ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อานแห่งเคียฟ"

ในปี พค.ศ. 1717 เมื่อ[[ซาร์จักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย|จักรพรรดิปีเตอร์มหาราช]]ทรงเสด็จประพาส[[มหาวิหารนอเทรอดามแห่งแรงส์]]ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับการทำพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส ก็มีผู้ชี้ให้ชมหนังสือสวดมนต์ที่ใช้ในพระราชพิธีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 ในการตั้งสัตย์ปฏิญาณ เมื่อทรงทอดพระเนตรเห็นพระองค์ก็ทรงเปิดหนังสือและเริ่มอ่านด้วยความตกตลึงของผู้เห็นเหตุการณ์ หนังสือสวดมนต์เขียนเป็นภาษาสลาฟโบราณของศาสนาซึ่งเป็นต้นตระกูลของภาษาการศึกษาบุลกาเรียสลาโวนิกที่ใช้ในสถาบันคริสเตียนออร์โธด็อกซ์ในการทำพิธีประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของศาสนจักรอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ ซึ่งคล้ายคลึงกับการใช้ภาษาละตินในการทำพิธีของยุโรปตะวันตกศาสนจักรโรมันคาทอลิก