วิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/วีรชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

วีรชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

วีรชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ถูกเสนอเมื่อ 31 มกราคม พ.ศ. 2561 และจะได้รับการพิจารณาภายในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

หากบทความไม่ผ่านการพิจารณาในรอบแรก จะได้รับการพิจารณาครั้งสุดท้ายภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

เสนอชื่อโดย Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) เป็นบทความที่แปลจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษซึ่งเป็นบทความคุณภาพอยู่แล้วครับ

สนับสนุน

1. เห็นด้วย แก้ไขตามเสนอการปรับปรุงแล้ว --เก็บตกจบแล้วจ้า (พูดคุย) 16:13, 15 กุมภาพันธ์ 2561 (ICT)

คัดค้าน

เสนอแนะการปรับปรุง

1. มีข้อผิดพลาดในการแปลหลายจุด เช่น ในประโยคต่อไปนี้ --210.1.21.126 19:34, 31 มกราคม 2561 (ICT)
   • Its [sic] is always worn in full size; there is no ribbon bar or rosette that can be worn in lieu of the medal.
   • Submarine captain Gennady Lyachin, of the Kursk, which sank after an explosion in 2000 ... Lyachin was posthumously awarded the title, and the members of his crew were awarded with the Order of Courage

ข้อสอง  สำเร็จ ส่วนข้อหนึ่งคุณช่วยบอกผมได้เปล่าครับว่าอยู่จุดใหน่ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ผมหาไม่เจอ ผมจะทำการแปลใหม่ ขอบคุณครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 19:51, 31 มกราคม 2561 (ICT)

ผมเจอจุดนี้แล้ว ขอโทษด้วยครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 19:53, 31 มกราคม 2561 (ICT)

K-141 เป็นเรือดำน้ำชั้น Oscar นะครับ ที่แก้ยังไม่ถูก --210.1.21.126 19:59, 31 มกราคม 2561 (ICT)

 สำเร็จ ผมแก้เป็น «กัปตันเรือดำน้ำ เค-141 คูสค์ ชั้นออสการ์» ครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 20:05, 31 มกราคม 2561 (ICT)

ส่วนข้อหนึ่ง  สำเร็จ ผมแก้เป็น «เหรียญที่สวมอยู่เสมอต้องเป็นเหรียญขนาดเต็ม โดยที่ไม่มีแพรแถบและดอกกุหลาบที่สามารถสวมใส่แทนเหรียญได้» ครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 01:07, 2 กุมภาพันธ์ 2561 (ICT)

1. ยังมีบางประโยค เขียนสั้นๆว่า 1842 ควรจะเพิ่ม ค.ศ ด้วยนะครับ เพราะอาจทำให้ผู้อ่านงง ว่าพ.ศ หรือ ค.ศ. --ร้อยตรี โชคดี (พูดคุย) 20:38, 1 กุมภาพันธ์ 2561 (ICT)

ตัวอย่างประโยค: พวกเขาดำลงไปที่ด้านล่างสุดของมหาสมุทรอาร์กติกที่ขั้วโลกเหนือเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2008 พวกเขาได้รับรางวัลจาก "ความกล้า... --ร้อยตรี โชคดี (พูดคุย) 20:41, 1 กุมภาพันธ์ 2561 (ICT)

 สำเร็จ ใช้เป็น ค.ศ. ทั้งบทความครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 01:07, 2 กุมภาพันธ์ 2561 (ICT)