ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/กรุ 5"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 211:
:Re: คุณ Ans: คำว่า "special" ตรงนี้น่าจะเป็น "พิเศษ" นะครับ เพราะถ้าต้องการให้หมายความว่า "จำเพาะ" น่าจะใช้คำว่า "specific" มากกว่า --[[ผู้ใช้:Phisite|Phisite]] 06:50, 6 กันยายน 2005 (UTC)
:: เปิด longdo dict [http://longdo.ex.nii.ac.jp/?search=special&service=] ก็ แปล ว่า "เฉพาะ", "จำเพาะ" ได้ เหมือน กัน นิ, ผม เอา มา จาก dict อะ. และ รู้สึก ว่า ความหมาย นี้ มัน จะ เข้าใจ ง่าย กว่า, สำหรับ ผู้ ที่ เข้า มา ใหม่. ไม่ทราบ ท่าน อื่น เห็น อย่างไร, รบกวน ขอ ความเห็น อีก ครั้ง ครับ. เอ, แต่ คิด อีกที มัน ก็ รู้สึก ว่า เป็น หน้า พิเศษ เหมือนกัน แหะ, เอา ไง ดี. เอา งี้, ถ้า สมมุติ ว่า คุณ ไม่เคย เห็น เวอร์ชัน ภาษาอังกฤษ ("Special") มา ก่อน, และ สมมุติ ว่า คุณ เป็น คน ออกแบบ software MediaWiki เอง, คุณ คิด ว่า คุณ จะ ตั้ง ชื่อ namespace ตัว นี้ เป็น ภาษาไทย ว่า อะไร? --[[ผู้ใช้:Ans|Ans]] 15:02, 6 กันยายน 2005 (UTC)
::: "System" หรือ "ระบบ" ? ... แหม่ง ๆ รึเปล่า ? ผมว่า "พิเศษ" มันก็โอเคนะ ถึงจะไม่ได้ตรง ๆ นัก (เมื่อดูตามประโยชน์ใช้สอย) -- [[ผู้ใช้:84.59.32.131|84.59.32.131]] 19:11, 20 กันยายน 2005 (UTC)
'''รับรอง (Support)'''
เส้น 222 ⟶ 223:
# [[ผู้ใช้:Phisite|Phisite]]
# [[ผู้ใช้:Wap|Wap]] 16:08, 6 กันยายน 2005 (UTC)
# [[ผู้ใช้:84.59.32.131|84.59.32.131]] 19:11, 20 กันยายน 2005 (UTC)
'''ไม่รับรอง (Oppose)'''
| |||