พูดคุย:รูปแบบเอกสารใช้ได้หลายระบบ
ความเห็นล่าสุดเมื่อ: 3 ปีที่แล้ว โดย Geonuch ในหัวข้อ ชื่อบทความ
|
ชื่อบทความ
แก้ไม่ทราบว่าทำไมต้องใช้ชื่อนี้ครับ ผมว่าไม่ค่อยสมเหตุสมผล เราอาจจะใช้ชื่อดังต่อไปนี้แทนได้ครับ
- พีดีเอฟ (ทับศัพท์ของคำว่า PDF) (ใกล้เคียงกับฝั่งของ enwiki)
- PDF (ใกล้เคียงกับฝั่งของ enwiki)
- รูปแบบเอกสารแบบพกพา (แปลตรงตัวของคำว่า Portable Document Format)
ทั้งนี้ผมขอค้านการแปลคำว่า "Portable" ของคำว่า "Portable Document Format" เป็น "หลายระบบ" เพราะเสมือนการตีความไปเอง และยังเป็นการลดความเข้าใจของบทความทั้งในแง่ของบุคคลทั่วไปและวิชาการครับ --NP-chaonay (คุย) 12:41, 15 มิถุนายน 2564 (+07)
- เห็นด้วย พีดีเอฟ ตาม WP:NAME --Geonuch (คุย) 13:24, 15 มิถุนายน 2564 (+07)