ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อักษรไทใหญ่"

! ชื่ออักษรในภาษาไทใหญ่

! เทียบรูปอักษรไทย

! หมายเหตุ

|-

| ก้ะ ไก่

| ก

|

|-

| ข้ะ ไข่

| ข, ฃ, ค, ฅ

|

|-

| ง่ะ งู้

| ง

| งู้ แปลว่า[[ งู]] ในภาษาไทย

|-

| จ้ะ จ้าง

| จ

| จ้าง แปลว่า [[ช้าง]]

|-

| ส้ะ แสง

| ซ, ศ, ษ, ส

| แสง แปลว่า [[อัญมณี]]

|-

| ญ่ะ หญ่อง

| ญ, ย

| เสียง /ญ/ ในที่นี้เป็นเสียงนาสิก (เสียงขึ้นจมูก) แบบเดียวกับที่ปรากฏในภาคอีสาน และภาคเหนือของไทย, หญ่อง แปลว่า ต้นโพธิ์

|-

| ต้ะ เต่า

| ฏ, ต

|

|-

| ถ้ะ ไถ

| ฐ, ถ, ท, ฑ

| ไถ แปลว่า คันไถ

|-

| น่ะ หนู

| น, ณ

|

|-

| ป้ะ ป๋า

| ป

| ป๋า ในที่นี้คือคำว่า [[ปลา]] ในภาษาไทย

|-

| ผ้ะ ผิ้ง

| ผ, พ

|

|-

| ฟ่ะ ไฟ

| ฝ, ฟ

| ไฟ แปลว่า ไฟ

|-

| ม่ะ แม้

| ม

| แม้ แปลว่า แม่

|-

| ย่ะ ยุ้ง

| ย, ญ

| ยุ้ง แปลว่า [[ยุง]]

|-

| ร่ะ ฤๅษี

| ร, ฤ

|

|-

| ล่ะ ลิ้ง

| ล, ฦ, ฬ

| ลิ้ง แปลว่า[[ลิง]]

|-

| ว่ะ เว็ง

| ว

| เว็ง แปลว่า เวียง

|-

| ห้ะ หิ่ง

| ห, ฮ

| หิ่งแปลว่า ระฆัง

|-

| อ้ะ อ่าง

| อ

|

|}