ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อัรฎุลฟุรอตัยน์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ES Geqias (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
เพิ่มเนื้อบทแรก
บรรทัด 14:
}}
 
[[ไฟล์:Former Iraqi national anthem, 1981–2003.ogg|thumb|เวอร์ชันขับร้องเต็ม|link=Special:FilePath/Former_Iraqi_national_anthem,_1981–2003.ogg]]
 
'''[[เพลงชาติ]][[อิรัก]]''' ซึ่งเคยใช้ในสมัย[[บะอัธอิรัก|พรรคบะอัธ]]ของประธานาธิบดี[[ซัดดัม ฮุสเซน]] มีชื่อว่า '''"Ardulfurataini Watan"''' {{lang-ar| أرض الفراتين}} แปลว่า ดินแดนแห่งสองสายน้ำ คำว่าสองสายน้ำนี้ หมายถึง [[แม่น้ำไทกริส]] และ[[แม่น้ำยูเฟรติส]] ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่าน[[ที่ราบลุ่มเมโสโปเตเมีย]] อันเป็นที่ตั้งของประเทศอิรักในปัจจุบัน ประพันธ์เนื้อร้องโดย ชาฟิค อัลกามาลี (Shafiq Alkamali) ทำนองโดย วาลิด จอร์จ โกลเมียห์ (Walid Georges Gholmieh)
บรรทัด 242:
</poem>
|
 
<poem></poem>
 
มาตุภูมิที่ได้กางปีกออกเหนือขอบฟ้า
 
และประดับความรุ่งโรจน์ของอารยธรรมดังอาภรณ์
 
ขอให้แผ่นดินยูเฟรติสจงเจริญเถิด
 
บ้านเกิดแห่งความมุ่งมั่นและความเข้มแข็งอันรุ่งโรจน์<poem></poem>
|}