ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชื่อบุคคลพม่า"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: ทำกลับ |
||
บรรทัด 101:
| Sayama || ซะยามะ || {{my|ဆရာမ}} || แม่ครู || สตรีผู้อาวุโสด้วยฐานะหรืออายุ
|-
| Shin ||
|-
| Thamein || ตะเมน || {{my|သမိန်}} || เจ้านาย || แปลงมาจากคำภาษามอญ ''สมิง'' {{my|သၟီ}} ({{IPA|/hmoiŋ/}}) ใช้สำหรับเชื้อพระวงศ์ชาวมอญ
|-
| Tekkatho || เต็กกะต่อ || {{my|တက္ကသိုလ်}} || ผู้รอบรู้ || มาจากชื่อเมือง[[ตักศิลา]] มีความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าผู้รอบรู้ ใช้เรียกนักประพันธ์ในสมัยก่อน
|-
| Thakin || ตะขิ่น || {{my|သခင်}} || เจ้านาย || สมาชิก[[สมาคมเราชาวพม่า]] ซึ่งเรียกตัวเองว่า "[[กลุ่มตะขิ่น]]" เช่น [[ตะขิ่นโกดอไมง์]], [[อู้นุ|ตะขิ่นนุ]]
| |||