ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การแปล"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 1:
'''การแปล''' เป็นการถ่ายทอดความหมายของข้อความใน[[ภาษา]]หนึ่ง ๆ ที่ใช้สื่อสาร ไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยข้อความที่ถ่ายทอดเป็นภาษาอื่นแล้วจะมีใจความเหมือนกับข้อความในภาษาต้นฉบับ ผู้ทำหน้าที่แปลภาษา เรียกว่า '''นักแปล''' ส่วนผู้แปลภาษาโดยการฟังภาษาหนึ่ง แล้วแปลเป็นคำพูดอีกภาษาหนึ่งในทันที เรียกว่า '''ล่าม'''
 
การแปลภาษานั้นประกอบด้วยการแปลด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือผ่านทาง [[เว็บไซต์]] เช่น บริการแปลภาษาที่ยอดนิยมอย่าง [[กูเกิลแปลภาษา]] และการโดยบุคคลหรือที่เรียกว่า '''นักแปล''' อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมี [[เว็บไซต์]] บริการแปลภาษาที่ยอดนิยมอย่าง [[กูเกิลแปลภาษา]] [[Bing Translator]] แต่อย่างไรก็ตามการแปลด้วยเครื่องมือเหล่านี้ยังมีข้อจำกัดเมื่อเปรียบเทียบกับการแปลโดย '''นักแปล'''
 
* [https://www.jw.org/th/สิ่งพิมพ์และวีดิทัศน์/วารสาร/ตื่นเถิดฉบับที่3มิถุนายน2016/เทคนิคการแปลภาษา/ การขจัดอุปสรรคทางภาษา—เบื้องหลังการทำงาน]
* [http://translate.google.com/ Google แปลภาษา] {{en icon}}
* [http://www.bing.com/ translator Bing Translator]
* [http://www.3t-transl.com/content/13767/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%A2-vs-%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5 โปรแกรมแปลวิจัย vs นักแปล]
 
[[หมวดหมู่:การสื่อสาร]]
บรรทัด 12:
[[หมวดหมู่:การแปล|การแปล]]
[[หมวดหมู่:ภาษาศาสตร์ประยุกต์]]
{{โครงภาษา}}
{{คอมมอนส์-หมวดหมู่|Translation}}
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/การแปล"