ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคีร์กีซ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 21:
== เนื้อร้อง ==
{| cellpadding=6
! '''อักษรซีริลลิก'''
▲! '''ภาษาคีร์กีซ'''
! '''อักษรโรมัน'''
! '''คำแปลภาษาอังกฤษ'''
เส้น 116 ⟶ 117:
::March onward and flourish
::on to communism's way!
|}
=== เนื้อร้อง[[ภาษารัสเซีย]] ===
{|
| '''อักษรซีริลลิก'''
| '''อักษรโรมัน'''
|-valign="top"
|
:Киргизы жаждали свободы восход,
:Октябрь светом Ала-Тоо озарил,
:Дружбой согрел нас великий русский народ,
:Ленин всем нам дорогу к счастью открыл.
::Припев:
::Славься, наш киргизский край,
::Вперёд шествуй и цвети,
::Знамя Ленина вздымай
::К коммунизму на пути!
:Вырастив в подвигах борьбы и труда
:И одарив счастьем советский народ,
:Партия Ленина - сила народная
:К новым победам нашу страну ведёт.
::Припев:
::Славься, наш киргизский край,
::Вперёд шествуй и цвети,
::Знамя Ленина вздымай
::К коммунизму на пути!
:Союз наций свободных несокрушим,
:Дружба народов наших, как сталь, крепка,
:К Отчизне беззаветно любовь мы храним,
:И коммунизм мы построим на века!
::Припев:
::Славься, наш киргизский край,
::Вперёд шествуй и цвети,
::Знамя Ленина вздымай
::К коммунизму на пути!
|
:Kirgizy zhazhdali svobody voskhod,
:Oktiabr svetom Ala-Too ozaril,
:Druzhboj sogrel nas velikij russkij narod,
:Lenin vsem nam dorogu k schastiu otkryl.
::Pripev:
::Slavsia, nash kirgizskij kraj,
::Vperiod shestvuj i tsveti,
::Znamia Lenina vzdymaj
::K kommunizmu na puti!
:Vyrastiv v podvigakh borby i truda
:I odariv schastem sovetskij narod,
:Partiia Lenina - sila narodnaia
:K novym pobedam nashu stranu vediot.
::Pripev:
::Slavsia, nash kirgizskij kraj,
::Vperiod shestvuj i tsveti,
::Znamia Lenina vzdymaj
::K kommunizmu na puti!
:Soiuz natsij svobodnykh nesokrushim,
:Druzhba narodov nashikh, kak stal, krepka,
:K Otchizne bezzavetno liubov my khranim,
:I kommunizm my postroim na veka!
::Pripev:
::Slavsia, nash kirgizskij kraj,
::Vperiod shestvuj i tsveti,
::Znamia Lenina vzdymaj
::K kommunizmu na puti!
|}
| |||