ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาสันสกฤต"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
additional information added. |
||
บรรทัด 63:
แม้กระทั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยังมีจารึกภาษาสันสกฤตที่ใช้ [[อักษรปัลลวะ]] [[อักษรขอม]] นอกจากนี้ชาวยุโรปยังใช้[[อักษรโรมัน]]เขียนภาษาสันสกฤต โดยเพิ่มเติมจุดและเครื่องหมายเล็กน้อยเท่านั้น
==สระ==
The cardinal vowels (''svaras'') ''i'' (อิ), ''u'' (อุ), ''a'' (อะ) distinguish length in Sanskrit, states Jamison.{{sfn|Jamison|2008|p=9}}{{sfn|Robert P. Goldman|Sally J Sutherland Goldman|2002|pp=1-9}} The short ''a'' (अ) in Sanskrit is a closer vowel than ā, equivalent to schwa. The mid vowels ē (ए) and ō (ओ) in Sanskrit are monophthongizations of the Indo-Iranian diphthongs ∗ai and ∗au. The Old Iranian language preserved *ai and ∗au.{{sfn|Jamison|2008|p=9}} In contrast, in Sanskrit, they are inherently long. The vocalic liquid *r̥ in Sanskrit is a merger of PIE ∗r̥ and ∗l̥. The long r̥ is an innovation and it is used in a few analogically generated morphological categories.{{sfn|Jamison|2008|p=9}}{{sfn|Michael Coulson|Richard Gombrich|James Benson|2011|pp=21-36}}{{sfn|Colin P. Masica|1993|pp=163-165}}
{|class="wikitable" style="text-align:center; width:60%"
|+Sanskrit vowels in the Devanagari script{{cn|date=September 2018}}<br>(note: Sanskrit is written in many scripts)<br>Sounds in grey are not phonemic.
|-
!
|rowspan="10" |
!Independent form
![[IAST]]/<br>[[ISO 15919|ISO]]
|rowspan="10" |
!Independent form
!IAST/<br>ISO
|-
!''{{IAST|kaṇṭhya}}''<br>([[Guttural]])
| style="background:#ffdec1; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|อะ}}
|{{IAST|a}}
| style="background:#ffdec1; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|อา}}
|{{IAST|ā}}
|-
!''{{IAST|tālavya}}''<br>([[Palatal]])
| style="background:#ffdec1; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|อิ}}
|{{IAST|i}}
| style="background:#ffdec1; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|อี}}
|{{IAST|ī}}
|-
!''{{IAST|oṣṭhya}}''<br>([[Labial consonant|Labial]])
| style="background:#ffdec1; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|อุ}}
|{{IAST|u}}
| style="background:#ffdec1; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|อู}}
|{{IAST|ū}}
|-
!''{{IAST|mūrdhanya}}''<br>([[Retroflex consonant|Retroflex]])
| style="background:#ffdec1; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|ฤ}}
|{{IAST|ṛ}}/r̥
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|ฤๅ}}
|{{IAST|ṝ}}/r̥̄
|-
!''{{IAST|dantya}}''<br>([[Dental consonant|Dental]])
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|und-Deva|ฦ}}
|{{IAST|ḷ}}/l̥
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|({{lang|und-Deva|ฦๅ}})
|({{IAST|ḹ}}/l̥̄)<ref>''{{IAST|ḹ}}'' is not an actual sound of Sanskrit, but rather a graphic convention included among the written vowels to maintain the symmetry of short–long pairs of letters. (Salomon 2003 p.75)</ref>
|-
!''{{IAST|kaṇṭhatālavya}}''<br>(Palatoguttural)
== นักภาษาสันสกฤตในประเทศไทย ==
| |||