ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บัญญัติ 10 ประการ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ล ย้อนการแก้ไขที่อาจเป็นการทดลอง หรือก่อกวนด้วยบอต ไม่ควรย้อน? แจ้งที่นี่ ป้ายระบุ: ย้อนด้วยมือ |
||
บรรทัด 1:
{{บัญญัติ 10 ประการ}}
; {{lang-gr|Δέκα εντολές}};) คือรายการคำสอนและข้อปฏิบัติตาม[[คัมภีร์ฮีบรู]] ซึ่งเชื่อว่า[[พระยาห์เวห์]]ได้ประทานแก่[[วงศ์วานอิสราเอล]] ผ่านทาง[[โมเสส]] ที่[[ภูเขาซีนาย]] บัญญัตินี้สลักไว้บนแผ่นหิน 2 แผ่น บัญญัติ 10 ประการใช้ใน[[ศาสนาคริสต์]]และ[[ศาสนายูดาห์]] ▼
{{ยูดาห์}}
{{คริสต์}}
▲'''พระบัญญัติ 10 ประการ'''<ref>[http://www.bible.is/THATSV/Exod/34/28 อพยพ 34:28], ''พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011'', สมาคมพระคริสตธรรมไทย</ref> หรือ '''บทบัญญัติ 10 ประการ'''<ref>[http://www.thaicatholicbible.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=1347:exo-20-1-21&catid=86&Itemid=34 อพยพ 20], ''พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม'', [[คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์]]</ref> ({{lang-en|Ten Commandments}}; {{lang-he|עשרת הדיברות}}; {{lang-arc|ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ}}; {{lang-gr|Δέκα εντολές}};) คือรายการคำสอนและข้อปฏิบัติตาม[[คัมภีร์ฮีบรู]] ซึ่งเชื่อว่า[[พระยาห์เวห์]]ได้ประทานแก่[[วงศ์วานอิสราเอล]] ผ่านทาง[[โมเสส]] ที่[[ภูเขาซีนาย]] บัญญัตินี้สลักไว้บนแผ่นหิน 2 แผ่น บัญญัติ 10 ประการใช้ใน[[ศาสนาคริสต์]]และ[[ศาสนายูดาห์]]
ใน[[ภาษายิดดิช]] ใช้คำว่า Aseret ha-Dvarîm עשרת הדברים ใน[[ภาษาฮีบรู]]และ[[ภาษาฮีบรูมิซนะห์]] ใช้คำว่า Aseret ha-Dibrot עשרת הדברות ซึ่งทั้งสองคำหมายถึง บัญญัติ 10 ประการ และมีการใช้ใน[[ภาษากรีก]] ซึ่งแปลมาจากภาษาฮีบรูว่า δέκα λόγοι (dekalogoi) หมายถึง คำสิบคำ (the ten words) อีกด้วย
| |||