ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อวตาร (ภาพยนตร์)"

*Total as of 2013: {{cite web |title=Avatar (2009) |work=Box Office Mojo |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023173250/http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=avatar.htm |archivedate=October 23, 2013 |quote=$2,782,275,172}}

*Special edition: {{cite web |title=Avatar (Special Edition) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatarspecialedition.htm |accessdate=January 10, 2012 |quote=North America:$10,741,486; Overseas: $22,469,358}}</ref><ref name="boxoffice2">{{cite web |url=http://www.the-numbers.com/movies/2009/AVATR.php |title=Avatar |accessdate=March 27, 2011 |work=The-Numbers |publisher=Nash Information Services}}</ref>

}}

'''อวตาร''' (/''อะวะตาน''/<ref>คำภาษาอังกฤษ "avatar" (อ่าน "แอวาทาร์" /ˈævəˌtɑr/) มาจากคำในภาษาสันสกฤต "อวตาร" ([[อักษรเทวนาครี]]: अवतार, อ่าน ''อะวะตาระ'') ซึ่งในภาษาไทยมีคำใช้อยู่แล้ว คือ "อวตาร" (อ่าน ''อะวะตาน'') ดังนั้น คำและชื่อภาพยนตร์ "อวตาร" ไม่อ่าน "อะวะทาร์" เพราะมิใช่คำทับศัพท์ (ดู [http://dictionary.reference.com/browse/avatar ดิกเชินแนรีดอตคอม]) </ref>; {{lang-en|Avatar}}) เป็นภาพยนตร์อเมริกันปีค.ศ. 2009<ref>{{cite news |author=French, Philip |title=Avatar was the year's real milestone, never mind the results |date=March 14, 2010 |work=The Observer |location=UK |url=https://www.theguardian.com/film/2010/mar/14/avatar-kathryn-bigelow-hollywood-history |accessdate=March 29, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100317150833/http://www.guardian.co.uk/film/2010/mar/14/avatar-kathryn-bigelow-hollywood-history |archivedate=March 17, 2010}}</ref><ref>{{cite news |first=Rich |last=Johnston |title=Review: AVATAR&nbsp;– The Most Expensive American Film Ever&nbsp;... And Possibly The Most Anti-American One Too. |date=December 11, 2009 |publisher=[[Bleeding Cool]] |url=http://www.bleedingcool.com/2009/12/11/review-avatar-the-most-expensive-american-film-ever-and-the-most-anti-american-one-too/ |accessdate=March 29, 2010}}</ref> แนวมหากาพย์[[บันเทิงคดีวิทยาศาสตร์]] กำกับ, เขียนบท, อำนวยการสร้างและร่วมตัดต่อโดย [[เจมส์ คาเมรอน]] นำแสดงโดย [[แซม เวิร์ธธิงตัน]], [[โซอี ซัลดานา]], สตีเฟน แลง, [[มิเชลล์ ราดรีเกซ]] และ [[ซิกัวร์นีย์ วีเวอร์]] ภาพยนตร์มีฉากหลังเป็นช่วงกลางศตวรรษที่ 22 เมื่อมนุษย์กำลังล่าอาณานิคมดาวแพนดอรา ดวงจันทร์ที่อุดมสมบูรณ์และสามารถอาศัยอยู่ได้ของดาวก๊าซยักษ์ในระบบดาว[[แอลฟาคนครึ่งม้า]] เพื่อทำการขุดแร่ อันออบเทเนียม (Unobtainium)<ref>{{cite news |first=Charles Q. |last=Choi |title=Moons like Avatar's Pandora could be found |publisher=[[MSNBC]] |date=December 28, 2009 |accessdate=February 27, 2010 |url=http://www.space.com/7709-moons-avatar-pandora.html}}</ref><ref name="Horwitz2009" />, แร่[[ตัวนำยวดยิ่งอุณหภูมิห้อง]]<ref>This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film. {{cite book |last=Wilhelm |first=Maria |author2=Dirk Mathison |title=James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora |publisher=[[HarperCollins]] |date=November 2009 |page=[https://archive.org/details/avatarconfidenti00mari/page/4 4] |isbn=978-0-06-189675-0 |url=https://archive.org/details/avatarconfidenti00mari/page/4 }}</ref> การขยายตัวของอาณานิคมเหมืองแร่คุกคามการดำรงชีพของ นาวี (Na'vi) เผ่าพันธุ์คล้ายมนุษย์ที่อาศัยอยู่บนดาวแพนดอราอย่างต่อเนื่อง ชื่อเรื่องของภาพยนตร์ยังอ้างถึง การนำร่างกายของ นาวี ที่[[พันธุวิศวกรรม|ดัดแปลงพันธุกรรม]]แล้วถูกควบคุม[[ส่วนต่อประสานสมอง–คอมพิวเตอร์|จากสมอง]]ของมนุษย์ที่อยู่ห่างไกลซึ่งใช้ในการโต้ตอบกับชาวพื้นเมืองของแพนดอรา<ref name="Time" />