ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แฮร์มัน เฮ็สเซอ"

** แปลในชื่อ ''[[ปีเตอร์ คาเมนซินด์]]'' โดย[[สดใส]] (เคล็ดไทย, พ.ศ. 2534)

** แปลในชื่อ ''[[บทเรียน]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2524)

** แปลในชื่อ ''[[เกอร์ทรูด]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2536)

** แปลในชื่อ ''[[รอสฮัลด์]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2533)

** แปลในชื่อ ''ทางเลือก'' โดย [[น.ชญานุตม์]] (พ.ศ. 2527)

** แปลในชื่อ ''ฤดูใบไม้ผลิ'' โดย[[สาลินี คำฉันท์]] (พ.ศ. 2530)

** แปลในชื่อ ''[[คนุลป์]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2546)

** แปลในชื่อ ''[[ร่อนเร่พเนจร]]'' โดยสาลินี คำฉันท์ (พ.ศ. 2530)

** แปลในชื่อ ''[[เดเมียน]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2530)

** แปลในชื่อ ''[[เพลงขลุ่ยในฝัน]]'' โดย[[สดใส]] (พ.ศ. 2524)

** แปลในชื่อ ''[[ไฟชีวิต ฤดูร้อนปีสุดท้ายของคลิงซอร์]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2546)

** แปลในชื่อ ''สิทธารถ'' โดย[[ฉุน ประภาวิวัฒน์]] (พ.ศ. 2510)

** แปลในชื่อ ''[[สิทธารถะ]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2526)

** แปลในชื่อ ''[[สเตปเปนวูลฟ์]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2527)

** แปลในชื่อ ''[[นาร์ซิสซัส กับโกลด์มุนด์]]'' โดยสดใส (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2532; ฉบับปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2549)

** แปลในชื่อ ''[[ท่องตะวันออก]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2529)

** แปลในชื่อ ''[[กวีนิพนธ์ของแฮร์มันน์ เฮสเสะ]]'' โดย[[ยรรยง แดงบุปผา]] (พ.ศ. 2532)

** แปลในชื่อ ''[[เกมลูกแก้ว]]'' โดยสดใส (พ.ศ. 2545)

** แปลในชื่อ ''[[มาจากทางสายเปลี่ยว]]'' โดย[[พจนา จันทรสันติ]] (พ.ศ. 2528)