ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปิน็อกกีโอ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 8:
กอลโลดีนั้นไม่ได้ตั้งใจที่จะเขียนเรื่องนี้ให้เป็นเรื่องสำหรับเด็กตั้งแต่แรก ในเนื้อเรื่องดั้งเดิมนั้น ปิน็อกกีโอถูกแขวนคอตาย เนื่องจากทำความผิดนับครั้งไม่ถ้วน แต่ก็ได้แก้ไขในฉบับถัดมา ซึ่งตอนจบนั้น ได้แก้ให้หุ่นกระบอกนั้นกลายเป็นเด็กที่มีชีวิตจริง ๆ ซึ่งก็เป็นตอนจบที่เรารู้จักกันดี
== คำวิจารณ์ ==
นักวิจารณ์หลายคนได้ให้ความเห็นว่า ปิน็อกกีโอเป็นเรื่องราวของสังคมในสมัยนั้น โดยแสดงการเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง ความเป็นที่นับหน้าถือตา กับสัญชาตญาณของความเป็นอิสระ ในยุคสมัยที่มีธรรมเนียมปฏิบัติที่เคร่งครัด ภายใต้ภาพพจน์ของการสั่งสอนในรูปแบบของการมองโลกในแง่ดี แต่เรื่องนี้นั้นกลับเป็นเรื่องที่แดกดันและเหน็บแนม เกี่ยวกับรูปแบบธรรมเนียมวิธีที่เป็นทางการ และการวางตัวในสังคมโดยทั่วไปที่ดูไม่มีเหตุผล
รูปแบบของเรื่องนั้นเป็นแนวทันสมัย และได้เป็นรูปแบบนำร่องให้กับนักเขียนในยุดถัดมา ภาษาอิตาเลียนที่ใช้ในเรื่องนั้น มีภาษาของชาวเมือง[[ฟลอเรนซ์]] ผสมผสานอยู่ทั่วไปในเนื้อเรื่อง และแนวความคิดหลายอย่างในเรื่อง ก็กลายมาเป็นแนวความคิดที่ใช้กันทั่วไป เช่น คำกล่าวที่ว่า คนจมูกยื่นจมูกยาว หมายถึง คนโกหก
บรรทัด 17:
คำว่า ปิน็อกกีโอ (Pinocchio) ใน[[ภาษาอิตาเลียน]] มาจากคำว่า pino คือ [[ต้นสน]] รวมกับคำว่า occhio คือ [[ตา]]
== ตัวละครที่เกี่ยวข้อง ==
* [[เจมินี คริกเก็ต]]
* [[นางฟ้าสีน้ำเงิน]]
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=500 The Adventures of Pinocchio] ภาษาอังกฤษ ที่ Project Gutenberg
* [http://www.crs4.it/Letteratura/Pinocchio/Pinocchio.html
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
เส้น 35 ⟶ 34:
[[หมวดหมู่:ตัวละครภาพยนตร์]]
{{โครงวรรณกรรม}}
| |||