ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กลุฌ-นาปอกา"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Larazhivago (คุย | ส่วนร่วม)
{{แก้ภาษา}} --> แปลครึ่งๆ กลางๆ ใน Infobox
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 9:
| utc_offset_DST=+3
| map_caption=สถานที่ตั้งของเมืองคลูช-นาโปกา
| nickname=Treasure City<br /> ({{lang-ro|oraşul comoară}});<ref>{{cite web|url=http://old.clujeanul.ro/cotidian/nocache/articol/Time_out/Portretul_unui_oras.html|title=Portretul unui oraş|date=2007-09-21|accessdate=2008-10-09|publisher=Clujeanul|language=Romanianro}}</ref> ({{lang-hu|kincses város}})<ref name="kincses város">{{cite web|url=http://www.ufi.hu/index.php?site=cikkr&c0id=167|title=A kincses város|date=December 2004|accessdate=2008-10-09|publisher=UFI|language=Hungarianhu}}</ref>
| official_name=Cluj-Napoca
| image_skyline=Cluj2.jpg
บรรทัด 31:
| established_date=1213 (first official record as ''Clus'')
| area_total_km2=179.5
| area_total_mi=69.3
| area_metro_km2=1537.5
| population_as_of=est. 2010<ref name="INSSER"/>
เส้น 54 ⟶ 53:
}}
 
'''คลูช-นาโปกา''' ({{lang-ro|Cluj-Napoca}}; {{lang-de|Klausenburg}}; {{lang-hu|Kolozsvár}}; [[Medieval Latin|ละตินยุคกลาง]]: ''Castrum Clus'', ''Claudiopolis''; {{lang-yi|קלויזנבורג}}, ''Kloiznburg'') เป็นเมืองที่มีประชากรอันดับ 4 ของ[[ประเทศโรมาเนีย]]<ref name="INSSER">{{cite web | url = http://www.evz.ro/detalii/stiri/iasi-sau-timisoara-care-este-cel-de-al-doilea-mare-oras-din-romania-dupa-bucuresti-943339.html | title = Iaşi sau Timişoara - Care este cel de-al doilea mare oraş din România, după Bucureşti? | date = August 28, 2011 | accessdate = August 28, 2011 | publisher = ''Evenimentul Zilei'' | language = Romanianro}}</ref> ตั้งอยู่บริเวณภูเขาในภูมิภาค[[ทรานซิลเวเนีย]] บนฝั่งขวาของ[[แม่น้ำโซเมชูลมีก]]
 
เป็นเมืองสำคัญด้านการศึกษา วัฒนธรรม อุตสาหกรรม และเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของประเทศโรมาเนีย มีอุตสาหกรรมเคมี สิ่งทอ เครื่องปั้นดินเผา ถุงเท้ารองเท้า โลหภัณฑ์ [[ชาวเยอรมัน]]เข้าไปตั้งถิ่นฐานในคริสต์ศตวรรษที่ 12 เมืองนี้เกิดจากการรวมเมืองของเมืองคลูชและเมืองนาโปกาในตอนกลางทศวรรษ 1970