ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มิสไซง่อน"

มิสไซง่อนฉบับภาษาไทย โดย[[ซีเนริโอ]]ร่วมกับคาเมรอน แมคอินทอช (Cameron Mackintosh)ภายใต้การจัดการลิขสิทธิ์ของ Music Theatre International (MTI) ได้เปิดการแสดงขึ้นที่[[เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์]] ตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน ถึง 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 จำนวน 57 รอบ อำนวยการสร้างและกำกับการแสดงโดย[[ถกลเกียรติ วีรวรรณ]] แปลบทละครโดยธานี พูนสุวรรณ กำกับลีลาโดย[[สุธีศักดิ์ ภักดีเทวา]] โดย กุลกรณ์พัชร์ โพธิ์ทองนาค และ กานดา วิทยานุถาพยืนยง รับบทเป็นคิม [[ชลาทิศ ตันติวุฒิ]] รับบทเป็นเอนจิเนียร์ และ [[นภัทร อินทร์ใจเอื้อ]] รับบเป็นคริส โดยในรอบปฐมทัศน์ของไทยนั้นหลังจากการแสดงจบลง ริชาร์ด มอลต์บี จูเนียร์ หนึ่งในผู้สร้างมิสไซง่อนได้กล่าวบนเวทีว่า “ไม่มีการแสดงครั้งไหน ที่สามารถเข้าถึงจิตใจของผมได้เท่าครั้งนี้”

นับตั้งแต่เปิดทำการแสดงในกรุงลอนดอน มิสไซง่อนได้ถูกนำไปแสดงในเมืองต่างๆมากมายเช่น[[ชตุทท์การ์ท]] ประเทศเยอรมันนีเยอรมนี, [[โตรอนโต]] ประเทศแคนนาดา โดยที่ได้สร้างโรงละครขึ้นใหม่เพื่อละครเรื่องนี้โดยเฉพาะ, เมืองบันโลด์ [[ประเทศนอร์เวย์]] เป็นเมืองที่มีประชากรเพียง 11,000 คน โดยได้เปิดการแสดงในเวทีกลางแจ้งเป็นเวลา 11 วันและได้ใช้เฮลิคอปเตอร์จริงในการแสดงอีกด้วย จนถึงปัจุบันมิสไซง่อนได้เปิดแสดงทั่วโลกมากกว่า 25 ประเทศใน 246 เมือง คณะนักแสดงกว่า 27 คณะ และถูกแปลเป็นภาษาอื่นถึง 12 ภาษา