ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยัยเป็ดขี้เหร่"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: ลบป้ายขาดความสำคัญ การแก้ไขแบบเห็นภาพ |
||
บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล รายการโทรทัศน์
|show_name=ยัยเป็ดขี้เหร่ Ugly Betty Thailand
|image=
'''ยัยเป็ดขี้เหร่''' (Ugly Betty Thailand) เป็นทีวีซีรีส์ที่ออกอากาศในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 2558 - 7 กันยายน 2558<ref>[https://www.imdb.com/title/tt4765536/ The Ugly Duckling] บน [[อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส|IMDB]]</ref> <ref>[https://www.sanook.com/movie/48317/ โก้ วศิน หมดสภาพ เจอสาวน้ำสาดหน้ากลางเวที เปิดฉากซีรีส์ UGLY BETTY]</ref>ออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 22.00-23.00 น. ทาง [[ไทยรัฐทีวี]] ช่อง 32 HD<ref>[http://www.popcornfor2.com/content/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5-%E0%B8%9C%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B9%88-ugly-betty-thailand-news-66172 <nowiki>''ไทยรัฐทีวี'' ผุดละครเรื่องแรกของสถานี ''ยัยเป็ดขี้เหร่ UGLY BETTY THAILAND''</nowiki>]</ref><ref>[http://www.prsociety.net/87288/ “ไทยรัฐทีวี” ผุดละครเรื่องแรกของสถานี ดึง “กันตนา โมชั่น พิคเจอร์ส” ผลิต ซีรีส์ดัง “ยัยเป็ดขี้เหร่ UGLY BETTY THAILAND”]</ref> ▼
|caption=
|format=[[ละครชุด]] (ซีรีส์)
| genre = {{unbulleted list|[[คอเมดี้]]|[[โรแมนติก]]}}
|creator=
| based_on = ''[[:en:Yo soy Betty, la fea|Yo soy Betty, la fea]]'' โดย Fernando Gaitán
|developer=Liliana Hernández
| writer = {{unbulleted list|[[ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล]]|นิวรุจ ฑีฆะโภวรรณ|รังสิมันตุ์ กิจชัยเจริญ}}
| director = วทัญญู อิงควิวัฒน์
|starring=ปรัชญานันท์ สุวรรณมณี<br/>[[วศิน อัศวนฤนาท]]<br/>[[ซอนย่า คูลลิ่ง]]<br/>[[นิโคล เทริโอ]]
|narrated=
|opentheme = ไม่สวยแต่อร่อย - [[เดอะริชแมนทอย]]
|country ={{flagicon|Thailand}} [[ประเทศไทย|ไทย]]
|language ={{flagicon|Thailand}} [[ภาษาไทย|ไทย]]
| picture_format = 1080i HDTV
| audio_format = Channel 4 HD
| producer = {{unbulleted list|กัลป์ กัลย์จาฤก|นรรฐพร กัลย์จาฤก}}
| runtime = 60 นาที
| company = {{unbulleted list|บริษัท กันตนา โมชั่น พิคเจอร์ส จํากัด}}
|network=[[ไทยรัฐทีวี]]
|first_aired=9 มีนาคม พ.ศ. 2558
|last_aired=7 กันยายน พ.ศ. 2558
|num_seasons=1
|num_episodes=26
|related=
|website=
|tv_com_id=
|imdb_id=tt4765536
}}
▲'''ยัยเป็ดขี้เหร่''' ({{lang-en|Ugly Betty Thailand}}) เป็นทีวีซีรีส์ที่ออกอากาศในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 2558 - 7 กันยายน 2558<ref>[https://www.imdb.com/title/tt4765536/ The Ugly Duckling] บน [[อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส|IMDB]]</ref> <ref>[https://www.sanook.com/movie/48317/ โก้ วศิน หมดสภาพ เจอสาวน้ำสาดหน้ากลางเวที เปิดฉากซีรีส์ UGLY BETTY]</ref>ออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 22.00-23.00 น. ทาง [[ไทยรัฐทีวี]] ช่อง 32 HD<ref>[http://www.popcornfor2.com/content/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5-%E0%B8%9C%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B9%88-ugly-betty-thailand-news-66172 <nowiki>''ไทยรัฐทีวี'' ผุดละครเรื่องแรกของสถานี ''ยัยเป็ดขี้เหร่ UGLY BETTY THAILAND''</nowiki>]</ref><ref>[http://www.prsociety.net/87288/ “ไทยรัฐทีวี” ผุดละครเรื่องแรกของสถานี ดึง “กันตนา โมชั่น พิคเจอร์ส” ผลิต ซีรีส์ดัง “ยัยเป็ดขี้เหร่ UGLY BETTY THAILAND”]</ref><ref>[https://amp.mgronline.com/drama/9570000096892.html “ไทยรัฐทีวี” เปิดตัวละครเรื่องแรก “ยัยเป็ดขี้เหร่” (Ugly Betty Thailand)]</ref>
ดัดแปลงจากต้นฉบับซีรีส์ตะวันตก<ref>[https://www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/621952/going-west Going West: To cheer or jeer? Thai television landscape sees a surge of American remakes] จาก ฺBangkok Post</ref> [[:en:Yo_soy_Betty,_la_fea|Yo soy Betty, la fea]] สัญชาติโคลัมเบีย บทประพันธ์ต้นฉบับโดย Fernando Gaitán พัฒนาบทโดย Liliana Hernández บทโทรทัศน์โดย [[ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล]], นิวรุจ ฑีฆะโภวรรณ, รังสิมันตุ์ กิจชัยเจริญ กำกับการแสดงโดย วทัญญู อิงควิวัฒน์ ผลิตโดย บริษัท กันตนา โมชั่น พิคเจอร์ส จำกัด<ref>http://www.kantanamotionpictures.com/tv.php?ic=1</ref><ref>[https://www.thairath.co.th/novel/UGLY%20BETTY%20THAILAND/synopsis ยัยเป็ดขี้เหร่]</ref><ref>[https://www.thaipr.net/tag/ugly-betty-thailand “โก้ วศิน” จับคู่ “เบบี้มายด์” ขึ้นแท่นพระ-นางครั้งแรกในชีวิต]</ref><ref>[https://amp.mgronline.com/drama/9570000096892.html “ไทยรัฐทีวี” เปิดตัวละครเรื่องแรก “ยัยเป็ดขี้เหร่” (Ugly Betty Thailand)]</ref><ref>[http://www.girlsfriendclub.com/ugly-betty-thailand/ “Ugly Betty เวอร์ชั่นไทย” น่าดูแค่ไหน? เทียบกันตัว-ตัว!]</ref><ref>[https://www.timeout.com/bangkok/lgbt/interview-piyarat-kaljareuk The many facets of Piyarat Kaljareuk]</ref>▼
▲ดัดแปลงจากต้นฉบับซีรีส์ตะวันตก<ref>[https://www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/621952/going-west Going West: To cheer or jeer? Thai television landscape sees a surge of American remakes] จาก ฺBangkok Post</ref> [[:en:Yo_soy_Betty,_la_fea|Yo soy Betty, la fea]] สัญชาติโคลัมเบียละครชุดยอดนิยม "Yo soy Betty, la fea" ซึ่งผ่านการผลิตมาแล้วกว่า 19 ฉบับ เพื่อออกอากาศใน 23 ประเทศ กระจายสู่กว่า 57 ประเทศทั่วโลก<ref>[https://www.siamzone.com/board/view.php?sid=4024780 หยิบละครต่างชาติตีความฉบับไทยใน ยัยเป็ดขี้เหร่]</ref> บทประพันธ์ต้นฉบับโดย Fernando Gaitán พัฒนาบทโดย Liliana Hernández บทโทรทัศน์โดย [[ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล]], นิวรุจ ฑีฆะโภวรรณ, รังสิมันตุ์ กิจชัยเจริญ กำกับการแสดงโดย วทัญญู อิงควิวัฒน์ ผลิตโดย บริษัท กันตนา โมชั่น พิคเจอร์ส จำกัด<ref>{{Cite web|url=http://www.kantanamotionpictures.com/tv.php?ic=1|title=Kantana Motion Pictures TV Series|last=|first=|date=|website=Kantana Motion Pictures|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref><ref>[https://www.thairath.co.th/novel/UGLY%20BETTY%20THAILAND/synopsis เรื่องย่อ ยัยเป็ดขี้เหร่]</ref><ref>[https://www.thaipr.net/tag/ugly-betty-thailand “โก้ วศิน” จับคู่ “เบบี้มายด์” ขึ้นแท่นพระ-นางครั้งแรกในชีวิต
== เรื่องย่อ ==
“เป็ด” (เบบี้มายด์-ปรัชญานันท์ สุวรรณมณี) บัณฑิตสาวจบใหม่ดีกรีเกียรตินิยมเหรียญทอง ต้องผิดหวังซ้ำๆ จากการสมัครงานเพราะรูปร่างหน้าตา แต่ “ดนัย พีรมิตร” ([[วศิน อัศวนฤนาท]]) หนุ่มเพลย์บอยที่ทำอะไรไม่เป็นได้เลือกเธอเข้ามาเป็นเลขา ดนัยเป็นทายาทของ “บดินทร์” ([[สุเชาว์ พงษ์วิไล]]) ซีอีโอบิรษัท “พอร์ช บิวตี้” บริษัทนำเข้าเครื่องสำอางชั้นนำ ที่พ่อและแม่ของดนัย “งามแข” ([[นิโคล เทริโอ]]) หมายมั่นจะให้เป็นซีอีโอคนต่อไป เป็ดต้องช่วยเหลือดนัยในการชิงตำแหน่งซีอีโอ ซึ่งต้องชิงดีชิงเด่นกับคลื่นใต้น้ำอย่าง “อลิซ” ([[ซอนย่า คูลลิ่ง]]) ผู้บริหารสาวหน้าใหม่แต่มากด้วยความสามารถ และ “เมษา” (เจนนี่ อรณิชา อัครเศวยา) จากตระกูลพลากร อีกหนึ่งผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท <ref>[https://www.thairath.co.th/novel/UGLY%20BETTY%20THAILAND/synopsis เรื่องย่อ ยัยเป็ดขี้เหร่]</ref>
== นักแสดงและตัวละคร ==
เส้น 12 ⟶ 45:
|-
|ปรัชญานันท์ สุวรรณมณี
|เป็ด <small>(ฉบับอเมริกัน : Betty Suarez)<ref name=":0">[http://www.girlsfriendclub.com/ugly-betty-thailand/ “Ugly Betty เวอร์ชั่นไทย” น่าดูแค่ไหน? เทียบกันตัว-ตัว!]</ref></small>
|-
|[[วศิน อัศวนฤนาท]]
|ดนัย พีรมิตร <small>(ฉบับอเมริกัน : Daniel Meade)<ref name=":0" /></small>
|-
|[[ซอนย่า คูลลิ่ง]]
|อลิสา พลากร (อลิซ) <small>(ฉบับอเมริกัน : Wilhelmina Slater)<ref name=":0" /></small>
|-
|[[นิโคล เทริโอ]]
เส้น 33 ⟶ 66:
|-
|[[สุคนธวา เกิดนิมิตร]]
|อมิตา พึ่งธานินทร์ (แอม) <small>(ฉบับอเมริกัน : Amanda Tanen)<ref name=":0" /></small>
|-
|[[นิติ ชัยชิตาทร]]
|เจ๊โก้ <small>(ฉบับอเมริกัน : Marc St. James)<ref name=":0" /></small>
|-
|นิธิพนธ์ ดุริยะสีห์สกุล
เส้น 61 ⟶ 94:
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง|2}}
{{จบอ้างอิง}}
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [https://www.imdb.com/title/tt4765536/ ยัยเป็ดขี้เหร่] บน [[IMDb|IMDB]]
* [http://mydramalist.info/title/46525/yaipet_khire ยัยเป็ดขี้เหร่] บน [http://mydramalist.info/ Mydramalist.info]
*[https://www.facebook.com/overhyp/photos/ugly-betty-thailand-%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99/1616135385269055/ Ugly Betty Thailand โดย อวยไส้แตกแหกไส้ฉีก]
[[หมวดหมู่:ละครชุด]]
[[หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์]]
| |||