พี่น้องฟาร์เรลลี

ปีเตอร์ ฟาร์เรลลี่ (อังกฤษ: Peter Farrelly) เกิดวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1956 และ บ็อบบี้ ฟาร์เรลลี่ (อังกฤษ: Bobby Farrelly) เกิดวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1958 หรือรู้จักกันในนาม พี่น้องฟาร์เรลลี่ (อังกฤษ: Farrelly Brothers) เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวอเมริกัน[1] พวกเขาได้สร้างภาพยนตร์สิบเอ็ดเรื่อง[2] รวมถึง ดัมบ์ แอนด์ ดัมบ์เบอร์: ใครว่าเราแกล้งโง่...หือ? (1994), คิงพิน (1996), มะรุมมะตุ้มรุมรักแมรี่ (1998), เดี๋ยวดี...เดี๋ยวเพี้ยน เปลี่ยนร่างกัน (2000), แชลโล ฮัล: รักแท้...ไม่อ้วนเอาเท่าไร (2001), ออสโมซิส โจนส์: มือปราบอณูจิ๋ว (2001), สตั๊ค ออน ยู: รวมกัน...เฟี๊ยว แยกกัน...ฝืด (2003), สาวรักกลุ้มกับหนุ่มบ้าบอล (2005), แต่งแล้วชิ่ง มาปิ๊งรักแท้ (2007), ฮอลพาส: หนึ่งสัปดาห์ ซ่าส์ได้ไม่กลัวเมีย (2011), เดอะ ทรี สตูเจดส์: สามเกลอหัวแข็ง (2012),[3] และ ดัมบ์ แอนด์ ดัมบ์เบอร์ ทู: ใครว่าเราแกล้งโง่...วะ (2014)[4]

พี่น้องฟาร์เรลลี่
Peter Farrelly and Bobby Farrelly at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg
ปีเตอร์ (ซ้าย) และ บ็อบบี้ ฟาร์เรลลี่ (ขวา)
ในงาน เทศกาลภาพยนตร์ไทรเบคก้า 2009
เกิดปีเตอร์ จอห์น ฟาร์เรลลี่
17 ธันวาคม ค.ศ. 1956 (63 ปี)
ฟีนิกซ์วิลล์, รัฐเพนซิลเวเนีย, สหรัฐ
โรเบิร์ต ลีโอ ฟาร์เรลลี่ จูเนียร์
17 มิถุนายน ค.ศ. 1958 (62 ปี)
คัมเบอร์แลนด์, รัฐโรดไอแลนด์, สหรัฐ
อาชีพผู้ผลิตภาพยนตร์

ผลงานภาพยนตร์แก้ไข

ปี เรื่อง ตำแหน่ง หมายเหตุ
ผู้กำกับ เขียนบท ผู้อำนวยการสร้าง
1994 ดัมบ์ แอนด์ ดัมบ์เบอร์: ใครว่าเราแกล้งโง่...หือ? ปีเตอร์ ใช่ ใช่
1996 คิงพิน ใช่ ไม่ ไม่
1998 มะรุมมะตุ้มรุมรักแมรี่ ใช่ ใช่ ไม่
1999 เอ้าท์ไซด์ พรอวิเดนซ์ ไม่ ใช่ ใช่
2000 เดี๋ยวดี...เดี๋ยวเพี้ยน เปลี่ยนร่างกัน ใช่ ใช่ ใช่
2001 ตะลุมบอนรักเพื่อหวานแหว๋ว ไม่ ไม่ ใช่
ออสโมซิส โจนส์: มือปราบอณูจิ๋ว ใช่ ไม่ ใช่
แชลโล ฮัล: รักแท้...ไม่อ้วนเอาเท่าไร ใช่ ใช่ ใช่
2003 สตั๊ค ออน ยู: รวมกัน...เฟี๊ยว แยกกัน...ฝืด ใช่ ใช่ ใช่
2005 สาวรักกลุ้มกับหนุ่มบ้าบอล ใช่ ไม่ ไม่
เดอะ ริงเกอร์ ไม่ ไม่ ใช่
2007 แต่งแล้วชิ่ง มาปิ๊งรักแท้ ใช่ ใช่ ไม่
2011 ฮอลพาส: หนึ่งสัปดาห์ ซ่าส์ได้ไม่กลัวเมีย ใช่ ใช่ ใช่
2012 เดอะ ทรี สตูเจดส์: สามเกลอหัวแข็ง ใช่ ใช่ ใช่
2013 มูฟวี่ 43 มหกามป่วน XXX ปีเตอร์ ไม่ ปีเตอร์ ตอน: "เดอะ พิทช์", "เดอะ แคช", "ทรูธ ออร์ แดร์"
2014 ดัมบ์ แอนด์ ดัมบ์เบอร์ ทู: ใครว่าเราแกล้งโง่...วะ ใช่ ใช่ ใช่
2018 กรีนบุ๊ค ปีเตอร์ ปีเตอร์ ปีเตอร์

ผลตอบรับแก้ไข

ผลตอบรับ ทั้งคำวิจารณ์และรายได้ จากการกำกับภาพยนตร์ทั้งหมด 14 เรื่องของ พี่น้องฟาร์เรลลี่

ปี เรื่อง รอตเทนโทเมโทส์[5] เมทาคริติก[6] ทุนสร้าง รายได้ทั่วโลก
1994 ดัมบ์ แอนด์ ดัมบ์เบอร์: ใครว่าเราแกล้งโง่...หือ?   67% (5.92/10) (52 รีวิว) 41 (14 รีวิว) $17,000,000 $247,275,374
1996 คิงพิน   50% (5.72/10) (38 รีวิว) 43 (14 รีวิว) $25,000,000 $32,223,424
1998 มะรุมมะตุ้มรุมรักแมรี่   83% (7.05/10) (83 รีวิว) 69 (29 รีวิว) $23,000,000 $369,884,651
2000 เดี๋ยวดี...เดี๋ยวเพี้ยน เปลี่ยนร่างกัน   47% (5.38/10) (99 รีวิว) 49 (35 รีวิว) $51,000,000 $149,270,999
2001 ออสโมซิส โจนส์: มือปราบอณูจิ๋ว   55% (5.51/10) (108 รีวิว) 57 (28 รีวิว) $70,000,000 $14,026,418
แชลโล ฮัล: รักแท้...ไม่อ้วนเอาเท่าไร   50% (5.48/10) (128 รีวิว) 48 (33 รีวิว) $40,000,000 $141,069,860
2003 สตั๊ค ออน ยู: รวมกัน...เฟี๊ยว แยกกัน...ฝืด   61% (5.98/10) (158 รีวิว) 62 (37 รีวิว) $55,000,000 $65,784,503
2005 สาวรักกลุ้มกับหนุ่มบ้าบอล   65% (6.28/10) (196 รีวิว) 56 (37 รีวิว) $30,000,000 $50,605,163
2007 แต่งแล้วชิ่ง มาปิ๊งรักแท้   29% (4.65/10) (157 รีวิว) 46 (30 รีวิว) $60,000,000 $128,453,183
2011 ฮอลพาส: หนึ่งสัปดาห์ ซ่าส์ได้ไม่กลัวเมีย   33% (4.56/10) (176 รีวิว) 45 (36 รีวิว) $36,000,000 $86,157,237
2012 เดอะ ทรี สตูเจดส์: สามเกลอหัวแข็ง   51% (5.38/10) (148 รีวิว) 56 (26 รีวิว) $30,000,000 $54,819,301
2013 มูฟวี่ 43 มหกามป่วน XXX   5% (2.23/10) (88 รีวิว) 18 (23 รีวิว) $6,000,000 $32,443,111
2014 ดัมบ์ แอนด์ ดัมบ์เบอร์ ทู: ใครว่าเราแกล้งโง่...วะ   30% (4.32/10) (147 รีวิว) 36 (36 รีวิว) $50,000,000 $169,837,010
2018 กรีนบุ๊ค   78% (7.23/10) (339 รีวิว) 69 (52 รีวิว) $23,000,000 $329,717,166
เฉลี่ย และ รวม   50% (5.41/10) 50 $516 ล้าน $1,871,567,400

  0–59% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ   60–74% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ   75–100% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก

สีแดง 0–19 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบเลย 20–39 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ สีส้ม 40–60 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ให้ปานกลาง สีเขียว 61–80 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ 81–100 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก

$ ดอลลาร์สหรัฐ

อ้างอิงแก้ไข

  1. Tribute.ca
  2. Are The Farrelly Brothers Breaking Up?-CinemaBlend
  3. Pringle, Gill (2011) "A fresh pass from the Farrelly brothers", The Independent, March 4, 2011; retrieved May 8, 2011.
  4. 10 Farrelly Brothers Secrets You Didn't Know| Hollywood Reporter
  5. "ปีเตอร์ ฟาร์เรลลี่". รอตเทนโทเมโทส์.
    "บ็อบบี้ ฟาร์เรลลี่". รอตเทนโทเมโทส์.
  6. "ปีเตอร์ ฟาร์เรลลี่". เมทาคริติก.
    "บ็อบบี้ ฟาร์เรลลี่". เมทาคริติก.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข