ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สังคมนิยมแบบอิสรนิยม"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
เพิ่มส่วน บทนิยาม แปลจาก enwiki |
||
บรรทัด 5:
{{Cite book|title=The Political Philosophy of Bakunin|last=Bakunin|first=Mikhail|publisher=The Free Press|year=1953|location=[[นครนิวยอร์ก]]|url=https://libcom.org/files/Maximoff%20-%20The%20Political%20Philosophy%20of%20Bakunin.pdf|chapter=Stateless Socialism: Anarchism|editor-last=Maximoff|editor-first=G. P.|access-date=15 ตุลาคม 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211011133632/https://libcom.org/files/Maximoff%20-%20The%20Political%20Philosophy%20of%20Bakunin.pdf|archive-date=11 ตุลาคม 2021|url-status=live}}</ref> เป็นกลุ่ม[[ปรัชญาการเมือง]]แบบ[[อิสรนิยม]]ซึ่ง[[คติต่อต้านอำนาจนิยม|ต่อต้านอำนาจนิยม]] (anti-authoritarianism) และ[[คติต่อต้านรัฐนิยม|รัฐนิยม]] (anti-statism)<ref>{{Harvnb|McKay|2009|p=2103}}: "Socialism, anarchists argue, can only mean a classless and anti-authoritarian (i.e. libertarian) society in which people manage their own affairs,"</ref><ref name="Routledge p. 223">{{Harvnb|Long|2012|p=223}}: "In the meantime, anarchist theories of a more communist or collectivist character had been developing as well. One important pioneer is French anarcho-communists Joseph Déjacque (1821–1864), who [...] appears to have been the first thinker to adopt the term 'libertarian' for this position; hence 'libertarianism' initially denoted a communist rather than a free-market ideology."</ref> ใน[[ประวัติศาสตร์สังคมนิยม|ขบวนการสังคมนิยม]] (history of socialism) ซึ่งปฏิเสธมุมมอง[[สังคมนิยม]]ในรูป[[รัฐนิยม (รัฐศาสตร์)|รัฐนิยม]] (statism) ของ[[ลัทธิสังคมนิยมรัฐ]] (state socialism) ที่ว่า[[รัฐ]]เป็นผู้ผูกขาด[[กรรมสิทธิ์รัฐ|อำนาจควบคุมเหนือเศรษฐกิจ]] (state ownership) [[การรวมศูนย์อำนาจ|แบบรวมศูนย์]] (centralisation)<ref>{{Harvnb|Long|1998|p=305}}: "Yet, unlike other socialists, they tend (to various different degrees, depending on the thinker) to be skeptical of centralized state intervention as the solution to capitalist exploitation [...]."</ref><ref>{{Harvnb|Diemer|1977}}: "We do not equate socialism with planning, state control, or nationalization of industry, although we understand that in a socialist society (not "under" socialism) economic activity will be collectively controlled, managed, planned, and owned. Similarly, we believe that socialism will involve equality, but we do not think that socialism is equality, for it is possible to conceive of a society where everyone is equally oppressed. We think that socialism is incompatible with one-party states, with constraints on freedom of speech, with an elite exercising power 'on behalf of' the people, with leader cults, with any of the other devices by which the dying society seeks to portray itself as the new society."</ref> นักสังคมนิยมแบบอิสรนิยมวิจารณ์ความสัมพันธ์แบบ[[ทาสค่าจ้าง]] (wage slavery) ใน[[สถานที่ทำงาน]] (workplace)<ref>{{Harvnb|McKay|2009|p=2105}}: "Therefore, rather than being an oxymoron, “libertarian socialism” indicates that true socialism must be libertarian and that a libertarian who is not a socialist is a phoney. As true socialists oppose wage labour, they must also oppose the state for the same reasons."</ref> เน้นเรื่อง[[การจัดการโดยคนทำงานเอง]] (workers' self-management)<ref name=":0">{{Harvnb|McKay|2009|p=2106}}: "So, libertarian socialism rejects the idea of state ownership and control of the economy, along with the state as such. Through workers’ self-management it proposes to bring an end to authority, exploitation, and hierarchy in production."</ref> และองค์กรทางการเมืองที่มีโครงสร้าง[[การกระจายอำนาจ|แบบกระจายอำนาจ]] (decentralization)<ref>{{harvnb|Kinna|Prichard|2012|p=13}}: "Their analysis treats libertarian socialism as a form of anti-parliamentary, democratic, antibureaucratic grass roots socialist organisation, strongly linked to working class activism."</ref><ref>{{Harvnb|Long|1998|p=305}}: "[...] preferring a system of popular self-governance via networks of decentralized, local, voluntary, participatory, cooperative associations [...]"</ref><ref>{{Harvnb|Masquelier|2014|p=189}}: "What is of particular interest here, however, is the appeal to a form of emancipation grounded in decentralized, cooperative and democratic forms of political and economic governance which most libertarian socialist visions, including Cole's, tend to share."</ref> และมีแนวคิดที่คาบเกี่ยวกับ[[อนาธิปไตย]]และ[[อิสรนิยม]]<ref>{{Cite book|title=The Murray Bookchin Reader|last=Bookchin|first=Murray|last2=Biehl|first2=Janet|publisher=Cassell|year=1997|isbn=0304338737|pages=170}}</ref><ref>Hicks, Steven V.; Shannon, Daniel E. (2003). ''The American Journal of Economics and Sociology''. Blackwell Publisher. p. 612.</ref> สังคมนิยมแบบอิสรนิยมเป็นขบวนการสังคมนิยมกว้าง ๆ ซึ่งประกอบไปด้วยแนวคิดอนาธิปไตย [[มาร์กซิสต์]] และ[[อิสรนิยมฝ่ายซ้าย]] (left-libertarian) อื่น ๆ<ref name="Marshall 2009 p. 641">{{Cite book|title=Demanding the Impossible: A History of Anarchism|last=Marshall|first=Peter|edition=POLS|publisher=PM Press|year=2009|isbn=9781604860641|location=โอ๊กแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย|pages=641|url=https://archive.org/details/Demanding_the_impossible_9781604862706|orig-year=1991}}</ref> สังคมนิยมแบบอิสรนิยมกระแสหลักประกอบด้วยอนาธิปไตยและ[[ลัทธิมากซ์แบบอิสรนิยม]] (libertarian Marxism)<ref>{{Cite book|title=Government in the Future|last=Chomsky|first=Noam|publisher=The Poetry Center|location=[[นครนิวยอร์ก]]|url=https://libcom.org/files/Noam%20Chomsky%20-%20Government%20In%20The%20Future.pdf|date=1 กุมภาพันธ์ 1970|access-date=16 ตุลาคม 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://libcom.org/library/libertarian-marxist-tendency-map|title=A libertarian Marxist tendency map|date=27 ตุลาคม 2005|access-date=19 ตุลาคม 2021|website=Libcom.org|last=Wright|first=Chris|archive-url=https://web.archive.org/web/20210813070722/https://libcom.org/library/libertarian-marxist-tendency-map|archive-date=3 สิงหาคม 2021|url-status=live}}</ref>
โดยทั่วไป คติสังคมนิยมแบบอิสรนิยมปฏิเสธแนวคิดของรัฐ<ref name=":0"/> และอ้างว่าทางเดียวที่สังคมซึ่งอยู่บนฐานของ[[เสรีภาพ]]และ[[ความยุติธรรม]]จะเกิดขึ้นได้ คือการยกเลิกสถาบันแบบ[[อำนาจนิยม]]ซึ่งควบคุม[[ปัจจัยการผลิต]]และกดขี่คนส่วนมากให้อยู่ภายใต้ชนชั้นที่เป็นเจ้าของและ[[อภิชน]] (elite) ทางเศรษฐกิจและการเมือง<ref>{{Cite journal|title=MENDES, Manuel da Silva, Socialismo Libertário ou Anarchismo|journal=Cultura [Online]|url=https://journals.openedition.org/cultura/575|last=Cabrita|first=MJ|date=16 กันยายน 2013|volume=26|pages=307-310|doi=10.4000/cultura.575|orig-year=2009|language=pt|access-date=19 ตุลาคม 2021}}</ref> นักสังคมนิยมแบบอิสรนิยมสนับสนุนโครงสร้างการกระจายอำนาจผ่านระบอบ[[ประชาธิปไตยโดยตรง]]และสมาคมแบบ[[ระบอบสหพันธรัฐ|สหพันธรัฐ]]หรือ[[สมาพันธรัฐ]]<ref name="Leval 1959">{{Citation|title=Libertarian socialism: a practical outline|last=Leval|first=Gaston|url=https://theanarchistlibrary.org/library/gaston-leval-libertarian-socialism-a-practical-outline|publication-date=1959|access-date=19 ตุลาคม 2021|quote=We therefore foresee a Society in which all activities will be coordinated, a structure that has, at the same time, sufficient flexibility to permit the greatest possible autonomy for social life, or for the life of each enterprise, and enough cohesiveness to prevent all disorder. [...] In a well-organized society, all of these things must be systematically accomplished by means of parallel federations, vertically united at the highest levels, constituting one vast organism in which all economic functions will be performed in solidarity with all others and that will permanently preserve the necessary cohesion.}}</ref> เช่น [[สมัชชาพลเมือง]] (citizen's assembly) [[สมัชชาประชาชน]] (popular assembly) [[สหกรณ์]] [[ชุมชนนิยม|ระบบเทศบาลแบบอิสรนิยม]] [[สหภาพแรงงาน]] และ[[สภาคนทำงาน]] (worker's council)<ref>{{
เพราะฉะนั้น นักสังคมนิยมแบบอิสรนิยมเชื่อว่า “การใช้อำนาจในรูปแบบของสถาบันใดๆก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นสถาบันทาง เศรษฐกิจ การเมือง ศาสนา หรือ ที่เกี่ยวกับเพศ คือการทำร้ายทั้งผู้ใช้อำนาจและผู้ที่ถูกบังคับข่มเหงภายใต้อำนาจนั้นๆ”<ref>{{Cite book|title=Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women|last=Ackelsberg|first=Martha A.|publisher=AK Press|year=2005|isbn=9781902593968|pages=41|url=https://books.google.co.th/books?id=LE1kjvjTHmIC&printsec=frontcover&dq=Free+Women+of+Spain:+Anarchism+and+the+Struggle+for+the+Emancipation+of+Women&hl=th&sa=X&redir_esc=y#v=onepage|chapter=Anarchist Revolution and the Liberation of Women}}</ref>
สังคมนิยมแบบอิสรนิยมเป็นคติอิสรนิยมฝ่ายซ้ายสายสังคมนิยมรูปแบบหนึ่ง<ref name="Carlson">{{Cite book|title=The Social History of Crime and Punishment in America|last=Carlson|first=Jennifer D.|publisher=SAGE|year=2012|isbn=9781412988766|location=[[ลอนดอน]]|pages=1006|editor-last=Miller|editor-first=Wilburn R.|chapter=Libertarianism|quote=There exist three major camps in libertarian thought: right-libertarianism, socialist libertarianism, and left-libertarianism; the extent to which these represent distinct ideologies as opposed to variations on a theme is contested by scholars. [...] [S]ocialist libertarians view any concentration of power into the hands of a few (whether politically or economically) as antithetical to freedom and thus advocate for the simultaneous abolition of both government ''and'' capitalism.}}</ref><ref name="Routledge p. 223" /><ref name="Routledge p. 227">{{Harvnb|Long|2012|p=227}}: "In its oldest sense, it is a synonym either for anarchism in general or social anarchism in particular. Later it became a term for the left or Konkinite wing of the free-market libertarian movement, and has since come to cover a range of pro-market but anti-capitalist positions, mostly individualist anarchist, including agorism and mutualism, often with an implication of sympathies (such as for radical feminism or the labor movement) not usually shared by anarcho-capitalists. In a third sense it has recently come to be applied to a position combining individual self-ownership with an egalitarian approach to natural resources; most proponents of this position are not anarchists".</ref> ขบวนการในอดีตและปัจจุบันซึ่งมักถูกเรียกเป็นคติสังคมนิยมแบบอิสรนิยมมี อาทิเช่น อนาธิปไตย (โดยเฉพาะ[[สำนักคิดอนาธิปไตย]] (anarchist schools of thought) เช่น[[ลัทธิอนาธิปไตย-คอมมิวนิสต์]] [[สหการนิยมแบบอนาธิปไตย]] (anarcho-syndicalism)<ref>{{cite book|last=Sims|first=Franwa|title=The Anacostia Diaries As It Is|page=160|year=2006|publisher=Lulu Press}}</ref> [[อนาธิปไตยแบบรวมหมู่]] (collectivist anarchism) [[อนาธิปไตยสีเขียว]] (green anarchism) [[อนาธิปไตยแบบปัจเจก]] (individualist anarchism)<ref>{{Harvnb|McKay|2009|p=1549}}: "[[Benjamin Tucker|(Benjamin) Tucker]] referred to himself many times as a socialist and considered his philosophy to be 'Anarchistic socialism.'"</ref><ref name="Armand 1907">{{Citation|title=Anarchist Individualism as a Life and Activity|last=Armand|first=Émile|url=http://www.spaz.org/~dan/individualist-anarchist/library/emile-armand/life-activity.html|publication-date=1907|archive-url=https://web.archive.org/web/20210204075621/http://www.spaz.org/~dan/individualist-anarchist/library/emile-armand/life-activity.html|access-date=19 ตุลาคม 2021|archive-date=4 กุมภาพันธ์ 2021|quote=inwardly he remains refractory – fatally refractory – morally, intellectually, economically (The capitalist economy and the directed economy, the speculators and the fabricators of single are equally repugnant to him.)}}</ref><ref name="Sabatini 1994-1995">{{Citation|title=Libertarianism: Bogus Anarchy|last=Sabatini|first=Peter|url=https://www.theanarchistlibrary.org/library/peter-sabatini-libertarianism-bogus-anarchy|publication-date=1994-1995|quote=of early to mid-19th century, there appeared an array of communal and "utopian" counterculture groups (including the so-called free love movement). William Godwin's anarchism exerted an ideological influence on some of this, but more so the socialism of Robert Owen and Charles Fourier. After success of his British venture, Owen himself established a cooperative community within the United States at New Harmony, Indiana during 1825. One member of this commune was Josiah Warren (1798–1874), considered to be the first individualist anarchist.}}</ref><ref>{{harvnb|Chartier|Gary|2011}}: "It introduces an eye-opening approach to radical social thought, rooted equally in libertarian socialism and market anarchism."</ref> [[คติความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน]] (Mutualism (economic theory))<ref>{{Cite web|url=http://www.mutualist.org/id32.html|title=A Mutualist FAQ: A.4. Are Mutualists Socialists?|access-date=19 ตุลาคม 2021|website=Mutualist.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20090609075437/http://www.mutualist.org/id32.html|archive-date=9 มิถุนายน 2009|url-status=live}}</ref> และ[[อนาธิปไตยสังคม]] (social anarchism)) รวมไปถึง[[ชุมชนนิยม]] (communalism) [[สังคมนิยมประชาธิปไตย]] (democratic socialism) ในบางรูปแบบ [[สังคมนิยมแบบสมาคมอาชีพ]] (guild socialism)<ref>{{Harvnb|Masquelier|2014|p=190}}: "It is by meeting such a twofold requirement that the libertarian socialism of G.D.H. Cole could be said to offer timely and sustainable avenues for the institutionalization of the liberal value of autonomy [...]."</ref> ลัทธิมากซ์แบบอิสรนิยม<ref>{{harvnb|Kinna|Prichard|2012|p=13}}: "Locating libertarian socialism in a grey area between anarchist and Marxist extremes, they argue that the multiple experiences of historical convergence remain inspirational and that, through these examples, the hope of socialist transformation survives."</ref> (เช่น [[อัตตาณัตินิยม]] (autonomism) [[ลัทธิคอมมิวนิสต์แบบองค์คณะนิยม]]<ref>{{harvnb|Boraman|2012|p=268}}: "Councilism and anarchism loosely merged into 'libertarian socialism', offering a non-dogmatic path by which both council communism and anarchism could be updated for the changed conditions of the time, and for the new forms of proletarian resistance to these new conditions."</ref> [[ลัทธิคอมมิวนิสต์ฝ่ายซ้าย]] (left communism) [[โรซา ลุคเซิมบวร์ค|ลัทธิลุคเซิมบวร์ค]] ฯลฯ)<ref name="Bookchin 1992">{{Cite book|title=The Ghost of Anarcho-Syndicalism|last=Bookchin|first=Murray|year=1992|url=https://theanarchistlibrary.org/library/murray-bookchin-the-ghost-of-anarcho-syndicalism}}</ref><ref name="Graham 2005">{{Citation|title=The General Idea of Proudhon’s Revolution|last=Graham|first=Robert|url=https://theanarchistlibrary.org/library/robert-graham-the-general-idea-of-proudhon-s-revolution|access-date=19 ตุลาคม 2021}}</ref> [[คติการมีส่วนร่วม]] (participism) [[สหการนิยม]] และ[[สังคมนิยมแบบอุตมรัฐ]] (utopian socialism) ในบางรูปแบบ<ref name="Bromley 1906">{{Cite book|title=The Conquest of Bread|last=Bromley|first=Kent|publisher=G. P. Putnam's Sons|year=1906|location=[[นครนิวยอร์ก]]และ[[ลอนดอน]]|url=https://theanarchistlibrary.org/library/petr-kropotkin-the-conquest-of-bread#toc1|editor-last=Kropotkin|editor-first=Peter|chapter=Preface}}</ref>
== ภาพรวม ==
=== บทนิยาม ===
{{ดูเพิ่มที่|บทนิยามของอนาธิปไตยและอิสรนิยม}}
สังคมนิยมแบบอิสรนิยมเป็นปรัชญาตะวันตกซึ่งถูกตีความไปอย่างหลากหลาย แต่ทุก ๆ การตีความก็มีบางสิ่งที่เหมือนกัน คือการสนับสนุนระบบการผลิตที่เน้นคนทำงานและการจัดระเบียบในที่ทำงานซึ่งแตกต่างจาก[[เศรษฐศาสตร์นีโอคลาสสิก]] (neoclassical economics) ตั้งแต่รากฐาน และแทนที่ด้วย[[สหกรณ์]]ที่เป็นประชาธิปไตยหรือ[[กรรมสิทธิ์ร่วมกัน|การเป็นเจ้าของร่วมกัน]] (common ownership) ของปัจจัยการผลิต (แนวคิด[[สังคมนิยม]]){{sfn|Brooks|1994|p=74}} โดยเสนอว่าระบบเศรษฐกิจนี้จะถูกนำมาปฏิบัติในวิถีทางซึ่งเพิ่ม[[เสรีภาพ]]ของตัวบุคคลให้มากที่สุด และลด[[อภิชน|การรวมศูนย์ของอำนาจ]]ให้เหลือน้อยที่สุด (แนวคิด[[อิสรนิยม]]) ผู้ที่สนับสนุนแนวคิดนี้นำเสนอวิธีการได้มาซึ่งสิ่งเหล่านี้ด้วยการกระจายอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมือง ผ่านการโอนวิสาหกิจและทรัพย์สินส่วนบุคคลขนาดใหญ่มาเป็นของสังคม (และในขณะเดียวกันก็ยังอนุญาติให้มี[[ทรัพย์สินส่วนตัว]] (personal property)) คติสังคมนิยมแบบอิสรนิยมปฏิเสธความชอบธรรมของทรัพย์สินส่วนบุคคลในรูปแบบใดก็ตามที่มีนัยสำคัญในเชิงเศรษฐกิจ โดยมองว่าความสัมพันธ์ของทรัพย์สินแบบทุนนิยมเป็นการครอบงำรูปแบบหนึ่งซึ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อเสรีภาพของบุคคล<ref>{{harvnb|Long|1998|p=305}}</ref>
== อ้างอิง ==
เส้น 17 ⟶ 22:
{{refbegin|30em}}
* {{Cite encyclopedia|title=Carnival and Class: Anarchism and Councilism in Australasia during the 1970s|date=2012|encyclopedia=Libertarian Socialism, Politics in Black and Red|publisher=Palgrave Macmillan|url=https://libcom.org/files/Libertarian%20Socialism,%20Politics%20in%20Black%20and%20Red%20-%20Alex%20Prichard,%20Ruth%20Kinna,%20Saku%20Pinta,%20David%20Berry.pdf|accessdate=15 ตุลาคม 2021|last=Boraman|first=Toby|edition=1|page=268|editor-last1=Prichard|editor-first1=Alex|editor-last2=Kinna|editor-first2=Ruth|editor-last3=Pinta|editor-first3=Saku|editor-last4=Bery|editor-first4=Dave|doi=10.1057/9781137284761|isbn=978-1-137-28476-1|archive-url=https://web.archive.org/web/20190630210306/https://libcom.org/files/Libertarian%20Socialism,%20Politics%20in%20Black%20and%20Red%20-%20Alex%20Prichard,%20Ruth%20Kinna,%20Saku%20Pinta,%20David%20Berry.pdf|archive-date=30 มิถุนายน 2019}}
* {{cite book|last=Brooks| first= Frank H.| title=The Individualist Anarchists: An Anthology of Liberty |publisher= Transaction Publishers|year=1994}}
* {{Cite book|title=Markets Not Capitalism: Individualist Anarchism Against Bosses, Inequality, Corporate Power, and Structural Poverty|last=Chartier|first=Gary|publisher=Minor Compositions/Autonomedia|year=2011|isbn=9781570272424|location=[[บรุกลิน]]|last2=Johnson|first2=Charles W.}}
* {{Cite book|last=Chomsky|first=Noam|title=Language and Politics|publisher=AK Press|year=2004|isbn=1902593820|editor-last=Otero|editor-first=Carlos-Peregrín}}
เส้น 22 ⟶ 28:
* {{Cite book|title=Anarchism and Other Essays|last=Goldman|first=Emma|publisher=Mother Earth|year=1910|url=https://theanarchistlibrary.org/library/emma-goldman-anarchism-and-other-essays}}
* {{Cite encyclopedia|title=Introduction|date=2012|encyclopedia=Libertarian Socialism, Politics in Black and Red|publisher=Palgrave Macmillan|url=https://libcom.org/files/Libertarian%20Socialism,%20Politics%20in%20Black%20and%20Red%20-%20Alex%20Prichard,%20Ruth%20Kinna,%20Saku%20Pinta,%20David%20Berry.pdf|accessdate=15 ตุลาคม 2021|last=Kinna|first=Ruth|last2=Prichard|first2=Alex|edition=1|page=13|editor-last1=Prichard|editor-first1=Alex|editor-last2=Kinna|editor-first2=Ruth|editor-last3=Pinta|editor-first3=Saku|editor-last4=Bery|editor-first4=Dave|doi=10.1057/9781137284761|isbn=9781137284761|archive-url=https://web.archive.org/web/20190630210306/https://libcom.org/files/Libertarian%20Socialism,%20Politics%20in%20Black%20and%20Red%20-%20Alex%20Prichard,%20Ruth%20Kinna,%20Saku%20Pinta,%20David%20Berry.pdf|archive-date=30 มิถุนายน 2019}}
* {{Cite encyclopedia|last=Long|first=Roderick T.|title=Anarchism|date=2012|encyclopedia=The Routledge Companion to Social and Political Philosophy|publisher=Routledge|location=[[นครนิวยอร์ก]]|editor-last1=Gaus|editor-first1=Gerald F.|editor-last2=D'Agostino|editor-first2=Fred|doi=10.4324/9780203092231|isbn=9780203092231}}
* {{Cite book|title=Problems of Market Liberalism|last=Long|first=Roderick T.|publisher=Cambridge University Press|year=1998|isbn=9780511573026|editor-last=Paul|editor-first=Ellen Frankel|edition=1st|chapter=Toward a Libertarian Theory of Class|doi=10.1017/CBO9780511573026.011|editor-last2=Miller|editor-first2=Fred D., Jr.|editor-last3=Paul|editor-first3=Jeffrey|url=http://praxeology.net/libclass-theory-part-1.pdf|pages=303–349|archive-url=https://web.archive.org/web/20211008045143/https://praxeology.net/libclass-theory-part-1.pdf|archive-date=8 ตุลาคม 2021}}
* {{Cite book|title=Critical Theory and Libertarian Socialism: Realizing the Political Potential of Critical Social Theory|last=Masquelier|first=Charles|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2014|isbn=9781441175700|location=[[นครนิวยอร์ก]]และ[[ลอนดอน]]}}
* {{Cite book|title=An Anarchist FAQ|last=McKay|first=Lain|year=2009|url=https://libcom.org/files/Iain%20McKay%20-%20Anarchist%20FAQ.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20210906100227/https://theanarchistlibrary.org/library/the-anarchist-faq-editorial-collective-an-anarchist-faq-10-17#toc2|archive-date=6 กันยายน 2021}}
|