ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.1 |
||
บรรทัด 35:
ก่อนการตีพิมพ์ครั้งแรก หนังสือจะใช้ชื่อว่า ''The Last Man in Europe'' แต่ผู้เขียนได้เปลี่ยนชื่อเป็น "1984" เพื่อให้ฟังดูน่าสงสัย และน่าติดตาม<ref>Crick, Bernard. "Introduction" to ''Nineteen Eighty-Four'' (Oxford: Clarendon Press, 1984)</ref>
หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ ฉบับภาษาไทยแปลโดย [[รัศมี เผ่าเหลืองทอง]] และ อำนวยชัย ปฏิพัทธ์เผ่าพงษ์ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2525<ref>[http://www.nationweekend.com/pdf/866.pdf รหัสลับ 'จอร์จ ออร์เวลล์' 6 ทศวรรษ 'ไนน์ทีนเอ้กตี้โฟร์']{{ลิงก์เสีย|date=ตุลาคม 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} จักรกฤษณ์ สิริริน, เนชั่นสุดสัปดาห์, ปีที่ 17 ฉบับที่ 866, 2 มกราคม 2552</ref> และตีพิมพ์ครั้งล่าสุดเมื่อ พ.ศ. 2557
== การดัดแปลงและงานสืบเนื่อง ==
| |||