ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จาตุมหาราชิกา"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 126:
|-
|rowspan=2|[[ภาษาจีน]]
|{{lang|zh-t|多聞天王}} / {{lang|zh|多闻天王}}<br />''ตัวเหวินเทียนหวัง''
|{{lang|zh-t|增長天王}} / {{lang|zh|增长天王}}<br />''เจิงจ่างเทียนหวัง''
|{{lang|zh-t|持國天王}} / {{lang|zh|持国天王}}<br />''ฉือกั๋วเทียนหวัง''
|{{lang|zh-t|廣目天王}} / {{lang|zh|广目天王}}<br />''กว่างมู่เทียนหวัง''
|-
|{{lang|zh-t|毗沙門天}} / {{lang|zh|毗沙门天}}
|{{lang|zh-t|留博叉天}} / {{lang|zh|留博叉天}}
|{{lang|zh-t|多羅吒天}} / {{lang|zh|多罗吒天}}
|{{lang|zh-t|毗琉璃天}} / {{lang|zh|毗琉璃天}}
|-
|[[ภาษาเกาหลี]]