ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บุษบาริมทาง (ภาพยนตร์)"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม)
ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 22:
'''''บุษบาริมทาง''''' ({{lang-en|''My Fair Lady''}}) เป็น[[ภาพยนตร์เพลง]]ในปี ค.ศ. 1964 เดิมเป็น[[ละครเพลง]]ของเลอร์เนอร์แอนด์โลว์ ชื่อเดียวกัน ซึงดัดแปลงจากบทละครชวนหัวเสียดสีสังคมชนชั้น ''[[Pygmalion (play)|Pygmalion]]'' ของ[[จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์]] เมื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ ใน ค.ศ. 1938 มีการเพิ่มเติมฉากบอลรูมและเปลี่ยนตอนจบให้นางเอกกลับมาหาพระเอกแทนที่จะจากไปอย่างสตรีผู้มาดมั่นตามบทละครดั้งเดิมของชอว์
 
ภาพยนตร์ลงทุนสูงโดยเฉพาะด้านกำกับศิลป์และเครื่องแต่งกาย ถ่ายทำระบบซูเปอร์พานาวิชั่น 70 มม.สีเทคนิค สร้างโดย [[วอร์เนอร์ บราเธอร์ส]] กำกับโดย[[จอร์จ คูเกอร์]] นำแสดงโดย [[ออเดรย์ เฮปเบิร์น]] และ [[เร็กซ์เรกซ์ แฮร์ริสัน]]
 
ภาพยนตร์ลงทุนสูงโดยเฉพาะด้านกำกับศิลป์และเครื่องแต่งกายหรูหราย้อนยุค
 
ได้รับ 8 [[รางวัลออสการ์]] รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม<ref name="NY Times">{{cite web |url=http://movies.nytimes.com/movie/34019/My-Fair-Lady/awards |title=NY Times: My Fair Lady |accessdate=2008-12-21|work=NY Times}}</ref>
 
==เรื่องย่อ==
==เกร็ด==
ศาตราจารย์หนุ่มโสดผู้เชียวชาญภาษาทั่วโลก พนันกับเพื่อนว่า เขาจะทำให้ เอไลซ่า ดูลิตเติล หญิงขายดอกไม้ในตลาด กลายเป็นสุภาพสตรีชั้นสูงด้วยกิริยาและภาษาอังกฤษที่เลอเลิศ ความสำเร็จดีเกินคาดแม้แต่ลูกศิษย์ชั้นยอดของศาตราจารย์ ก็ยังเข้าใจผิดว่าเธอเป็นเจ้าหญิงต่างแดนที่มีความสมบูรณ์แบบอย่างไม่มีใครเทียบ
* ละครเพลงที่มีชื่อเสียงก่อนสร้างเป็นภาพยนตร์ นำแสดงโดย [[จูลี่ แอนดรูวส์]] ดาวรุ่งละครเวที ซึ่งคว้าตุ๊กตาทองดารานำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลง ''[[แมรี่ ป๊อปปิ้นส์]] (Mary Poppins)'' ของ[[วอลท์ ดีสนี่ย์]] ในปีเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
 
* เร็กซ์ แฮร์ริสัน แสดงนำและร้องด้วยเสียงตนเองทั้งใน[[ละครบรอดเวย์]]และภาพยนตร์เพลง
เธอรู้สึกสับสนและตัดสินใจจากเขาไปเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่กับชายหนุ่มผู้ดีคนหนึ่งที่ยอมรับที่มาของเธอได้ แต่แล้วความรู้สึกแท้จริงที่ซ่อนลึกในใจ ทำให้เธอต้องกลับมาในที่สุด
* ในเมืองไทย ใช้คำโฆษณาว่าโปรแกรม "อัครภาพยนตร์" เข้าฉายที่ [[ศาลาเฉลิมไทย]] พ.ศ. 2507<ref>หน้าโฆษณา หนังสือพิมพ์รายวัน ,2507</ref>และกลับมาฉายอีกหลายปีต่อมาที่โรงหนังฮอลลีวูด ใกล้วงเวียนราชเทวี
 
* ชื่อภาษาไทย เดิมเป็นชื่อเรื่องจากละครเวที บทพระนิพนธ์ของ[[พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล]] แห่งคณะอัศวินการละคร ซึ่งคณะกรรมการผู้บริหารโรงภาพยนตร์เห็นเหมาะสมจึงได้ทูลขอประทานอนุญาตนำมาใช้เป็นชื่อภาพยนตร์
==งานสร้าง==
* ละครเพลงจาก[[ละครบรอดเวย์]]ที่มีชื่อเสียงก่อนสร้างเป็นภาพยนตร์ นำแสดงโดย [[จูลี่ แอนดรูวส์]] ดาวรุ่งละครเวที ซึ่งคว้าตุ๊กตาทอง(และดารานำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลง ''[[แมรี่ ป๊อปปิ้นส์]] (Mary Poppins)'' ของ[[วอลท์ ดีสนี่ย์]] ในปีเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนี้) คู่กับ เรกซ์ แฮร์ริสัน ซึ่งแสดงและร้องด้วยเสียงตนเองทั้งในบนเวทีและภาพยนตร์
 
* ในเมืองไทย ใช้คำโฆษณาว่าโปรแกรม "อัครภาพยนตร์" เข้าฉายครั้งแรกที่ [[ศาลาเฉลิมไทย]] เมื่อ พ.ศ. 2507 ใช้คำโฆษณาว่าโปรแกรม "อัครภาพยนตร์" <ref>หน้าโฆษณา หนังสือพิมพ์รายวัน ,2507</ref>และกลับมาฉายอีกหลายปีต่อมาครั้งที่โรงหนังฮอลลีวูดฮอลลีวู้ด ใกล้วงเวียนราชเทวี
 
* ชื่อภาษาไทย เดิมเป็นชื่อเรื่องจากละครเวที บทพระนิพนธ์ของ[[พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล]] แห่งคณะอัศวินการละคร ซึ่งคณะกรรมการผู้บริหารโรงภาพยนตร์เห็นเหมาะสมจึงได้ทูลขอประทานอนุญาตนำมาใช้เป็นชื่อภาพยนตร์
 
==เพลงเด่น==
เพลงประกอบภาพยนตร์ / ละครบรอดเวย์ ได้ชื่อว่ามีความไพเราะมากเรื่องหนึ่งในบรรดางานแนวมิวซิคัล เช่น ''Wouldn't It Be Lovely ,The Rain In Spain ,On The Street Where You Live ,I 've Grown Accustomed To Her Face ฯลฯ''
 
อัลบั้มเพลงประกอบทั้งฉบับละครและภาพยนตร์ รวมถึงอัลบั้มจากการขับร้องของนักร้องชั้นนำอื่นๆ ยังได้รับความนิยมจนทุกวันนี้
 
== อ้างอิง ==