ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คำยืม"

การยืมคำกลับ (reborrowing) หมายถึง การถ่ายทอดคำไปยังภาษาของผู้รับ แล้วกลับมายังภาษาของผู้ให้ในรูปแบบที่ต่างออกไป ตัวอย่างที่เห็นได้เช่น เดิมภาษาอังกฤษมีคำ animation แปลว่าภาพเคลื่อนไหว ต่อมาภาษาญี่ปุ่นยืมไปใช้เป็น アニメ (อะนิเมะ) จากนั้นภาษาอังกฤษก็ยืมกลับไปเป็นรูปคำ anime ซึ่งหมายถึงการ์ตูนในแบบญี่ปุ่น เป็นต้น