ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อวตาร (ภาพยนตร์)"

 

ขณะที่การเตรียมการยังดำเนินการอยู่ ฟอกซ์ยังคงลังเลที่อนุมัติการสร้าง ''อวตาร'' เพราะเคยมีประสบการณ์ที่เจ็บปวดกับค่าใช้จ่ายที่มากเกินไปและความล่าช้าของ ''ไททานิก'' ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ของคาเมรอน ถึงแม้ว่าคาเมรอนจะเขียนบทใหม่เพื่อให้ตัวละครหลาย ๆ ตัวมารวมกัน และเสนอลดค่าตัวของเขาในกรณีที่ภาพยนตร์ล้มเหลว<ref name="businessweek" /> คาเมรอนติดตั้งไฟจราจรโดยเปิดสัญญาณไฟสีเหลืองที่ด้านนอกห้องของ [[จอน แลนเดา]] เพื่อแสดงถึงอนาคตที่ไม่แน่นอนของภาพยนตร์เรื่องนี้<ref name="businessweek" /> กลางปี ค.ศ. 2006 ฟอกซ์บอกคาเมรอนว่า "พูดตรง ๆ ว่าพวกเขาไม่อนุมัติภาพยนตร์เรื่องนี้," ดังนั้นเขาจึงเริ่มเสนอขายภาพยนตร์นี้ให้กับสตูดิโออื่นและเข้าหา [[เดอะวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์|วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์]] โดยแสดงหลักฐานแนวคิดของเขาให้กับ ดิก คุก ประธานบริษัทดู<ref name="businessweek" /> อย่างไรก็ตาม, เมื่อ [[วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์|ดิสนีย์]] พยายามจะซื้อภาพยนตร์นี้, ฟอกซ์ใช้ [[สิทธิที่จะปฏิเสธก่อน]]<ref name="businessweek" /> เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2006 ในที่สุดฟอกซ์ก็อนุมัติการสร้าง ''อวตาร'' หลังอินจิเนียสมีเดียตกลงที่จะสนับสนุนภาพยนตร์นี้ ทำให้ความเสี่ยงทางการเงินของฟอกซ์ลดลงเหลือน้อยกว่าครึ่งหนึ่งจากทุนสร้างอย่างเป็นทางการ 237 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ<ref name="businessweek" /> มีผู้บริหารคนหนึ่งของฟอกซ์ที่ไม่เชื่อแล้วก็ส่ายหัวบอกกับคาเมรอนและแลนเดาว่า "ผมไม่รู้ว่าเราบ้ากว่าหรือเปล่าที่ปล่อยให้คุณทำสิ่งนี้, หรือคุณบ้ากว่าเพราะคิดว่าคุณ ''สามารถ'' ทำได้&nbsp;..."<ref>{{cite book |title=The Making of Avatar |last=Duncan |first=Jody |author2=Lisa Fitzpatrick |year=2010 |publisher=[[Abrams Books]] |location=United States |isbn=978-0-8109-9706-6 |page=52}}</ref>

 

=== แก่นเรื่องและแรงบันดาลใจ===