ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ซูโจว"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Nattawan s (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Nattawan s (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 168:
เมืองซูโจวมีต้นกำเนิดตั้งแต่สมัย[[Wu (region)|แคว้นอู๋]]<ref>[http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-01/06/content_296130.htm Topic about Wu culture from China Daily]</ref><ref>[http://suzhou.jiangsu.net/ Cradle of Wu Culture from Jiangsu Official website]</ref> เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดเมืองหนึ่งในแถบลุ่มแม่น้า[[Yangtze River|แยงซี]] (จีนตัวเต็ม: 揚子; จีนตัวย่อ: 扬子; พินอิน: Yángzǐ) ใน[https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A7 ยุคชุนชิว] (แปลว่า ยุคฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง หรือ ฤดูวสันต์และฤดูสารท; อังกฤษ: Spring and Autumn Period; จีนตัวย่อ: 春秋時代; พินอิน: Chūnqiū Shídài) สมัย[[Zhou dynasty|ราชวงศ์โจว]] มีบันทึกว่าชนเผ่าพื้นเมืองชื่อ [[Gou Wu|กัวอู]] อาศัยอยู่ในบริเวณที่เป็นเมืองซูโจวในปัจจุบัน ชนเผ่าพื้นเมืองเหล่านี้สร้างบ้่านเรือนรวมกลุ่มกันเป็นหมู่บ้านอยู่ตามริมเขาบริเวณรอบๆ [[Lake Tai|ทะเลสาบไท่]]
 
[[Sima Qian|ซือหม่าเชียน]] (อังกฤษ: Sima Qian; จีนตัวย่อ: 司馬遷) นักบันทึกประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยราชวงศ์ฮั่น ระบุไว้ใน ''[[Records of the Grand Historian|สื่อจี้ หรือสารานุกรมด้านประวัติศาสตร์จีน (Records of the Grand Historian)]]'' (''Taishi gong shu'' 太史公書 หรือ the ''Shiji'' 史記 – "Historical Records") ว่าในช่วงศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตกาล ราชบุตร[[Wu Taibo|ไท่ปั๋ว]] (อังกฤษ: Wu Taibo;จีนตัวย่อ: 泰伯) แห่งราชวงศ์[[Zhou dynasty|โจว]] (อังกฤษ: Zhou; จีนตัวย่อ: 周) เป็นผู้ก่อตั้ง[[state of Wu|แคว้นอู๋]] ในบริเวณ[[Wuxi|อู่ซี]]ปัจจุบัน สร้างความเจริญรุ่งเรืองทั้งด้านการเกษตรและการชลประทาน ชื่อของเมืองก็เรียกว่า อู๋ เช่นเดียวกับชื่อของแคว้น ต่อมาเมื่อ&nbsp;514&nbsp;ปีก่อนคริสตกาล กษัตริย์[[King Helü of Wu|เหอหลู๋ ]](King Helü) ของแคว้นอู๋ได้ตั้งเมืองหลวงแห่งใหม่ที่เมืองเหอหลู๋ (Helü&nbsp;City) ซึ่งที่แห่งนี้เองที่กลายเป็นเมืองซูโจวในปัจจุบัน ต่อมาใน&nbsp;496&nbsp;ปีก่อนคริสตกาล กษัตริย์เหอหลู๋สวรรคตและพระศพของพระองค์ถูกฝังไว้ที่[[Tiger Hill, Suzhou|เขาหูชิวหรือเนินเสือ]] (อังกฤษ: Tiger Hill; จีนตัวย่อ: 虎丘; พินอิน: Hǔqiū)
 
ช่วง&nbsp;473&nbsp;ปีก่อนคริสตกาล แคว้นอู๋ถูกรุกรานและยึดครองโดยแคว้น[[State of Yue|เยว่]]ที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ต่อมาเมื่อ 306 ปี ก่อนคริสตกาล แคว้นเยว่ก็ถูกยึดครองโดยแคว้น[[State of Chu|ฉู่]]ปัจจุบันยังคงเหลือ[[Pan Gate|ผานเหมินหรือประตูผา่น]] (อังกฤษ: Pan Gate; จีนตัวย่อ: 盘门) อายุกว่า 2,500 ปี เป็นมรดกที่สำคัญทางประวัติศาสตร์
 
ในยุค[[Warring States period|จั้นกั๋ว]] (Warring States period หรือยุคจ้านกว๋อ หรือเลียดก๊ก) เมืองซูโจวรู้จักกันในนามของ[[Wu County|เทศมณฑลอู๋ (Wu&nbsp;County)]] (อู๋เซี่ยน ''Wuxian)'' หรือ Wu&nbsp;[[Commandery (China)|Commandery]] (อู๋จุน ''Wujun''<ref name="WDL">{{cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11384/ |title = Supplement to the Local Gazetteer of Wu Prefecture |website = [[World Digital Library]] |year = 1134 |accessdate = 2013-09-06 }}</ref>) ในสมัย[[Qin dynasty|ราชวงศ์ฉิน]]ได้เปลี่ยนชื่อเป็นไกว้ยจี (อังกฤษ: Kuaiji; จีนตัวย่อ: 會稽)
 
ช่วงรุ่งเรือง หรือ 209 ปีก่อนคริสตกาลของ[[Xiang Yu|ฌ้อปาอ๋อง]] (Xiang Yu หรือ ซีฉู่ป้าหวัง) ขุนศึกผู้ยิ่งใหญ่ในยุคปลายราชวงศ์ฉิน ก็เกิดขึ้นในบริเวณนี้ จนกระทั่ง[[fall of Qin|ราชวงศ์ฉินล่มสลาย]]ลง
 
หลังจากการขุด[[Grand Canal of China|คลองต้ายวิ่นเหอ]] (อังกฤษ: Grand Canal; จีนตัวย่อ: 大运河) ซึ่งขุดในสมัยราชวงศ์สุยเสร็จสิ้นลง เมืองซูโจวก็กลายเป็นยุทธศาสตร์ที่สำคัญสำหรับเส้นทางการค้าขายขนส่งสินค้าใน[[history of China|ประวัติศาสตร์จีน]] หรือเรียกได้ว่าเป็นเมืองหลวงของธุรกิจและอุตสาหกรรมในฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน ต่อมาช่วง[[Tang dynasty|ราชวงศ์ถัง]] [[Bai Juyi|ไป๋จวีอี้]] (Bai Juyi) กวีคนสำคัญในยุคนั้น และเป็ันผู้ควบคุมการขุดคลองซานถัง (Shantang&nbsp;Canal) (มักรู้จักกันในชื่อ "[[Shantang Street|ถนนซานถัง ]] (Shantang Street)") เพื่อเชื่อมตัวเมืองและเขาหูชิวหรือเนินเสือสำหรับเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในยุคนั้น
 
ในปี ค.ศ.&nbsp;1035 [[Fan Zhongyan|ฟ่านจ้งหยาน]] (Fan Zhongyan) นักเขียนและกวีผู้มีชื่อเสียงได้ก่อตั้ง[[temple of Confucius|วัดขงจื้อ ]](อังกฤษ: temple of Confucius; จีนตัวย่อ: 孔庙) ขึ้น ซึ่งกลายเป็นสถานที่สำคัญที่ใช้ในการ[[keju|การสอบขุนนาง]] (imperial civil examinations) และพัฒนามาเป็น[[Suzhou High School|โรงเรียนมัธยมซูโจว]]ในช่วงทศวรรษ 1910
 
เดือนกุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1130 กองทัพ[[Jin Dynasty, 1115–1234|จิ้น]]จากทางเหนือเข้าบุกรุกและปล้นสะดมเมือง ตามด้วย[[Mongol invasion of China|การรุกรานของมองโกล]] (Mongol invasion) ในปี ค.ศ. 1275 และในปี ค.ศ. 1356 ซูโจวได้กลายเป็นเมืองหลวงของ[[Zhang Shicheng|จาง ชื่อเฉิง]] (Zhang Shicheng) ผู้นำคนหนึ่งของ[[Red Turban Rebellion|กบฏโพกผ้าแดง]] (Red Turban Rebellion) กลุ่มต่อต้าน[[Yuan dynasty|ราชวงศ์หยวน]] และสถาปนาตนเองขึ้นเป็นกษัตริย์ของแคว้น[[Kingdom of Dazhou|อู๋]]
 
ต่อมาในปี ค.ศ. 1367 [[Zhu Yuanzhang|จูหยวนจาง]] (Zhu Yuanzhang) ได้ยกกองทัพจาก[[Nanjing|หนานจิง]]เข้าโจมตีและยึดครองเมืองหลังจากเข้าโอบล้อมไว้ได้นานถึง 10 เดือน หลังจากนั้นไม่นาน จูหยวนจางก็ได้ตั้งตนเป็น[[Hongwu Emperor|จักรพรรดิหงหวู่์]] จักรพรรดิพระองค์แรกของ[[Ming Dynasty|ราชวงศ์หมิง ]] และสั่งให้้ทำลายที่ทำการเมืองซูโจว และรวมทั้งกำหนดภาษีใหม่สำหรับชาวเมือง<ref>Johnson, Linda C. ''[http://books.google.com.au/books?id=Q_BIEPeKHgAC Cities of Jiangnan in Late Imperial China]'', pp. 26{{ndash}}27. SUNY Press, 1993. ISBN 0-7914-1423-X, 9780791414231.</ref> แม้ว่าจะมีการเรียกเก็บภาษีอย่างหนัก และบุคคลสำคัญของเมืองซูโจวได้ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ในหนานจิง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรพรรดิหงหวู่แทน เมืองซูโจวก็สามารถกลับมารุ่งเรืองได้อีกครั้งหนึ่งหลังจากนั้น
 
ในปี ค.ศ. 1488 [[Choe Bu|เจาปู]] (Choe Bu)]] ข้าราชการชาวเกาหลีที่ประสบอุบัติเหตุเรือแตกระหว่างการเดินทางกลับประเทศ ได้มีโอกาสเห็นทัศนียภาพทางตะวันออกของประเทศจีน จากเจ้อเจียงถึงเหลียวหนิง เจาได้อธิบายเมืองซูโจวไว้ในบันทึกการเดินทางของเขาว่าเป็นเมืองที่ล้ำหน้าเมืองอื่นๆ ในบริเวณนี้ <ref>Brook, Timothy. ''[[The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China]]''. Berkeley: University of California Press, 1988. ISBN 0-520-22154-0. Page 45.</ref> นอกจากนี้ยังมีสวนส่วนตัวจำนวนมากในซูโจวที่สร้างขึ้นโดยชนชั้นสูงในสมัย[[Ming Dynasty|ราชวงศ์หมิง]]และ[[Qing|ราชวงศ์ชิง]] หากว่าในปี ค.ศ. 1860 เมืองซูโจวได้พบกับภัยพิบัติอีกครั้งเมื่อในช่วง[[Taiping rebellion|กบฏไท่ผิง]] เมื่อทหารไท่ผิงได้บุกเข้ายึดครองเมือง โดยในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1863 [[Charles George Gordon|ชาร์ล กอร์ดอน]] (Charles Gordon) ผู้บัญชาการ [[Ever-Victorious Army|Ever-Victorious Army]] จึงได้ยึดเมืองคืนจากพวกกบฏไท่ผิง
 
วิกฤตกาลลำดับต่อมาคือช่วง[[Second Sino-Japanese War|สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง]] ปี ค.ศ.1937 ซึ่งในครั้งนี้สวนหลายแห่งในเมืองซูโจวถูกทำลายลงหลังสงคราม และได้มีการบูรณะสวนเหล่านี้ใหม่ เช่น [[Zhuozheng Yuan|<nowiki/>]][[Humble Administrator's Garden|สวนจัวเจิ้ง]] (Humble Administrator's Garden) และ[[Lingering Garden|สวนหลิว]] (Lingering Garden) ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เพื่อให้กลับมาสมบูรณ์และสวยงามอีกครั้ง
 
==เขตการปกครอง==
{{See also|List of administrative divisions of Jiangsu}}
[[Gusu District|เขตกูซู]] (อังกฤษ: Gusu District ; จีนตัวย่อ: 姑苏区; พินอิน: <em>Gūsū Qū</em>) หรือที่เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า เขตมืองเก่าซูโจว ถือเป็นเขตศูนย์กลางของเมืองซูโจว โดยทางด้านทิศตะวันออกของเขตเมืองเก่าีเป็น[[Suzhou Industrial Park|สวนอุตสาหกรรมซูโจว]] (Suzhou Industrial Park)]] และทางตะวันตกเป็น[[Suzhou High & New Technology Development Zone|เขตพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทคซูโจว]] (Suzhou High & New Technology Development Zone)]]
 
ในปี ค.ศ. 2000 พื้นที่เดิมที่เคยเป็น[[Wu County|เทศมณฑลอู๋]] (อังกฤษ: Wu County หรือ Wuxian; จีนตัวย่อ: 吴县) ถูกแบ่งเป็น 2 เขตปกครองในระดับอำเภอ คือ [[Xiangcheng District, Suzhou|เขตเซียงเฉิง]] (อังกฤษ: Xiangcheng; จีนตัวย่อ: 相城区) และ[[Wuzhong District|เขตอู๋จง]] (อังกฤษ: Wuzhong; จีนตัวย่อ: 吴中区) ซึ่งก็คือพื้นที่ทางตอนเหนือและใต้ของเมืองซูโจวในปัจจุบัน (ตามลำดับ)
 
ในปี ค.ศ. 2012 พื้นที่เดิมที่เคยเป็นเมืองอู๋เจียงในอดีตก็กลายเป็นเขตปกครองระดับอำเภอ คือ เขตอู๋เจียง (อังกฤษ: Wujiang District; จีนตัวย่อ: 吴江区) ของเมืองซูโจวในปัจจุบันเช่นกัน
 
เมืองซูโจว เป็นเมืองที่เจริญมากที่สุดเมืองหนึ่งของประเทศจีน และยังเป็นที่ตั้งของบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำหลายบริษัทอีกด้วย เมืองซูโจวจึงมีการพัฒนาที่เกี่ยวเนื่องออกไปสู่ัการเจริญเติบโตของ[[satellite town|เมืองบริวาร]] (Satellite cities)]] โดยรอบ ซึ่งประกอบด้วย[[Kunshan|เมืองคุณซาน]] (อังกฤษ: Kunshan; จีนตัวย่อ: 昆山市) [[Taicang|เมืองไท่ชาง]] (อังกฤษ: Taicang; จีนตัวย่อ: 太仓市) [[Changshu|เมืองฉางฉู๋]] (อังกฤษ: Changshu; จีนตัวย่อ: 常熟市) และ[[Zhangjiagang|เมืองจางเจียกั่ง]] (อังกฤษ: Zhangjiagang; จีนตัวย่อ:张家港市) ซึ่งเมืองทั้งหมดนี้รวมถึงเมืองซูโจว รวมเป็นพื้นที่เขตปกครองระดับจังหวัดหรือจังหวัดซูโจว (Suzhou prefecture)
 
{{Wide image|Prosperous Suzhou.jpg|5000px|''[[Prosperous Suzhou]]'' by [[Xu Yang (Qing Dynasty)|Xu Yang]]}}
บรรทัด 311:
 
==ภูมิศาสตร์==
เมืองซูโจวตั้งอยู่บริเวณ[[Lake Tai|ทะเลสาบไท่]] ทางทิศใต้ของ[[Yangtze River|แม่น้ำแยงซี]] หรือประมาณ {{convert|100|km|mi|sp=us|abbr=on|sigfig=2}} ทางทิศตะวันตกของเมือง[[Shanghai|เซี่ยงไฮ้]] และอยู่ห่างจากเมือง[[Nanjing|หนานจิง]]เพียง{{convert|200|km|mi|sp=us|abbr=on|sig=fig2}} ไปทางตะวันออก
 
===ภูมิอากาศ===
ภูมิอากาศของเมืองซูโจวประกอบด้วย 4 ฤดู ได้รับอิทธิพลของ[[monsoon|มรสุม]]และเป็น[[humid subtropical climate|เขตอากาศอบอุ่นชื้นภาคพื้นทวีป]] มีลักษณะอากาศค่อนข้างร้อนชื้นในฤดูร้อน อากาศหนาวถึงหนาวเย็น และมีหิมะตกเป็นบางช่วงในฤดูหนาว ([[Köppen climate classification]] ''Cwa''). ได้รับลมตะวันตกเฉียงเหนือพัดมาจาก[[Siberia|ไซบีเรีย]]ในฤดูหนาว ทำให้บางครั้งช่วงกลางคืนมีอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศาได้ ในขณะที่ลมจากทิศใต้หรือทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดผ่านในฤดูร้อนมีผลให้อุณหภูมิสูงถึง {{convert|35|°C}} อุณหภูมิสูงสุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1951 ที่บันทึกได้คือ {{convert|40.1|°C|0}} เมื่อวันที่ 31&nbsp;กรกฎาคม ปี ค.ศ. 2013,<ref>[http://news.2500sz.com {{lang|zh|名城新闻网}}] [''Míngchéng Xīnwén Wǎng'', City News Online]. [http://news.2500sz.com/news/szxw/bmfw/2013/8/1/2092388.shtml {{lang|zh|《昨{{nowrap|最高}}{{nowrap|气温}}再创{{nowrap|历史}}{{nowrap|新高}}{{nowrap|苏州}}{{nowrap|筹划}}{{nowrap|人工}}增雨{{nowrap|降温》}}}}] ["''Zuó zuìgāo qìwēn zài chuàng lìshǐ xīngāo, Sūzhōu chóuhuà réngōng zēng yǔ jiàngwēn''", "Yesterday was highest temperature on record, Suzhou planning artificial rain to cool".] 1&nbsp;Aug&nbsp;2013. Accessed 20&nbsp;Jan&nbsp;2014. {{zh icon}}</ref> และต่ำสุดคือ {{convert|−9.8|°C|0}} เมื่อวันที่ 16&nbsp;มกราคม ปี ค.ศ 1958.<ref>[http://www.suzhou.gov.cn/ {{nowrap|{{lang|zh|中国苏州}}}}] [''Zhōngguó Sūzhōu'', Suzhou Municipal Government Website]. [http://www.suzhou.gov.cn/asite/asp/gzjd/show.asp?id=214910 {{lang|zh|{{nowrap|《苏州}}{{nowrap|历史}}{{nowrap|最高最低}}{{nowrap|气温问题》}}}}] ["''Sūzhōu Lìshǐ Zuìgāo Zuìdī Qìwēn Wèntí''", "Question about Suzhou's Highest and Lowest Temperature Records"]. 20&nbsp;Jan&nbsp;2011. Accessed 20&nbsp;Jan&nbsp;2014. {{zh icon}}</ref>
 
{{Weather box
บรรทัด 385:
===สวน===
{{Main|Classical Gardens of Suzhou}}
ซูโจวมีชื่อเสียงในด้านสวนคลาสสิกหรือสวนโบราณ หรือที่เรียกรวมๆ ในภาษาจีนแมนดารินว่า 苏州园林 (Sūzhōu yuánlín) โดยมี[[Zhuozheng Yuan|สวนจัวเจิ้ง]] (อังกฤษ: Humble Administrator's Garden; จีนตัวย่อ: 拙政园; พินอิน: Zhuōzhèng Yuán) และ[[Lingering Garden|สวนหลิว]] (อังกฤษ: Lingering Garden; จีนตัวย่อ: 留园; พินอิน: Liúyuán) จัดเป็น 2 ใน 4 แห่งของสวนโบราณที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศจีน และยังมี[[Canglang Pavilion|ศาลาชางลั่งถิงหรือพลับพลาเกลียวคลื่น]] (อังกฤษ: Great Wave Pavilion; จีนตัวย่อ: 沧浪亭; พินอิน: Cānglàng Tíng) [[Shizi Lin|สวนป่าสิงโต]] (อังกฤษ: Lion Grove Garden; จีนตัวย่อ: 狮子林; พินอิน: Shīzi Lín) สวนจัวเจิ้ง และสวนหลิว ซึ่งก่อสร้างในรูปแบบสมัย[[Song Dynasty|ราชวงศ์ซ่ง]] [[Yuan Dynasty|ราชวงศ์หยวน]] [[Ming Dynasty|ราชวงศ์หมิง]] และ[[Qing Dynasty|ราชวงศ์ชิง]] ที่นับได้ว่าเป็นสวนที่มีชื่อเสียงที่สุด 4 แห่งในเมืองซูโจวนี้
 
สวนจัวเจิ้ง สวนหลิว [[Wangshi Yuan|สวนหว่างซือ]] (อังกฤษ: Master of Nets Garden; จีนตัวย่อ: 网师园; พินอิน: Wǎngshī Yuán) และ[[Huanxiu Mountain Villa|เรือนหวนซิ่วซานซวง]] (อังกฤษ: The Mountain Villa with Embracing Beauty; จีนตัวย่อ: 环秀山庄; พินอิน: Huánxiù Shānzhuāng) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย[[UNESCO|องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ]] (UNESCO) ในปี ค.ศ. 1997 ต่อมาสวนป่าสิงโต ศาลาชางลั่งถิง [[Ou Yuan|สวนโอ่ว ]] (อังกฤษ: Couple's Retreat Garden; จีนตัวย่อ: 藕园; พินอิน: Ǒu Yuán) [[Garden of Cultivation|สวนยี่ปู่ ]](อังกฤษ: Garden of Cultivation; จีนตัวย่อ: 艺圃; พินอิน: Yì Pǔ) และ[[The Retreat & Reflection Garden|สวนทุ่ยซือ]] (อังกฤษ: The Retreat & Reflection Garden; จีนตัวย่อ: 退思园; พินอิน: Tuìsī Yuán) ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ในปี ค.ศ. 2000 ด้วย
 
[[Tiger Hill, Suzhou|เขาหูชิว]] (อังกฤษ: Tiger Hill; จีนตัวย่อ: 虎丘; พินอิน: Hǔqiū) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในด้านความสวยงามทางธรรมชาติและเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่ง นับว่าเป็นจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงของเมืองซูโจว ชื่อเขาหูชิวหรือเขาเนินเสือนั้นมาจากลักษณะของเนินเขาที่คล้ายกับเสือในท่าหมอบเตรียมวิ่งหรือกระโจนไปข้างหน้า หรืออีกตำนานกล่าวว่ามีเสือขาวปรากฎตัวขึ้นบนเนินเขาแห่งนี้ไม่กี่วันหลังวันฝังพระศพของ[[King Helü of Wu|กษัตริย์เหอหลู๋แห่งแคว้นอู๋]] (King Hélǘ of Wu; 阖闾) สวนแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวมานานกว่าพันปี โดยมีหลักฐานเป็นบทกวีสลักที่หินบนเนินเขานี้ี และยังมีบทกลอนของกวีที่มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์ซ่ง ชื่อ [[Su Shi|ซูซื่อ]] (อังกฤษ: Sū Shì; จีนตัวย่อ: 苏轼)]] กล่างถึงเขาหูชิวไว้ว่า "It is a lifelong pity if having visited Suzhou you did not visit Tiger Hill." ซึ่งมีความหมายว่า "ช่างน่าเสียดายจริง หากครั้งหนึ่งในชีวิตได้มาเยื่อนซูโจว แต่ไม่ได้ชมความงานของเขาหูชิว" 
 
===วัด===
[[Hanshan Temple|วัดหานซาน]] (อังกฤษ: Hanshan Temple หรือ Cold Mountain Temple; จีนตัวย่อ: 寒山寺) เป็นวัดและพระอารามในพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงในเมืองซูโจว อยู่ใกล้กับสะพานเฟิ่งเฉียวหรือสะพานเมเปิล (อังกฤษ: Fengqiao หรือ Maple Bridge; จีนตัวย่อ: 枫桥) ราว{{convert|5|km|0|abbr=on}} ทางตะวันตกของเมืองเก่าซูโจว วัดหานซานมีชื่อเสียงมากในแถบเอเชียตะวันออกเนื่องจากมีบทกวีอันโด่งดังชื่อ "จอดเรือที่สะพานเมเปิล" (อังกฤษ: A Night Mooring near Maple Bridge; อักษรจีนตัวย่อ: 夜泊枫桥) เขียนโดยกวีผู้โด่งดังในสมัยราชวงศ์ถัง (ประมาณ 618-907 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ชื่อ จางจี้ (อังกฤษ: Zhang Ji; จีนตัวย่อ: 张继) กล่าวถึงวัดหานซานแห่งนี้ไว้ในบทกวีของเขาว่า
 
บรรทัด 415:
}}
 
[[Xiyuan Temple|วัดซีหยวนหรือวัดสวนตะวันตก]] (อังกฤษ: Xiyuan Temple หรือ Monastery Garden; จีนตัวย่อ: 西园寺) สร้างขึ้นในสมัย[[Yuan Dynasty|ราชวงศ์หยวน ]]เป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในเมืองซูโจว มี 2 ส่วนหลักคือ วัดเจี้ยฉวงลวู่ (อังกฤษ: The Temple of Jiezhuanglu; จีนตัวย่อ: 戒幢律寺) และสวนตะวันตก (The West Garden) ตั้งอยู่ใกล้กับสวนหลิว (Lingering Garden) ที่เดิมเคยเป็นบริเวณเดียวกันและถูกเรียกว่าเป็นสวนตะวันออก (the East Garden)
 
[[Xuanmiao Temple|สฉวนเมี่ยวกวน ]](อังกฤษ: Xuanmiao Temple; จีนตัวย่อ: 玄妙观) สร้างขึ้นในราว 276 ปีก่อนคริสต์ศักราช เป็นวัดในนิกายเต๋าที่โดดเด่นและมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตั้งอยู่ใจกลางเมืองซูโจว ด้านหน้าวัดมีถนนชื่อ [[Guanqian Street|กวนเฉียนจี]] (อังกฤษ: Guanqian Street; จีนตัวย่อ: 观前街) ซึ่งเป็นถนนคนเดินที่มีชื่อเสียงของเมืองด้วย
 
=== คลอง ===
 
เมืองซูโจวมีความโดดเด่นในด้านคลองซึ่งมีเป็นจำนวนมาก ในตัวเมืองยังคงมีถนนโบราณที่ใช้เป็นถนนท่องเที่ยวสำหรับชมคลองโบราณ สะพานหินเก่าแก่ และสถาปัตยกรรมของเมือง เช่น [[Pingjiang Street|ถนนผิงเจียง]] (อังกฤษ: Pingjiang Street; จีนตัวย่อ: 平江路) อายุกว่า 800 ปี หรือ[[Shantang Street|ถนนซานถัง]] (อังกฤษ: Shantang Street; จีนตัวย่อ: 山塘街) อายุกว่า 1,200 ปี จนถนนทั้งสองสายได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "ถนนสายประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" ที่มีชื่อเสียงของประเทศจีนด้วย
[[File:20090926 Suzhou Pan Men 5941.jpg|thumb|left|Picture of the Land and Water Gate.]]
[[Shantang Street|ถนนซานถัง]] มีความยาว 7 "ลี้ (li)" (ประมาณ 2 ไมล์ {{convert|2|mi|abbr=out|disp=output only}}) ถนนสายนี้เดิมในอดีตเคยถูกเรียกว่า ไป๋กงตี้ เมื่อ[[Bai Juyi|ไป๋จวีอี้ีี]] (อังกฤษ: Bai Juyi; จีนตัวย่อ: 白居易, 772–846) กวีที่มีชื่อเสียงในสมัย[[Tang Dynasty|ราชวงศ์ถัง]]ได้รีบการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองซูโจวในขณะนั้น เป็นผู้ควบคุมการขุดคลองและ่ก่อสร้างถนนในบริเวณนี้ของเมืองขึ้นเพื่อเชื่อมต่อกับ[[Tiger Hill, Suzhou|เขาหูชิว]] (Tiger Hill)]] และเรียกคลองและถนนที่สร้างขึ้นใหม่นี้โดยใช้ัชื่อซานถัง คลองนี้เชื่อมโยงไปยังคลองขนาดใหญ่ที่ต่อไปยังเมืองปักกิ่งและเมืองหางโจว ส่วนถนนซานถังก็ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นจนกลายเป็นสถานที่ท่องที่ยวพักผ่อนที่มีชื่อเสียงในด้านประเพณีของชนกลุ่มชาติพันธุ์หลากหลาย ทั้งยังมีวัดโบราณด้วย จนกระทั่ง[[Empress Dowager Cixi|พระนางซูสีไทเฮา]] (อังกฤษ: The Empress Dowager Cixi; จีนตัวย่อ: 慈禧太后, 1835–1908) แห่ง[[Qing Dynasty|ราชวงศ์ชิง]]มีพระราชเสาวณีย์ให้สร้างถนนซูโจว (Suzhou Street) ขึ้นใน[[Summer Palace|พระราชวังอี๋เหอหยวน]] (Summer Palace)]] ในเมืองปักกิ่งโดยให้สร้างเลียนแบบจากถนนซานถังทั้งหมดเพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนส่วนพระองค์ เมื่อเดือนมิถุนายน ปี ค.ศ. 2002 เมืองซูโจวได้เริ่มโครงการบูรณะถนนซานถังให้เป็นเขตอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยโครงการในช่วงแรกได้เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว<ref name="en.visitsz.com">[http://en.visitsz.com/sight.html Official Travel and Tourism Websites For Suzhou]</ref>
 
ถนนผิงเจียง (อังกฤษ: Pingjiang Street; จีนตัวย่อ: 平江路) เป็นถนนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,500 ปี อยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเก่าซูโจว บนพื้นที่ 116.5 เฮกเตอร์ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,500 ปี และยังเป็นสถานที่ที่ได้รับการอนุรักษ์อย่างสมบูรณ์ที่สุดในซูโจว ในอดีตอาณาบริเวณนี้มีที่พักของขุนนาง ข้าราชการ และปราชญ์จำนวนมากอาศัยอยู่ ทำให้มีแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นบ้านโบราณให้ได้ศึกษาถึงชีวิตความเป็นอยู่ของชาวซูโจวในสมัยนั้นได้เป็นอย่างดี The (Pingjiang Quarter) โดยบริเวณที่พักอาศัยโบราณของผิงเจียงนี้มีลักษณะการออกแบบสมัย[[Song Dynasty|ราชวงศ์ซ่ง]] จึงเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองเก่าซูโจว
 
=== อื่นๆ ===
บรรทัด 431:
เขตท่องเที่ยวและพักผ่อนไท่หูแห่งเมืองซูโจว (อังกฤษ: Suzhou Taihu National Tourism and Vacation Zone ;จีนตัวย่อ: 苏州太湖国家旅游度假区) อยู่ทางตะวันตกของซูโจว ประมาณ {{convert|15|km|0|abbr=on}} จากตัวเมือง โดยทะเลสาบไท่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีธรรมชาติสวยงามมาตั้งแต่ในอดีต
 
[[Gate to the East|ประตูทิศตะวันออก]] (Gate to the East) เป็นสัญญลักษณ์ของเมือง ตั้งอยู่บริเวณเขตธุรกิจของเมืองซูโจว
 
[[Pan Gate|ประตูผาน]] (อังกฤษ: Pan Gate หรือ Pan Men ; จีนตัวย่อ: 盘门) อยู่ทางมุมทิศตะวันตกเฉียงใต้ของคลองรอบเมืองซูโจว สร้างขึ้นในยุค[[Warring States period|จั้นกั๋ว]] อายุเก่าแก่กว่า 2,500 ปี เป็นหนึ่งในสามสถานที่สำคัญของจุดท่องเที่ยวบริเวณประตูผาน (three landmarks of Pan Gate Scenic Area) โดยสถานที่สำคัญอีกสองแห่งคือ [[Ruiguang Pagoda|เจดีย์รุ่ยกวง]] (อังกฤษ: Ruiguang Pagoda ;จีนตัวย่อ: 瑞光塔) เป็นเจดีย์ที่สร้างขึ้นแห่งแรกๆ ของเมืองซูโจว โดยสร้างขึ้นในราว 247 ปีก่อนคริสตกาล และอีกแห่งคือ สะพานประตูอู๋ (the Wu Gate Bridge) เป็นสะพานที่สูงที่สุดในเมืองซูโจวในสมัยโบราณ
[[File:Panmen Scenic Area 1.jpg|thumb|right|200px|View of Panmen Scenic Area and Ruiguang Pagoda.]]
 
[[Baodai Bridge|สะพานเป๋าไต๊]] (อังกฤษ: Baodai Bridge หรือ Precious Belt Bridge; จีนตัวย่อ: 宝带桥) เป็นสะพานข้ามทะเลสาบต้านไถ (Dantai Lake) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซูโจว สร้างขึ้นในปี 806 ก่อนคริสตกาลในสมัยราชวงศ์ถัง มีพื้นที่ทั้งหมด 53 เอเคอร์ ยาว 317 เมตร สร้างด้วยหินจากภูเขาจินซาน (อังกฤษ: Jin Shan หรือ Gold Moutain; จีนตัวย่อ: 金山) สะพานนี้ถูกเรียกอีกชื่อว่าสะพานเข็มขัดสูงค่า หรือ Precious Belt Bridge เนื่องจากในอดีตระหว่างที่มีการระดุมทุนเพื่อสร้างสะพานแห่งนี้ ขุนนางผู้ปกครองเมืองได้บริจาคเข็มขัดมูลค่าสูงเพื่อเป็นทุนสร้างสะพาน โดยสะพานแห่งนี้ได้รับการบันทึกให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ (national monuments, resolution 5-285) ในปี ค.ศ. 2001
 
[[Huqiu Tower|เจดีย์หูชิวหรือหยุนเหยียนว]] (Yunyanอังกฤษ: PagodaHuqiu Tower; จีนตัวย่อ: 虎丘塔) หรือ[[หยุนเหยียน]] (อังกฤษ: Yunyuan Pagoda; จีนตัวย่อ: 虎丘塔/云岩寺塔) สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 961 สมัยราชวงศซ่ง ลักษณะเป็น[[Chinese pagoda|เจดีย์จีน]]ตั้งอยู่บนเขาหูชิวหรือเนินเสือในเมืองซูโจว เจดีย์แห่งนี้มีชื่อเรียกหลากหลาย รวมถึงชื่อ "หอเอนแห่งประเทศจีน (Leaning Tower of China)" (อ้างอิงโดยนักประวัติศาสตร์ O.G. Ingles)<ref name="ingles 144">Ingles (1982), 144.</ref> เนื่องจากตัวเจดีย์เอนไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อหลายพันปีที่แล้ว โดยศูนย์กลางด้านบนเอียงจากศูนย์กลางของฐานเจดีย์ 2.32 เมตร หรือประมาณ 3 องศา ตัวหอมีความสูง 47&nbsp;เมตร (154&nbsp;ฟุต) มีลักษณะเป็นรูปแปดเหลี่ยมและมีจำนวนชั้น 7 ชั้น สร้างโดยใช้อิฐสีน้ำเงิน มีน้ำหนักรวมทั้งสิ้นประมาณ {{convert|7000000|kg}}<ref name="ingles 145">Ingles (1982), 145.</ref>
 
[[Beisi Pagoda|เจดีย์เป่ยซีอ]]หรือเจดีย์วัดเหนือ (อังกฤษ: Beisi Pagoda หรือ North Temple Pagoda; จีนตัวย่อ: 北寺塔) ตั้งอยู่ในบริเวณวัดเป่าเอิน (Bao’en Temple) ซึ่งเป็นวัดเก่าแก่สร้างราวศตวรรษที่ 17 เดิมเจดีย์มีความสูงถึง 11 ชั้น แต่ถูกเพลิงไหม้ได้รับความเสียหาย จึงเหลือเพียง 9 ชั้นภายหลังจากการบูรณะใหม่ รูปแบบของเจดีย์เป็นสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์หมิงโดยโครงสร้างทำจากไม้และอิฐ เป็นเจดีย์ทรงแปดเหลี่ยม มีเก้าชั้น สูง 76 เมตร (243&nbsp;ฟุต) โดยเป็นเจดีย์สูงที่สุดในซูโจวและทางตอนใต้ของแม่นำ้แยงซี
 
เจดีย์แฝด (อังกฤษ: Twin Pagodas;จีนตัวย่อ: 苏州双塔) เป็นเจดีย์สององค์ต้ังอยู่บนถนนติ้งฮุ่ยซี่อ (อังกฤษ: Dinghui Temple Lane; จีนตัวย่อ: 定慧寺巷) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซูโจว สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 982 ในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยพี่น้องหวัง (Wang brothers) <ref name="china.org.cn/english/TR-e/43398.htm">[http://china.org.cn/english/TR-e/43398.htm China.org.cn]</ref> เจดีย์องค์หนึ่งเรียกว่า "Clarity-Dispensing Pagoda" และอีกองค์เรียกว่า "Beneficence Pagoda" มีความสูง 33.3 และ 33.7 เมตร เป็นรูปทรงแปดเหลี่ยม 7 ชั้น โดยเจดีย์ทั้งสององค์มีรูปร่างลักษณะที่เหมือนกัน ลักษณะโดดเด่นของเจดีย์ทั้งสองคือมียอดเป็นแท่งโลหะตันแหลมสูงเกือบ 1 ใน 4 ของความสูงขององค์เจดีย์อยู่ที่ส่วนบนสุดขององค์เจดีย์
 
พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง เช่น [[Suzhou Museum|พิพิธภัณฑ์ซูโจว]] (สร้างขึ้นใหม่โดย[[I. M. Pei|เป้ยยู้หมิง]] (I. M. Pei)]]) [[Suzhou Silk Museum|พิพิธภัณฑ์ผ้าไหมซูโจว]] และ[[Suzhou Museum of Opera and Theatre|พิพิธภัณฑ์อุปรากรซูโจว]] (Suzhou Museum of Opera and Theatre)]]
 
{{Classical Gardens of Suzhou}}
บรรทัด 453:
[[File:China Suzhou Jinjihu Lake.jpg|thumb|left| Nightscape of Suzhou's Jinji Lake]]
 
[[Suzhou Industrial Park|สวนอุตสาหกรรมซูโจว]] (Suzhou Industrial Park)]]; (SIP) เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่สุดที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างรัฐบาลจีนและรัฐบาลสิงคโปร์ ตั้่งอยู่ใกล้[[Jinji Lake|ทะเลสายจินจีี (Jinji Lake)]] (อักษรจีนตัวย่อ: <em>''金鸡湖''</em>) ทางด้านตะวันออกของเมืองเก่าซูโจว และเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1994 นาย[[Li Lanqing|หลี่ หลานชิง]] (อังกฤษ: Li Lanqing; อักษรจีนตัวย่อ: 李岚清) รองนายกรัฐมนตรีจีนในขณะนั้น และนาย[[Lee Kuan Yew|ลี กวนยู]] อดีตนายกรัฐมนตรีและนายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศสิงคโปร์ (ตำแหน่งในขณะนั้นคือ Senior Minister) เป็นตัวแทนทั้งสองประเทศลงนามในข้อตกลงร่วมพัฒนาสวนอุตสาหกรรมซูโจว (เดิมเรียกว่า สวนอุตสาหกรรมสิงคโปร์) ร่วมกัน ซึ่งโครงการนี้เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมในปีเดียวกัน พื้นที่ทั้งหมดของสวนอุตสาหกรรมซูโจวครอบคลุมพื้นที่ถึง 288&nbsp;ตารางกิโลเมตร โดยมีพื้นที่พัฒนาร่วมระหว่างจีนและสิงคโปร์ประมาณ 80&nbsp;ตารางกิโลเมตร โดยคาดว่าจะมีประชากรอยู่อาศัยประมาณ 1.2 ล้านคน<ref>[http://rightsite.asia/en/industrial-zone/suzhou-industrial-park/ Rightsite.asi | Suzhou Industry Park]. Rightsite.asia (1994-02-26). Retrieved on 2011-08-28.</ref>
 
[[File:Suzhou Industrial Park (SIP) - West Bank of Jin Ji Lake.jpg|thumb|Suzhou Industrial Park (SIP) - West Bank of Jin Ji Lake]]
บรรทัด 463:
===เขตเมืองใหม่ซูโจว===
 
[[Suzhou New District|เขตเมืองใหม่ซูโจว]] (Suzhou New District or SND)]] ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1990 ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1992 เขตเมืองใหม่นี้ได้รับการอนุมัติให้เป็นพื้นที่หรือเขตอุตสาหกรรมไฮเทคระดับประเทศ (The national-level hi-tech industrial zone) เมื่อปลายปี ค.ศ. 2007 เขตนี้มีบริษัทต่างชาติเข้ามาลงทุนโดยมีมูลค่าทุนจดทะเบียนสูงถึง 13 พันล้านเหรียญสหรัฐ เป็นทุนจดทะเบียนชำระแล้วมูลค่ากว่า 6.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ รวมมีบริษัทต่างชาติในเขตเมืองใหม่ซูโจวนี้ถึงกว่า 1,500 บริษัท<ref>[http://rightsite.asia/en/industrial-zone/suzhou-hi-tech-industrial-development-zone/ Suzhou Hi-Tech Industrial Development Zone]. Rightsite.asia. Retrieved on 2011-08-28.</ref>
 
ณ เดือนกันยายน ค.ศ. 2012 เมืองซูโจวถือเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน
บรรทัด 471:
===รถไฟ===
[[File:CRH-Suzhou-Station.JPG|thumb|right|200px|CRH in Suzhou Railway Station]]
ซูโจวอยู่บนเส้นทางรถไฟสายเซี่ยงไฮ้-นานกิง [[Suzhou Railway Station|สถานีรถไฟซูโจว]] (Suzhou Railway Station)]] ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางเมืองเป็นสถานีที่คับคั่งและมีผู้โดยสารใช้บริการมากที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศจีน ให้บริการโดย[[Beijing–Shanghai Railway|รถไฟสายปักกิ่ง-เซี่ยงไฮ้]] (Beijing–Shanghai Railway)]] และ[[Shanghai-Nanjing Intercity Railway|รถไฟระหว่างเมืองสายเซี่ยงไฮ้ -นานกิง]] (Shanghai-Nanjing Intercity Railway)]] ซึ่งมีทั้งรถไฟความเร็วสูงแบบดี และแบบจี (high-speed D- and G-series trains) การเดินทางโดยรถไฟความเร็วสูงแบบจีจากเมืองซูโจวถึงเมืองเซี่ยงไฮ้ใช้เวลาเพียง 25 นาที และถึงเมืองนานกิงจะใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมงเท่านั้น
 
[[Suzhou North Railway Station|สถานีรถไฟซูโจวเหนือ (Suzhou North Railway Station)]] อยู่ทางตอนเหนือขึ้นไปไม่กี่กิโลเมตร เป็นสถานีที่อยู่บนเส้นทาง[[Beijing–Shanghai High-Speed Railway|รถไฟความเร็วสูงสายปักกิ่ง–เซี่ยงไฮ้ (Beijing–Shanghai High-Speed Railway)]] เปิดให้บริการในปี ค.ศ. 2011 ให้บริการรถไฟความเร็วสูงไปปักกิ่งและชิงเต่า เป็นต้น
 
===ทางหลวง===
[[Nanjing-Shanghai Expressway|ทางด่วนสายนานกิง-เซี่ยงไฮ้]] (Nanjing-Shanghai Expressway)]] เชื่อมระหว่างเมืองซูโจวและเมืองเซี่ยงไฮ้ และยังมี[[ทางด่วนสายเลียบ[[Yangtze River|แม่น้ำแยงซี]] (Yangtse Riverine Expressway) และทางด่วนสาย[[Suzhou-Jiaxing-Hangzhou Expressway|ซูโจว-เจียซิง-หางโจว]] (Suzhou-Jiaxing-Hangzhou Expressway)]] ด้วย ในปี ค.ศ. 2005 มีการก่อสร้าง[[Suzhou Outer Ring|ถนนวงแหวนซูโจว]] (Suzhou Outer Ring)]] เสร็จ ซึ่งเชื่อมเมือง[[Taicang|ไท่ชาง]] (Taicang)]] [[Kunshan|คุนซาน]] (Kunshan)]] และ [[Changshu|ชางชู]] (Changshu)]] ถึงกัน และยังมี[[China National Highway 312|ทางหลวงหลักสาย 312]] (China National Highway 312)]] ที่ตัดผ่านเมืองซูโจวเช่นกัน
 
===ทางอากาศ===
สำหรับการคมนาคมทางอากาศ ซูโจวมี[[Sunan Shuofang International Airport|ท่าอากาศยานนานาชาติซูนาน ชู่ฟ่าง]] (Sunan Shuofang International Airport)]] ซึ่งมีการบริหารจัดการร่วมกันโดยเมือง[[Wuxi|อู๋ซี]] (Wuxi)]]และเมืองซูโจว นอกจากนี้ยังมี[[Shanghai Hongqiao International Airport|ท่าอากาศยานนานาชาติเซี่ยงไฮ้ หงเฉียว]] (Shanghai Hongqiao International Airport)]] และ[[Shanghai Pudong International Airport|ท่าอาาศยานนานาชาติเซี่ยงไฮ้ ผู่ตง ]](Shanghai Pudong International Airport)]]<ref>{{cite web |url=http://js.people.com.cn/city_info.php?type=data&city=123&child_city=&id=6 |title=苏州交通运输 |publisher=People's Daily |language=Chinese |accessdate=2013-08-16}}</ref>
 
===ทางน้ำ===
{{main|Port of Suzhou}}
ท่าเรือซูโจวซึ่งอยู่ทางฝั่งขวาของ[[Yangtze River|แม่น้ำแยงซี (Yangtze River)]] ในปี ค.ศ. 2012 มีปริมาณสินค้ามากถึง 428 ล้านตัน (million tons) และตู้คอนเทนเนอร์จำนวนมากกว่า 5.86 ล้านตู้ (million [[Twenty-foot equivalent unit|TEU]] containers) ผ่านท่าเรือแห่งนี้ ทำให้ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือฝั่งแม่น้ำที่พลุกพล่านที่สุดในโลก<ref name=XinhuaDaily>{{cite news|title=苏州港外贸吞吐量首破1亿吨|url=http://news.sina.com.cn/c/2013-01-13/061926022116.shtml|accessdate=2013-01-15|newspaper=[[新华日报]]|date=2013-01-13}}</ref><ref>{{cite web|author=小汤|title=苏州港去年货物吞吐量4.28亿吨|url=http://www.suzhou.gov.cn/news/szxw/201303/t20130320_213214.shtml|publisher=苏州日报|accessdate=2013-03-24}}</ref>
 
[[File:River-Pingjiang-Road.JPG|thumb|right|200px|Canal of Pingjiang]]
บรรทัด 490:
===รถไฟฟ้า===
{{main|Suzhou Rail Transit}}
ปัจจุบันระบบ[[Suzhou Rail Transit|รถไฟฟ้าซูโจว]] (Suzhou Rail Transit)]] มีให้บริการอยู่ 2 สาย และยังมีอีก 5 สายที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง โดยระบบรถไฟฟ้าทั้งหมดมีรวม 9 สาย เส้นทางรถไฟฟ้าสายแรกเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2012 สาย 2 เปิดให้บริการวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 2013<ref name="Subway">{{cite web|url=http://www.szstx.org/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=49|title=苏州地铁规划图 (Suzhou MRT Map)|date=2009-04-20|publisher=|language=Chinese|accessdate=2009-04-20}}</ref> ส่วนอีก 5 เส้นทางจะเปิดให้บริการภายในปี ค.ศ. 2020
 
===รถประจำทาง===
บรรทัด 529:
==บุคคลสำคัญ==
;นักการเมือง:
* [[Lu Xun (Three Kingdoms)| ลกซุน]] หรือลู่ซวิ่นุ]] (Lu Xun; 陆逊) (183–245)  แม่ทัพคนสำคัญคนหนึ่งของง่อก๊กหรือ[[Eastern Wu|อาณาจักรอู๋ตะวันออก ]]ในยุค[[Three Kingdoms|สามก๊ก]] (Three Kingdoms)]]
* [[Lu Kang (Three Kingdoms)|ลกข้อง]] หรือลู่ก้าง (Lu Kang)]]; 陆抗) (226–274) แม่ทัพคนสำคัญคนหนึ่งของง่อก๊กหรือ[[Eastern Wu|อาณาจักรอู๋ตะวันออก ]]ในยุค[[Three Kingdoms|สามก๊ก (Three Kingdoms)]] ลกข้องเป็นบุตรของ[[Lu Xun (Three Kingdoms)|ลกซุน]]
* [[Fan Zhongyan|ฟ่านจงหยาน]] (Fan Zhongyan)]]; 范仲淹) (989-1052) นักการเมือง (politician) และนักประพันธ์ (literary figure) สมัย[[Song dynasty|ราชวงศ์ซ่ง]]
* [[Weng Tonghe|เวิงถงเหอ]] (Weng Tonghe)]]; 翁同龢) (1830–1904) ราชครูเวิงถงเหอราชครูเวิงถงเหอของ[[Tongzhi Emperor|จักรพรรดิถงจื้อ (Tongzhi Emperor)]] และ[[Guangxu emperor|จักรพรรดิกวังซวี่ (Guangxu emperor)]] ในสมัย[[Qing Dynasty|ราชวงศ์ชิง (Qing Dynasty)]]
* [[Yen Chia-kan|เย๋นเจียก้าน]] (Yen Chia-kan)]]; 嚴家淦) (1905-1993), ประธานาธิบดี (1975-1978) [[Republic of China|สาธารณรัฐจีน]] (Republic of China)]] หรือประเทศไต้หวัน
* เฉียนต้าจวุน (Qian Dajun); 钱大钧) นายพล (General)
* [[Jin Renqing|จินเหรินชิ่ง]] (Jin Renqing)]]; (金人庆) [[Minister of Finance|รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง]] (Minister of Finance)]]
* [[Yuan Weimin|หยวนเหว่ยมิ๋น]] (Yuan Weimin)]]; (袁伟民) Chinese sports administrator
 
;นักเขียนและ[[Chinese poet|นักประพันธ์จีน]]:
* [[Lu Ji (Shiheng)|ลกเจ๊ก]] หรือลู่จี (Lu Ji or Shiheng)]]; (陆机) (261–303) ข้าราชการ นักประพันธ์ นักการศีกษา นักวิจารณ์ ในสมัยง่อก๊กหรือ[[Eastern Wu|อาณาจักรอู๋ตะวันออก]] [[Eastern Wu| ]]ในยุค[[Three Kingdoms|สามก๊ก (Three Kingdoms)]] เป็นบุตรของ[[Lu Kang (Three Kingdoms)|ลกข้อง (Lu Kang)]] และหลานของ[[Lu Xun (Three Kingdoms)|ลกซุน (Lu Xun)]]
* [[Bai Juyi|<nowiki/>]][[Bai Juyi|ไป๋จวีอี้]][[Bai Juyi| ((Bai Juyi)]]; (白居易) (772–846) นักประพันธ์และกวีที่มีชื่อเสียงในสมัย[[Tang Dynasty|ราชวงศ์ถัง]] บทประพันธ์ของเขามักกล่าวถึงประสบการณ์ในระหว่างเป็นข้าราชการ (ผู้ปกครอง) ในจังหว้ดต่างๆ และยังมีชื่อเสียงไปถึงในประเทศญี่ปุ่นด้วย โดยชื่อของเขาอ่านเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า Hakkyo'i (はっきょい)
* [[Fan Chengda|ฟ่านเฉิงต้า]] (Fan Chengda)]]; (范成大) (1126-1193 AD)
* [[Qian Qianyi|เฉียนเชียนยี่]] (Qian Qianyi)]]; (钱谦益) (1582–1664) ข้าราชการในสมัยหมิงตอนปลาย เป็นทั้งกวี นักศึกษา นักประวัติศาสตร์สังคม (social historian) และเป็นหนึ่งในนักประพันธ์ที่รู้จักในชื่อของ [[Three Masters of Jiangdong]] (อักษรจีนตัวย่อ: 江左三大家) ร่วมกับ [[Gong Dingzi|กงติ่งจึ]] (Gong Dingzi)]]; (龔鼎孶) และ[[Wu Weiye|อู๋เหว่ยเยว่]] (Wu Weiye)]]; (吴伟业)
* [[Ye Shengtao|เยว่เชิงเถา]] (Ye Shengta0)]]Shengtao; (叶圣陶) (1894 — 1988) นักเขียน นักการศึกษา และ publisher
* [[Yu Pingbo|ยวู๋ผิงปั๋ว]] (Yu Pingbo)]]; (俞平伯) (1900–1990) นักเขียน นักประวัติศาสตร์ และนักวิจารณ์ (critic)
* [[Gu Jiegang|กู้เจี๋ยกัง]] (Gu Jiegang)]]; (顾颉刚) (1893–1980) นักประวัิติศาสตร์
* [[Lu Wenfu|ลู่เหวินฟู]] (Lu Wenfu)]]; (陆文夫) (1927-2005) นักประพันธ์วรรณกรรมและเรื่องสั้น
* [[Su Tong|ซูถง]] (Su Tong)]]; (苏童) (1963 -) นักเขียน
;Playwrights
* [[Feng Menglong|เฝิงเมิ่งหลง]] (Feng Menglong)]]; (冯梦龙) (1574-1645 AD) นักเขียนและกวีจีนโบราณ (vernacular writer and poet) ในปลายสมัย[[Ming Dynasty|ราชวงศ์หมิง]]
;[[Chinese painter|ศิลปิน]]
* [[Zhang Sengyou|จางเซงเหยา]] (Zhang Sengyou)]]; (张僧繇) จิตรกรที่มีชื่อเสียงของจีนในสมัย[[Liang Dynasty|ราชวงศ์เหลียง]] (Liang Dynasty)]]
* [[Shen Zhou|เฉินจัว]] (Shen Zhou)]]; (沈周) จิตรกรและกวีในสมัย[[Ming Dynasty|ราชวงศ์หมิง ]]เป็นผู้ก่อตั้ง[[Wu School|โรงเรียนอู๋]] (Wu School)]] (อักษรจีนตัวย่อ:; 吴门画派) หนึ่งใน[[Four Masters of the Ming Dynasty|สี่มหาบัญฑิตสมัยราชวงศ์หมิง]] (Four Masters of the Ming Dynasty)]]
* [[Tang Yin|ถังหยิน]] (Tang Yin)]]; (唐寅) จิตรกร นักเขียนอักษรวิจิตร (calligrapher) และกวีแห่งราชวงศ์หมิง หรือรู้จักกันในชื่อ (courtesy name) ว่า [[Tang Bohu|ถังปั๋วหู่ ]](Tang Bohu)]] (Chinese:; 唐伯虎)
* [[Wen Zhengming|เหวิ๋นเจิงหมิง]] (Wen Zhengming)]]; (文徵明) จิตรกรและกวีในสมัย[[Ming Dynasty|ราชวงศ์หมิง (Ming Dynasty)]] ผู้ก่อตั้ง[[Wu School|โรงเรียนอู๋ (Wu School)]] (อักษรจีนตัวย่อ: 吴门画派) ,one of หนึ่งใน[[Four Masters of the Ming Dynastyสี่มหาบัญฑิตสมัยราชวงศ์หมิง]]
* [[Wen Zhenheng|เหวิ๋นเจิ้งเฮิง]] (Wen Zhenheng)]]; (文震亨) (1585-1645 AD) จิตรกร
* [[Kuai Xiang|ไขว่เฉียง]] (Kuai Xiang)]]; (蒯祥) (1397-1481 AD) สถาปนิกและวิศวกรผู้ออกแบบก่อสร้าง[[Forbidden City|พระราชวังต้องห้าม (Forbidden City)]]
* [[I. M. Pei|เป้ยยู้หมิง]] (I. M. Pei)]]; (贝聿铭) (1917- ) สถาปนิก
 
;Scientists and engineers:
* [[Tsung-Dao Lee|หลี่เจิ้่งเต้า]] (Tsung-Dao Lee)]]; (李政道) นักฟิสิกส์
* [[Chien-Shiung Wu|อู๋เจี้ยนฉวง]] (Chien-Shiung Wu)]]; (吳健雄) นักฟิสิกส์
* [[Zhang Guangdou|จางกวงโต๋ว]] (Zhang Guangdou)]]; (张光斗) ผู้เชี่ยวชาญด้าน Water Conservancy and Hydroelectric Engineering
* [[Wang Ganchang|หวังก่านชาง]] (Wang Ganchang)]]; (王淦昌) นักฟิสิกส์
* [[M. T. Cheng|เฉิงหมินเต๋อ]] (M. T. Cheng)]]; (程民德) นักคณิตศาสตร์
* [[An Wang|หวังอัน]] (Wang An)]]; (王安) นักประดิษฐ์และวิศวกรคอมพิวเตอร์
* หยางเจียฉี (Yang Jiachi); (杨嘉墀) นักวิทยาศาสตร์ระบบควบคุมอัตโนมัตทางอวกาศ (Space Automatic Control Scientist)
* [[Cheng Kaijia|เฉิงไคเจี่ย]] (Cheng Kaijia)]]; (程开甲) นักฟิสิกส์
* [[Feng Duan|เฝิงตวน]] (Feng Duan)]]; (冯端) นักฟิสิกส์
* [[Pan Chengdong|พานเฉิงต้ง]] (Pan Chengdong)]]; (潘承洞) นักคณิตศาสตร์
* [[Thomas Dao|โทมัส เตา]] (Thomas Dao)]] (1921–2009) นายแพทย์ผู้พัฒนาวิธีรักษา[[breast cancer|มะเร็งเต้านม]]ทางเลือก<ref>Hevesi, Dennis. [http://www.nytimes.com/2009/07/26/health/26dao.html "Dr. Thomas Dao, Expert on Treatment of Breast Cancer, Dies at 88"], ''[[The New York Times]]'', 25 July 2009. Accessed 26 July 2009.</ref>
* [[Fei Xiaotong|เฟ่ยเสี่ยวทง]] (Fei Xiaotong)]]; (费孝通) นักวิทยาศาสตร์สังคม (Social Scientist)
* [[Huston Smith|ฮิวสตัน สมิธ]] (Huston Smith)]] นักวิชาการด้านศาสนา (Religious studies scholar)
;[[Chinese philosopher|นักปรัชญาจีน]]:
* [[Gu Yanwu|กู้เหยียนอู่]] (Gu Yanwu)]]; (顾炎武)
* [[Zhang Taiyan|จางไท่หยาน]] (Zhang Taiyan)]]; (章太炎)
;วงการภาพยนต์ (Entertainment):
* [[Fei Mu|เฟ่ยมู่]] (Fei Mu]],; 费穆) ผู้กำกับภาพยนตร์
* [[Wu Yonggang|อู๋หย่งกัง]] (Wu Yonggang]],; 吴永刚) ผู้กำกับภาพยนตร์
* [[Josephine Siao|โจเซฟีน เซียว ]](Josephine Siao]],; 萧芳芳) นักแสดงหญิง
* [[Xia Meng|เซี้ยเมิ่ง]] (Xia Meng]],; 夏梦) นักแสดงหญิง
* [[Carina Lau|คาริน่า หลิว]] (Carina Lau]],; 刘嘉玲) นักแสดงหญิง
* [[Li Shaohong|หลี่เซี่ยวหง]] (Li Shaohong]],; 李少红) ผู้กำกับภาพยนตร์
 
;อื่นๆ:
* [[Huang Peilie]] - ผู้ชอบสะสมหนังสือ (Bibliophile)<ref name="WDL"/>
* [[Sun Tzu|ซุนวู]] (Sun Tzu]],; [[:zh:孙武|孙武]]) นายพลนักการทหาร (Military General) ผู้เขียนเรื่อง ''[[The Art of War|Art of War]]''
* [[Lin Zhao|หลินเจา]] (Lin Zhao]],; 林昭) Dissident
 
==การศึกษา==
;โรงเรียนมัธยม
* [[Suzhou High School|โรงเรียนมัธยมซูโจว]]
* [[Suzhou No.10 High School|โรงเรียนมัธยมซูโจว หมายเลข 10]] (Suzhou No.10 High School)]]
* [[Suzhou No.1 High School|โรงเรียนมัธยมซูโจว หมายเลข 1]] (Suzhou No.1 High School)]]
* [[Suzhou Mudu High School|โรงเรียนมัธยมซูโจวมูดู]] (Suzhou Mudu High School)]]
* [[Suzhou No.3 Middle School|โรงเรียนมัธยมซูโจว หมายเลข 3]] (Suzhou No.3 Middle School)]]
[[File:Bonsai forest at the gardens of pagoda Yunyan Ta.jpg|thumb|200px|An exhibition of [[Penjing]] in one of the gardens in Suzhou.]]
;สถาบันการศึกษาระดับ[[ปริญญาตรี]] (Public institutions having full-time [[Bachelor's degree]] programs)
* [[Soochow University (Suzhou)|มหาวิทยาลัยซูโจว]] (苏州大学)
* [[University of Science and Technology of Suzhou|มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีซูโจว]] (University of Science and Technology of Suzhou]],; 苏州科技学院)
* [[Xi’an Jiaotong-Liverpool University|มหาวิทยาลัยซีอาน เจียวถง-ลิเวอร์พูล]] (Xi’an Jiaotong-Liverpool University]],; 西交利物浦大学)
;
; สถาบันอุดมศึกษา
* [[Suzhou Graduate Town|เมืองมหาวิทยาลัยซูโจว]] (Suzhou Graduate Town)]] เช่น [[National University of Singapore|มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์]] (Suzhou Graduate Town) บัณฑิตวิทยาลัยฟูตัน (Fudan Joint Graduate School) มหาวิทยาลัยนานจิง (Nanjing University Graduate School) เป็นต้น
;
; โรงเรียนเอกชน
* [[EtonHouse International School-Suzhou|โรงเรียนนานาชาติอีตันเฮาส์ ซูโจว]] (EtonHouse International School-Suzhou)]]
* [[Dulwich College Suzhou|โรงเรียนดัลวิชคอลเลจซูโจว]] (Dulwich College Suzhou)]]
* [[Suzhou Singapore International School|โรงเรียนนานาชาติซูโจว สิงคโปร์]] (Suzhou Singapore International School)]]
* [[Skema Business School|โรงเรียนธุรกิจสเกมม่า]] (Skema Business School)]] : วิทยาเขตในประเทศจีน (Chinese campus) ของโรงเรียนธุรกิจประเทศฝรั่งเศส
==อ้างอิง==
{{Reflist|2}}
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ซูโจว"