ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รับบี"

บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-{{IPAc-en|icon +{{IPAc-en)
(ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata)
(บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-{{IPAc-en|icon +{{IPAc-en))
{{ใช้ปีคศ|width=250px}}
[[Image:Reb Moshe Feinstein.jpg|thumb|250px|ราไบ[[โมเช ไฟน์สไตน์]]ผู้นำคนสำคัญของศาสนายูดาห์ออร์ทอดอกซ์ของครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 20]]
'''รับบี'''<ref>[http://www.thaianglican.org/bible.php?action=chapter&bk_id=43&ct_id=&page=2 ยอห์น 1:38]</ref> ({{lang-he|רב}} ''รับบี''; {{lang-en|Rabbi}} {{IPAc-en|icon|ˈ|r|æ|b|aɪ}}) เป็นภาษาฮิบรูแปลว่า “อาจารย์” เป็นคำที่ใช้ใน[[ศาสนายูดาห์]]ที่หมายถึงผู้สอนศาสนา
 
คำว่า “rabbi” มีรากมาจาก[[ภาษาฮิบรู]]ว่า “רַב” หรือ “rav” ที่ใน[[คัมภีร์ฮีบรู]]หมายความว่า “ยิ่งใหญ่” หรือ “เป็นที่เคารพ” คำนี้มีรากมาจากราก[[ภาษากลุ่มเซมิติก]] R-B-B เทียบเท่ากับ[[ภาษาอาหรับ]] “ربّ” หรือ “rabb” ที่แปลว่า “lord” (ที่โดยทั่วไปเป็นการเอ่ยถึงพระเจ้าทางโลกด้วย เพื่อเป็นการแสดงความนับถือบางครั้งรับบีผู้มีชื่อเสียงก็จะเรียกกันว่า “The Rav.”
2,005

การแก้ไข