ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กัปตันมาร์เวล (ดีซีคอมิกส์)"

'''กัปตันมาร์เวล''' ({{lang-en|Captain Marvel}}) หรือ '''ชาแซม''' ({{lang-en|Shazam}}) เขาเป็นซูเปอร์ฮีโรสัญชาติอเมริกัน ของฟาวเซ็ทคอมิกส์ แต่ปัจจุบันเป็นของดีซีคอมิกส์ ปรากฏตัวครั้งแรกในวิซ คอมิกส์ #2 (ก.พ. 1940) ถูกสร้างขึ้นโดยซี. ซี. เบ็ค, บิล ปาร์คเกอร์ โดยเขาคือบิลลี่ แบทสันเด็กชายจอมเวทย์ทีเพียงพูดคำว่า"'''[[ชาแซม!]]"'''ทำให้เขามีความสามารถพิเศษ คือมีร่างกายแข็งแรง, ทรงพลัง ,บินได้, ใช้พลังเวทมนตร์ได้, ควบคุมสายฟ้าได้

เนื่องจากการความสำเร็จทางด้านยอดขายหนังสือ ของตัวละครเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของปี 1940 อย่าง[[ซูเปอร์แมน]]<ref name="TiptonMoviePoopShoot">{{cite web | last=Tipton | first=Scott | title=The World's Mightiest Mortal | work=Comics 101 | date=April 1, 2003 | url=http://www.moviepoopshoot.com/comics101/6.html | accessdate=2005-06-17 | quote=I've always felt that it was this origin story and concept that made Captain Marvel instantly popular, to the point that it was outselling every comic on the stands for several years throughout the '40s.}}</ref><ref name="ComicSuccessMuseum">{{cite web | title=Comic Book Success Stories | work=The Museum of Comic Book Advertising | url=http://comicbookads.leafpublishing.com/hall-of-covers/cover-display2-page2.htm | accessdate=2005-06-17 | quote=By the middle of the decade, Captain Marvel had received a self-titled comic book, ''Captain Marvel's Adventures'' [sic],<!--the proper name of the publication is "Captain Marvel Adventures"--> which had a circulation that reached 1.3 million copies per month. Captain Marvel's circulation numbers exceeded National's Superman title and the rivalry between the companies led National to sue Fawcett for plagiarism.}}</ref> ฟาวเซ็ทจึงได้ขยายแฟรนไชส์รวมอื่น ๆตัวละคร "มาร์เวล" เป็นหลัก ร่วมถึงแมรี่อื่นๆ โดยใช้ชื่อว่ามาร์เวล แฟมิลี่ มีตัวละคร เช่น แมรี่ มาร์เวล และกัปตันมาร์เวลจูเนียร์ ที่สามารถควบคุมพลังของเช่นเดียวกับบิลลี่ได้เช่นกัน กัปตันมาร์เวลยังเป็นหนังสือการ์ตูนฮีโร่ที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ในปี 1941 โดยรีพับลิค พิคเจอร์ส ในชื่อ '''Adventures of Captain Marvel'''

ฟาวเซ็ทได้ประกาศหยุดตีพิมพ์กัปตันมาร์เวลในปี 1953 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของซูเปอร์ฮีโรที่เนื่องจากเกิดคดีละเมิดลิขสิทธิ์ของกับ[[ดีซีคอมิกส์]] ได้ซึ่งกล่าวหาว่ากัปตันมาร์เวลมีต้นแบบมาจากซูเปอร์แมน ในปี 1972 ดีซีได้รับอนุญาตให้นำมาร์เวลแฟมิลี่จากฟาวเซ็ท กลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง โดยปี 1991 ดีซีได้รับสิทธิรวมเหนือตัวละครทั้งหมดในและได้นำกัปตันมาร์เวลและมาร์เวล แฟมิลี่เข้าสู่[[จักรวาลดีซี]] มีตั้งแต่กัปตันมาร์เวลและมาร์เวล แฟมิลี่ และมีความพยายามที่จะฟื้นฟูคุณสมบัติหลายๆครั้ง กับความสำเร็จ เนื่องจากความขัดแย้งของกับชื่อตัวละครอีกตัวที่ชื่อว่า"[[กัปตันมาร์เวล (มาร์เวลคอมิกส์)|กัปตันมาร์เวล]]"ซึ่งเป็นตัวละครของ[[มาร์เวลคอมิกส์]]<ref name="NRLostYearsPt3">{{cite web | url=http://www.newsarama.com/6759-an-oral-history-of-captain-marvel-the-lost-years-pt-3.html | title=An Oral History of CAPTAIN MARVEL: The Lost Years, pt. 3 | work=Newsarama | date=30 December 2010 | accessdate=11 September 2014 | author=Smith, Zack}}</ref> ดีซีจึงคิดค้นชื่อตัวละครใช้เครื่องหมายการค้า "ชาแซม!เป็นเวลาหลายปี" คนในการโฆษณา ทำให้หลายคนได้คิดเข้าใจว่าคำนี้เป็นชื่อมากมายของตัวละคร และได้ตัดสินใจจนเมื่อปี 2011 ดีซีจึงเปลี่ยนชื่อตัวละครนี้เป็น "ชาแซม" เมื่อตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนอย่างเป็นทางการ<ref>Rogers, ได้ทำการเปลี่ยนคุณสมบัติและความสามารถของตัวละครในปีVaneta 2011(26-01-2012). [https://www.newsarama.com/8995-exclusive-geoff-johns-hopes-lightning-strikes-shazam.html "Exclusive: GEOFF JOHNS Hopes Lightning Strikes SHAZAM!"]. ''Newsarama.'' สืบค้นเมื่อ 30-12-2561</ref>

นอกจากนี้ตั้งแต่ปี 1972 ตัวละครนี้นำมาทำเป็นละครทางโทรทัศน์ 2 เรื่องในเวลาเดียกันเดียวกัน เป็นแอนิเมชั่นและเป็นฉบับคนแสดง อย่างละ1 โดยฟิล์มเมชั่น และต่อมา[[วอร์เนอร์บราเธอร์ส]]ได้นนำตัวละครนี้มาสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อ[[ชาแซม! (ภาพยนตร์)|ชาแซม!]]ที่จะออกฉายในปี 2019 เป็นส่วนหนึ่งของ[[จักรวาลภาพยนตร์ดีซี]] กัปตันมาร์เวลถูกจัดอันดับให้เป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 55 ของตัวละครทั้งหมด จัดอันดับโดยนิตยสารวิซาร์ด แม็กกาซีน'' magazine.<ref>{{cite web | url=http://herochat.com/forum/index.php?topic=170859.0 | title=Wizard's Top 200 Characters | work=Wizard | accessdate=2011-05-18}} Note: External link consists of a forum site summing up the top 200 characters of ''Wizard Magazine'' since the real site that contains the list is broken.</ref> IGN ยังจัดอันดับกัปตันมาร์เวลเป็นซูเปอร์ฮีโรในหนังสือการ์ตูนอันดับที่ 50 ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด อูโก้ เน็ตเวิร์กได้จัดให้เขาเป็นซูเปอร์ฮีโรแห่งความสนุกสนาน เขากล่าวว่า" ในที่สุดเขา ชาแซมได้เสมอซูเปอร์แมนในเรื่องของความบ้า,ความฉลาดและสนุกสนาน"<ref>{{cite web | url=https://web.archive.org/web/20130110033228/http://www.ugo.com/games/best-heroes-of-all-time?page=4 | title=Best Heroes of All Time | work=[[UGO Networks]] | accessdate=2014-08-13}}</ref>''

หลังจากความสำเร็จของชาติการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ตัวละครใหม่อย่างซูเปอร์แมนและ[[แบทแมน]]จากสำนักพิมพ์เนชั่นแนลคอมิกส์ สำนักพิมพ์ฟาวเซ็ทเริ่มสร้างหนังสือการ์ตูนการ์ตูนของตัวเองในปีค.ศ.1939 (พ.ศ. 2482) และได้นักเขียนบิล ปาร์คเกอร์สร้างตัวละครฮีโร่หลายตัวในการ์ตูนชื่อ'''แฟลช คอมิกส์''' นอกจากนี้และยังได้เขียน ไอบิซ เดอะ อินวิซิเบิล, สปาย สแมชเชอร์, โกลเด้น แอร์โร่ว์, แลนซ์ โอ'เคซี่, สคูป สมิทและ แดน แดร์ นอกจากนี้ปาร์คเกอร์ยังเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับทีมฮีโร่ 6 มีซึ่งได้รับพลังพิเศษที่มอบให้พวกเขา โดยเป็นจากบุคคลในตำนานโบราณ

กรรมการบริหารของการ์ตูนฟาวเซ็ท ราลฟ์ เดกฮ์ตัดสินใจจะรวมเทพเจ้าฮีโร่ทั้งหกองค์ให้กลายเป็นอำนาจคนเดียว ปาร์คเกอร์ก็ตกลง โดยการสร้างตัวละครที่ชื่อว่า'''"กัปตันธันเดอร์"'''<ref name="JohnnyShazam">{{cite web | last=Hembeck | first=Fred | title=Johnny Thunder and Shazam! | work=The Hembeck Files | date=June 18, 2003 | url=http://www.proudrobot.com/hembeck/shazam2.html | accessdate=2005-06-22}}</ref> นักวาด ชาร์ลส คลาเร็นซ์ "ซี. ซี." เบ็คได้รับหน้าที่ออกแบบ และแสดงให้เห็นถึงตีความเรื่องราวของปาร์คเกอร์ออกมาเป็นการ์ตูน การแสดงผลและการ์ตูนในรูปแบบตรงของตัวการ์ตูน และมันก็นี้จึงกลายมาเป็นสัญลักษ์ประจำตัวไปเครื่องหมายการค้าของเขา "เมื่อบิล ปาร์คเกอร์และผมไปทำงานให้กับฟาวเซ็ทคอมิกส์ครั้งแรกในปลายปี 1939 เราเห็นว่าทั้งสองเห็นถึงการเขียนบทและวาดภาพหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ได้ที่ไม่ดี" เบ็คบอกทีมที่งาน "เราจึงตัดสินใจที่จะให้เราผู้อ่านได้อ่านหนังสือการ์ตูนที่แท้จริง วาดในลักษณะการ์ตูน และเล่าเรื่องจินตนาการ ไม่ให้เหมือนกับนิตยสารน้ำเน่า แต่จะเล่าเรื่องในแบบตำนานปรัมปราและตำนานคลาสสิก"<ref>{{cite web|author=Tom Heintjes |url=http://cartoonician.com/an-interview-with-c-c-beck/ |title=An Interview with C.C. Beck &#124; Hogan's Alley |publisher=Cartoonician.com |date=2015-07-04 |accessdate=2015-07-08}}</ref>

ปัญหาแรกของหนังสือการ์ตูน คือฉบับแรกซึ่งได้ตีพิมพ์คือ แฟลช คอมิกส์เล่มที่1 และ ทริล คอมิกส์ เล่มที่1ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงในปี 1939 สร้างขึ้นเพื่อการโฆษณาและการค้าหลังจากการพิมพ์ อย่างไรก็ตามฟาวเซ็ทพบว่ามันไม่เหมาะที่จะสามารถใช้เป็นสัญลักษณ์ให้กับชื่อ "กัปตันธันเดอร์" "แฟลช คอมิกส์" หรือ "ทริล คอมิกส์" ได้เนื่องจากทั้งสามชื่อถูกใช้ไปแล้ว ดังนั้นหนังสือจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น'''วิซ คอมิกส์''' และนักวาด ฟาวเซ็ท พีท คอสแทนซ่าได้แนะนำให้เปลี่ยนชื่อกัปตันธันเดอร์เป็น"กัปตันมาร์เวลลัส" ซึ่งบรรณาธิการได้เปลี่ยนชื่ออีกรอบเป็น"กัปตันมาร์เวล"เพื่อให้สั้นลง และได้กลายเป็นเปลี่ยนชื่อตัวเอกหลักละครในกล่องคำพูดของหนังสือการ์ตูนเป็น "กัปตันมาร์เวล" #2 ก.พ. ปี 1939

แรงบันดาลใจของกัปตันมาร์เวลมาจากหลายอย่าง ลักษณะแบบนี้ของตัวละครนี้ได้รับการออกแบบโดย[[เฟร็ด แม็คเคอร์รี่]] เป็นนักแสดงชาวอเมริกันชื่อดัง<ref name=FC1>{{cite book|last=Beck|first=C. C.|title=Fawcett Companion: The Best of FCA (Fawcett Collectors of America)|year=2001|publisher=TwoMorrows Publishing|location=Raleigh, NC|isbn=978-1-893905-10-8|pages=28–29|url=http://www.marvelfamily.com/faq/mfinspiration.aspx}}</ref> แม้ว่าจะถูกเปรียบเทียบกับแครี แกรนและแจ็ค โอกีถูกสร้างขึ้นมาเช่นกัน<ref name=MarFam>{{cite web|title=Marvel Family Inspiration|url=http://www.marvelfamily.com/faq/mfinspiration.aspx|publisher=MarvelFamily.com|accessdate=24 October 2011}}</ref> ฟาวเซ็ทคอมิกส์'ผู้ก่อตั้งฟาวเซ็ทคอมิกส์ วิลฟอร์ด เอช. ฟาวเซ็ท ได้ถูกตั้งชื่อเล่นว่า "กัปตันบิลลี่" ซึ่งได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อชื่อ "บิลลี่ แบทสัน" และชื่อมาร์เวลเช่นเดียวกัน<ref name=LN>{{cite web|title=Captain Marvel Earth's Mightiest Mortal|url=http://loknar54.com/JLA-CaptainMarvel.html|work=JLA|publisher=Loknar54.com|accessdate=24 October 2011}}</ref> ก่อนหน้านี้ฟาวเซ็ทไดตั้งชื่อมีนิตยสารที่เก่าแก่ที่สุดในชื่อว่ากัปตันบิลลี่วิซแบง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจบางส่วนจากการ์ตูนให้กับชื่อ วิซ คอมิกส์<ref name=MF2>{{cite web|title=Shazam Fun Facts|url=http://www.marvelfamily.com/FunFacts/funfact.aspx?FFID=8|work=Fun Facts|publisher=MarvelFamily.com|accessdate=24 October 2011}}</ref> นอกจากนี้ฟาวเซ็ทใช้เวลาส่วนประกอบหลายครั้งส่วนจากซูเ​​ปอร์แมน ที่จะคิดวิธีที่ทำให้ได้รับความนิยมเหมือนซูเ​​ปอร์แมนคนหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่เรื่องแรกที่ได้รับความนิยมจากหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร (ความแข็งแรงและความเร็ว,เรื่องราวที่เป็นวิทยาศาสตร์,ที่เป็นนักข่าวสุภาพอ่อนโยน) และได้รวบตัวจนเกิดมาเป็นกัปตันมาร์เวล ผู้อำนวยการของฟาวเซ็ททำหน้าที่ดูแลรอสโควเซ็ทรอสโค เคนท์ ฟาวเซ็ทประกาศกับพนักงาน "เอาซูเปอร์แมนมาให้ตัวฉัน ซูเปอร์แมนเท่านั้นที่มีตัวตนอื่นๆ ให้ตัวเขายังเป็นแค่เด็กอายุ10 หรือ12 ปีเหมือนเด็กผู้ชายธรรมดาๆคนหนึ่ง ไม่ใช่ซูเปอร์แมนที่เป็นผู้ใหญ่"<ref name="likeSupes">{{Cite book | editor-last=Hamerlinck | editor-first=P.C. | title=Fawcett Companion | publisher=[[TwoMorrows Publishing]] | year=2001 | isbn=1-893905-10-1}}</ref>