทองศรีเทพ
สมชาย ทองศรีเทพ หรือ ชาย ชนบท เป็นศิลปิน นักร้อง นักดนตรีท้องถิ่น ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส ซึ่งเนื้อเพลง ร้องด้วยสำเนียงภาษาถิ่น คือ ภาษาตากใบ หรือภาษาเจ๊ะเห[1] ได้รับรางวัลผู้ใช้ภาษาไทยถิ่นดีเด่น เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ ปี 2564 จากกระทรวงวัฒนธรรม[2]
ความเป็นมา แก้
ปี 2554 สมชาย ร่วมกับเพื่อนก่อตั้งวงดนตรี ชื่อ ‘คนบ้านเรา’ เอกลักษณ์ของวง คือ ร้องเพลงเป็นสำเนียงภาษาเจ๊ะเห เนื่องจากเขาตระหนักว่า ภาษาเจ๊ะเหเริ่มถูกลดบทบาทในการสื่อสารของเยาวชน คนรุ่นใหม่ใช้ภาษากลางเป็นส่วนใหญ่ โดยไม่สนใจภาษาถิ่น จึงรณรงค์ให้คนรุ่นใหม่สนใจ หวงแหน และอนุรักษ์ภาษาตนเอง ด้วยบทเพลง[1] โดยเพลงแรกที่เผยแพร่ ชื่อ คนบ้านเรา[3]
สำหรับเพลงภาษาเจ๊ะเห ที่เป็นภาษาถิ่นของจังหวัดนราธิวาสนั้น มีในรูปแบบเพลงกล่อมเด็ก[4] เหมือนชุมชนทั่วไป แต่สำหรับเพลงของ ชาย ชนบท รูปแบบเพลงเป็นดนตรีสากล ที่ร้องด้วยสำเนียงถิ่น
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 http://www.hurujournal.ru.ac.th/journals/29_1648179095.pdf
- ↑ "ยกย่องปูชนียบุคคล-ผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น". Thai Post | อิสรภาพแห่งความคิด (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ บทเพลงภาษาเจ๊ะเห เพลงคนบ้านเรา, สืบค้นเมื่อ 2024-01-11
- ↑ https://www2.m-culture.go.th/narathiwat/download/article/article_20201014151958.pdf