|
| num_volumes = {{flagicon|Japan}}3 (ยังไม่จบ)
}}
{{กล่องข้อมูลการ์ตูน/เท้า}}'''เฟท/สเตย์ ไนท์''' หรือ '''มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์''' {{ญี่ปุ่น|フェイト／ステイナイト|Feito／sutei naito ทับศัพท์จาก Fate/stay night}} เป็น[[เอโรเกะ]] สร้างโดย[[ไทป์-มูน]] วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 2547 ต่อมา [[สตูดิโอดีน]] ได้นำไปทำเป็น[[อะนิเมะ|ภาพยนตร์การ์ตูน]]ฉายทางโทรทัศน์โดย โดยมี[[เจเนออน]]เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 6 มกราคม 2549 ถึงวันที่ 16 มิถุนายน 2549 นอกจากนี้ในปี 2550 ไทป์-มูน ได้นำมหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์มาสร้างใหม่สำหรับเครื่อง [[เพลย์สเตชัน 2]] ภายใต้ชื่อ "เฟท/สเตย์ ไนท์ [เรียลตา นัว]" โดยตัดเนื้่อหาที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้เยาว์ออกทั้งหมด เฟท/สเตย์ ไนท์ ยังถูกตัดแปลงเป็น[[มังงะ]] ซึ่งในขณะนี้กำลังตีพิมพ์ลงในนิตยสาร[[โชเน็น เอซ]] ฉบับรายเดือน
{{กล่องข้อมูลการ์ตูน/เท้า}}
'''มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์''' {{ญี่ปุ่น|フェイト／ステイナイト|Feito／sutei naito ทับศัพท์จาก Fate/stay night}} เป็นเกมส์[[วิชช่วล โนเวล]] ที่สร้างโดยกลุ่ม[[ไทป์-มูน]]วางจำหน่ายในปี 2547 ซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปทำเป็นแอนิเมชันฉายทางโทรทัศน์โดย [[Studio DEEN]], [[ไทป์-มูน]]และ [[Geneon]]ออกอากาศในวันที่ 6 มกราคม 2549 จนถึงวันที่ 16 มิถุนายน 2549 โดยตัวเกมนั้นออกตัวอย่างมาครั้งแรกในงาน Rondo Robe 2005 ที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2547 และดีวีดีชุด Curtain-Raiser ได้ถูกวางจำหน่ายในช่วงเดือนพฤษจิกายน 2547 เดิมทีเป็นเกมแนว[[เอโรเกะ]] แต่ต่อมาได้มีการวางแผนที่จะทำเกมนี้ขึ้นมาใหม่ ภายใต้ชื่อใหม่ว่า [[Fate/stay night ~Realta Nua~]] (ดาวดวงใหม่)ซึ่งจะตัดฉากที่ไม่เหมาะสมออกไป ให้สามารถเล่นได้ทุกวัย ลงในเครื่อง[[เพลย์สเตชัน 2]] ซึ่งกำหนดวางจำหน่ายในปี 2550 ส่วนมังงะนั้นได้ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร[[โชเน็น เอซ]] ฉบับรายเดือน
== กระแสตอบรับ ==
เฟท/สเตย์ ไนท์็ เป็นวิชชวล โนเวล ที่มียอดจำหน่ายสูงที่สุดในปี 2547<ref>{{citeweb|url=http://www.getchu.com/pc/salesranking2004.html|title=ลำดับยอดจำหน่ายวิชชวล โนเวล ในปี 2547 ของ Getchu.com|accessdate=2006-11-30}}</ref> นอกจากนี้ [[เฟท/ฮอลโลว์ อทาราเซีย]] "แฟนดิสก์" ซึ่งเป็นภาคต่อของเฟท/สเตย์ ไนท์ ยังเป็นวิิชชวล โนเวล ที่มียอดจำหน่ายเป็นอันดับที่สองของปี 2548<ref>{{citeweb|url=http://www.getchu.com/pc/salesranking2005.html|title=ลำดับยอดจำหน่ายวิชชวล โนเวล ในปี 2548 ของ Getchu.com|accessdate=2006-11-30}}</ref>
หลังจากที่ตัวเกมวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ [[30 มกราคม]] [[พ.ศ. 2547|2547]] เฟท/สเตย์ ไนท์ ก็กลายเป็นที่รู้จักกันไปทั่วในวงการเกม[[วิชช่วล โนเวล]] โดยรู้จักกันว่าเป็น"เกมวิชช่วลโนเวลที่มียอดจำหน่ายสูงที่สุดในปี 2547"
ต่อมาก็ได้มี [[เฟท/ฮอลโลว์ อทาราเซีย]] ซึ่งเป็นแฟนดิกส์ ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ [[28 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2548|2548]] ซึ่งก็ได้กลายเป็นเกมวิชช่วลโนเวลที่มียอดจำหน่ายสูงสุดในปี 2548 เช่นกัน
ในปี 2549 เจเนออนและสตูดิโอดีนได้นำ เฟท/สเตย์ ไนท์ มาดัดแปลงเนื้อหาและสร้างเป็นภาพยนตร์การ์ตูนความยาว 24 ตอน ใีนปีเดียวกัน ไทป์-มูน ยังได้ประกาศจะวางแผง เฟท/สเตย์ ไนท์ สำหรับเครื่องเพลย์สเตชัน 2 ภายใ้ต้ชื่อ "เฟท/สเตย์ ไนท์ [เรียลตา นัว]" ในครึ่งปีหลัง แต่เลื่อนมาจำหน่ายในปี 2550 แทน ไทป์-มูน ยังไ้ด้ร่วมมือกับ[[ไนโตรพลัส]]เขียนนวนิยายเรื่อง [[เฟท/ซีโร]] เล่าเรื่องสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่เกิดขึ้นก่อนสงครามใน เฟท/เสตย์ ไนท์ นอกจากนี้ เมื่อต้นปี 2550 เจเนออนยังไ้ด้จัดรายการวิทยุ "เฟท/สเตย์ ทูน" โดยมี [[คานะ อุเอดะ]] และ [[อายาโกะ คาวาสุมิ]] นักพากย์ผู้รับบทเป็นตัวละครเอกในการ์ตูนโทรทัศน์ เป็นพิธีกรอีกด้วย
ในปี 2549 นิยายเรื่อง [[เฟท/ซีโร่]]ผลงานที่เกิดจากความร่วมมือระหว่าง[[ไทป์-มูน]] และ[[ไนโตรพลัส]] ก็ได้ออกวางจำหน่ายภายใต้การต้อนรับอย่างดีจากแฟนๆ ที่รอคอยมานาน ซึ่งได้วางจำหน่ายในงาน [[คอมิเก็ต]] 2006 ในส่วนของนักพากย์ ก็ทำให้อะนิเมะเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก เพราะได้คุณ [[อุเอดะ คานะ]] และคุณ คาวาสุมิ อายาโกะ มาพากย์เสียงตัวละครในเรื่องนี้ด้วย
== เรื่องย่อ ==
เฟท/สเตย์ ไนท์ เล่าการผจญภัยของ [[เอมิยะ ชิโร่]] นักเรียนมัธยมปลายผู้ถูกดึงเข้าไปร่วม "สงครามจอกศักดิ์สิืทธิ์" ครั้งที่ 5 อันเป็นการต่อสู้ของจอมเวทย์ 7 คน เพื่อแย่งชิงของวิเศษที่กล่าวกันว่ามีอิืทธิฤทธิ์สามารถให้พรใดๆ แต่ผู้ครอบครองได้ จอมเวทย์หรือ "มาสเตอร์" แต่ละคนสามารถเชิญวิญญาณของวีรบุรุษมาเป็น "ข้ารับใช้" สำหรับช่วยการรบได้หนึ่งคน โดยข้่ารับใช้จะมีอยู่เจ็ดประเภท ได้แ่ก่ เซเบอร์ (นักดาบ), อาเชอร์ (นักยิงธนู), แลนเซอร์ (ผู้ใช้หอก), เบอร์เซิร์กเกอร์ (ผู้ใช้กำลังกาย), ไรเดอร์ (อัศวินขี่ม้า), แอสซาซิน (นักลอบสังหาร), และ แคสเตอร์ (นักร่ายเวทย์) โดยมาสเตอร์คนใดจะได้ข้ารับใช้ประเภทให้นั้นขึ้นอยู่กับของที่ใช้อัญเชิญและลักษณะนิสัยของมาสเตอร์คนนั้น
{{เสียรส}}
<br />
เฟท/สเตย์ ไนท์ เป็นเรื่องราวที่กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตของ [[เอมิยะ ชิโร่]] นักเรียนช่างประจำวิทยาลัยโฮมุระบาระ ในเมืองฟุยูกิ สิบปีก่อนเขาได้ตกอยู่ท่ามกลางกองเพลิงขนาดมหึมาที่เผาผลาญเมืองและพรากครอบครัวอันเป็นที่รักของเขาไป ในขณะที่เขาอยู่กึ่งกลางระหว่างความเป็นความตาย ได้มีบุรุษลึกลับคนหนึ่งมาช่วยเขาไว้ เขาคือ [[เอมิยะ คิริซึงุ]] ซึ่งต่อมาเขาก็รับชิโร่มาเป็นบุตรบุญธรรม และอาศัยอยู่ที่บ้านคิริซึงุในเมืองฟุยูกิอย่างสงบสุข คืนหนึ่ง ในระหว่างที่พวกเขากำลังพูดคุยกันถึงเรื่องต่างๆ คิริซึงุก็ได้เปิดเผยความลับบางอย่างให้กับลูกชายของเขาว่า
<br />
<center>''"พ่อมีความลับอย่างนึงที่ไม่เคยบอกลูกเลย -พ่อเป็นจอมเวทย์"''</center>
<br />
นอกจากที่จะได้รู้ความลับเรื่องนี้แล้ว เขายังได้รู้ถึงความเป็นมาต่างๆ ของพ่อบุญธรรมของเขาคนนี้ และยังได้ทราบถึงชีวิตอันล้มเหลวในอุดมการณ์ในการดำเนินชีวิตในเส้นทางของ "ผู้ผดุงคุณธรรม"{{ญี่ปุ่น|正義の味方|Seigi no Mikata}}หรือผู้ที่คอยปกป้องผู้บริสุทธิ์และผู้ที่อ่อนแอกว่า อย่างไร้ซึ่งการตอบแทน ชิโร่จึงขอให้คิริซึงุสอนเชิงเวทย์{{ญี่ปุ่น|魔術|Majutsu}}ให้กับเขาบ้าง อย่างไรก็ตาม ชิโร่ผู้ซึ่งไม่มีประสบการณ์ในการใช้เวทมนตร์มาก่อน ย่อมทำให้เขาใช้เวทมนตร์ทั่วไปไม่ได้ คิริซึงุจึงได้เตือนเขาว่าเส้นทางแห่งการเป็นจอมเวทย์นั้นจะนำพาหายนะมาสู่ตัวเขาเอง แต่เพราะว่าชิโร่ต้องการที่จะช่วยเหลือผู้บริสุทธิ์ เขาจึงได้สอนเวทย์เสริมความแข็งแกร่งให้กับวัตถุไว้ในขั้นพื้นฐานเท่านั้น หลังจากที่คิริซึงุเสียชีวิต ชิโร่ก็ต้องพบกับทางตัน คือเขาไม่สามารถพัฒนาเชิงเวทย์ของเขาได้เลยตามที่เขาหวังไว้ว่าเขาจะทำได้เพื่อที่จะนำไปใช้ช่วยเหลือผู้อื่นเหมือนกับที่พ่อของเขาทำ
เฟท/สเตย์ ไนท์ มีโครงเรื่องย่อยอยู่สามโครงเรื่อง ซึ่งแต่ละโครงเรื่องใช้ตัวละครเดียวกัน ฉากเดียวกัน เหตุการณ์เกิดขึ้นในเวลาไล่เลี่ยกัน แต่มีเนื่อเรื่องต่างกันไป โครงเรื่องที่หนึ่ง "เฟท" (Fate) เน้้นความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่กับข้ารับใช้เซเบอร์ โครงเรื่องที่สอง "อันลิมิตเบลดเวิร์กส์" เน้นความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่กับอาเชอร์ ข้ารับใช้ของ ริน โทสากะ ผู้เป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนของชิโร่อีกทีหนึ่ง โครงเรื่องที่สาม "เฮเวนส์ฟีล" เน้นความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่กับ ซากุระ มาโต นักเรียนหญิงรุ่นน้องที่โรงเรียนเดียวกัน
<br />
สิ่งหนึ่งที่ชิโร่ไม่เคยรู้มาก่อนเลยคือเมืองฟุยูกิที่เขาอาศัยอยู่นั้นได้ถูกจัดเตรียมไว้เพื่อเป็นสนามรบระหว่าง[[จอมเวทย์]]ทั้งเจ็ดอย่างลับๆ ซึ่งจอมเวทย์ทั้งเจ็ดคนที่เข้ามาร่วมจะต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อแย่งชิง[[จอกศักดิ์สิทธิ์]] ที่สามารถประทานทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องการได้ ซึ่งสงครามจะเริ่มต้นทุกๆ 50 ปี อย่างครั้งล่าสุดคือสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 4 เมื่อง 16 ปีก่อนก็ได้เป็นชนวนทำให้เกิดสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 5 ขึ้นมาอีกภายในเวลา 10 ปีโดยหาสาเหตุไม่ได้ จอมเวทย์ที่เข้าร่วมสงครามทุกคนนั้นจะถูกขนานนามว่า "มาสเตอร์" ผู้ซึ่งควบคุมวิญญานที่อยู่ในฐานะ "ข้ารับใช้" เพื่อใช้ในการต่อสู้ในสงคราม ซึ่งวิญญานเหล่านั้นคือวิญญานของเหล่าวีรชนในแต่ละยุคสมัยของโลก ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าวิญญานของวีรชน {{ญี่ปุ่น|英霊|Eirei}}แต่ละคนนั้นย่อมมีความสามารถพิเศษเฉพาะตัว หรือที่เรียกว่า "โนเบิล แฟตาซึ่ม" {{ญี่ปุ่น|宝具|Hogu}} ซึ่งมันจะเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงตัวตนที่แท้จริงของข้ารับใช้แต่ละคนนั้นด้วย และมันจะทำให้คู่ต่อสู้ทราบถึงจุดอ่อนของข้ารับใช้คนนั้นๆ ทันที การอัญเชิญข้ารับใช้ของมาสเตอร์แต่ละคนนั้นจะมีแตกต่างกันไป ซึ่งบางกรณีจะเกี่ยวข้องกับสื่อที่ใช้อัญเชิญ และความคิดความต้องการของมาสเตอร์ ซึ่งถ้าหากมาสเตอร์คนไหนมีความคิดเดียวกันกับวีรชนคนใด วีรชนคนนั้นก็จะมาเป็นข้ารับใช้ให้กับมาสเตอร์คนนั้นๆ ซึ่งในแต่ละครั้งของสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ข้ารับใช้จะถูกอัญเชิญออกมาจาก 1 ใน 7 ประเภทคือ เซเบอร์, อาเชอร์ , แลนเซอร์, เบอเซิร์กเกอร์, ไรเดอร์, แอสซาซิน และ แคสเตอร์
<br />
ข้ารับใช้ต้องอาศัยมานา {{ญี่ปุ่น|魔力|Maryoku}}จากมาสเตอร์เพื่อการคงสภาพอยู่บนโลก ส่วนมาสเตอร์เองก็ต้องการกำลังการต่อสู้จากข้ารับใช้และด้วยเหตุผลที่ว่าจอกศักดิ์สิทธิ์เป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถจับต้องได้ เว้นแต่ข้ารับใช้เท่านั้นที่สามารถสัมผัสจอกได้ และจอกศักดิ์สิทธิ์จะปรากฏออกมาได้ ก็ต้องอาศัยการอัญเชิญจากมาสเตอร์ด้วยเช่นกัน จึงทำให้ข้ารับใช้และมาสเตอร์ต้องร่วมมือกันต่อสู้กับมาสเตอร์และข้ารับใช้คนอื่นๆ ซึ่งถ้าหากข้ารับใช้เกิดการขัดขืนต่อมาสเตอร์ มาสเตอร์จะมี "คำสั่งมนตรา"{{ญี่ปุ่น|令呪|Reiju}} ไว้คอยควบคุมข้ารับใช้ ให้ทำในสิ่งที่มาสเตอร์ต้องการทุกอย่าง ซึ่งจะมีลักษณะเป็นลวดลายต่างๆ อยู่บนข้อมือของมาสเตอร์ทุกคน เว้นเสียแต่บางในกรณีของมาสเตอร์บางคนที่ไม่มีลายมนตราบนข้อมือ แต่จะมีอยู่บนสื่ออัญเชิญข้ารับใช้แทน นอกจากจะเอาไว้คอยควบคุมข้ารับใช้แล้ว มันยังเป็นสิ่งที่ยืนยันถึงการที่จะมีสิทธิในการครอบครองจอกศักดิ์สิทธิ์ด้วย หากมาสเตอร์คนใดสูญเสียข้ารับใช้ไปแล้ว สามารถที่จะทำสัญญากับข้ารับใช้ตนใหม่หากลายมนตรายังไม่ถูกใช้จนหมดไปหรือถูกทำลายลง ซึ่งถ้าหากไม่มีลายมนตราเหลืออยู่แล้ว มาสเตอร์ที่ไร้ลายมนตราสามารถไปขอรับการคุ้มครองจากผู้คุมกฎที่โบสถ์ประจำเมืองได้
<br/ >
เย็นวันหนึ่ง หลังจากที่ชิโร่ทำความสะอาดโรงฝึกยิงธนูของโรงเรียนเรียบร้อยแล้ว เขาก็ได้พบเห็นการต่อสู้ระหว่างข้ารับใช้สายอาเชอร์และแลนเซอร์อย่างบังเอิญ แลนเซอร์จึงทำการฆ่าปิดปากเขาเพื่อไม่ให้ความลับเรื่องสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์รั่วไหลไปสู่คนทั่วไป ต่อมามาสเตอร์ของอาเชอร์ โทซากะ ริน ได้ช่วยเหลือเขาไว้โดยการใช้อัญมณีชุบชีวิตเขาขึ้นมา เมื่อชิโร่ตื่นขึ้นมาอีกทีก็พบว่าตัวเองรอดตายมาได้และนอนสลบอยู่ในโรงเรียน เขาจึงรีบเดินทางกลับบ้าน แต่แล้วก็ถูกแลนเซอร์ที่รู้ว่าเขายังไม่ตายมาไล่เอาชีวิตอีกครั้ง ชิโร่ซึ่งไม่มีพละกำลังพอที่จะต่อกรกับข้ารับใช้ซึ่งเป็นวีรชนในตำนานได้เลย จึงทำได้แต่ป้องกันตัวและหลบหนีเขาไปหลบในห้องเก็บของในสวนบ้านเขา ทันใดนั้นก็มีลายมนตราปรากฏขึ้นที่มือเขาในขณะที่เขากำลังหลบหนีไปซ่อนตัวในห้องเก็บของ สถานการณ์เลวร้ายลงทุกทีเมื่อแลนเซอร์หาเขาพบและจะสังหารเขาอีกครั้ง ทันใดนั้นได้มีหญิงสาวในชุดเกราะสีเงินปรากฏตัวออกมาซัดแลนเซอร์กระเด็นออกไป และหันมาถามชิโร่ว่า...
<br />
<center>''"ท่านคือมาสเตอร์ของข้าใช่หรือไม่?"''</center>
== ตัวละคร ==
เช่นเดียวกันกับ [[ซึกิฮิเมะ]] ตัวละครใน เฟท/สเตย์ ไนท์ นี้จะมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันกับตัวละครในผลงานชิ้นอื่นๆ ของ ไทป์-มูน ด้วย
=== ตัวละครหลัก ===
[[ภาพ:Emiya Saber.jpg|right|thumb|250px|เอมิยะ ชิโร่ และเซเบอร์]]
*เรียบเรียง, ดนตรี: [[คาวาอิ เคนจิ]]
== อ้างอิง ==
<div class="references-small">
<references />
</div>
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://www.typemoon.com/index.html เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไทป์-มูน] {{ja icon}}
| 