ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แอกุกกา (ประเทศเกาหลีใต้)"

'''เพลงรักแผ่นดิน''' ({{เกาหลี|애국가|ฮันจา=愛國歌|MC2000=Aegukga|MR= Aegukka}}) อ่านในภาษาไทยว่า '''แอกุกกา (အယ်ဂူက်ဂါ)'''เป็นเพลงชาติ[[ประเทศเกาหลีใต้]] เชื่อกันว่าคำร้องได้ประพันธ์ขึ้นเมื่อ [[พ.ศ. 2439]] (ปรากฏคำจารึกอยู่ที่ประตูอิสรภาพ หรือ the Independence Gate ใน[[โซล]] ประเทศเกาหลีใต้) โดยนักการเมืองชื่อ [[ยอนชินโฮ]] (연신호ယောန်ချိန်ဟော연신호ာ) หรือ [[อัน ชางโฮ]] (안창호) ซึ่งใช้นามปากกา [[โทซาน]] (도산ထေချာန်도산) ผู้นำในการต่อสู้เพื่อเอกราชของ[[เกาหลี]] และเป็นนักการศึกษา

แต่เดิมเพลงนี้ใช้ทำนองเพลง[[ออลด์แลงไซน์]] ซึ่งเป็นเพลงปีใหม่ของชาว[[สกอตแลนด์]] รวมทั้ง[[ยุโรป]]และ[[สหรัฐอเมริกา]]ในปัจจุบัน ในช่วงที่เกาหลีตกเป็น[[เกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น|อาณานิคม]]ของ[[ญี่ปุ่น]] ชาวเกาหลีโพ้นทะเลได้ขับร้องเพลงนี้ เพื่อขอพรให้ประเทศเกาหลีได้รับอิสรภาพ ต่อมานักดนตรีเกาหลีในสเปนคนหนึ่งชื่อ[[อันอิกแท]] (안익태 အန်အိဒယ်) ได้ประพันธ์ทำนองเพลงปัจจุบันแทนที่ทำนองเพลงโอลด์ แลง ไซน์ เมื่อปี [[พ.ศ. 2478]] หลังจากได้เข้าทำงานกับ[[รัฐบาลเฉพาะกาลสาธารณรัฐเกาหลี]]ที่[[เซี่ยงไฮ้]] [[ประเทศจีน]] ซึ่งรัฐบาลดังกล่าวก็ได้ใช้เพลงนี้เป็นเพลงชาติของตนเอง

หลังจากประเทศเกาหลีสามารถปลดปล่อยตนเองจากการปกครองของญี่ปุ่นแล้ว สามปีต่อมาเพลงนี้ก็ได้มีการบรรเลงอีกครั้งในพิธีฉลองการสถาปนาสาธารณรัฐเกาหลี ในวันที่ [[15 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2491]] โดยนาย[[อี ซึง-มัน]] (리승만 အီ ချီု မန်) ประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐเกาหลี ได้ออกประกาศรับรองเพลงแอกุกกาเป็น[[เพลงชาติ]]ในปีเดียวกัน

อนึ่ง เพลงชาติของ[[เกาหลีเหนือ]]ก็มีชื่อว่า[[แอกุกกา (ประเทศเกาหลีเหนือ)|แอกุกกา]]เช่นกัน หากแต่การสังเกตว่าเพลงแอกุกกาเพลงใดเป็นของเกาหลีเหนือหรือเกาหลีใต้ ให้ดูที่การสะกดในอักษรโรมันเป็นหลัก เพราะการถ่ายเสียงเป็นอักษรโรมันของเกาหลีใต้กับเกาหลัเหนือเป็นคนละระบบกัน โดยเพลงชาติเกาหลีใต้จะเขียนว่า '''"Aegukga""'''အေဂူက်ဂါ" ส่วนของเกาหลีเหนือจะเขียนว่า '''"Aegukka"'''