เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
{{โครงความเชื่อ}}
[[als:Fegefeuer]]
[[bg:Чистилище]]
[[ca:Purgatori]]
[[cs:Očistec]]
[[cy:Purdan]]
[[da:Skærsilden]]
[[de:Fegefeuer]]
[[el:Καθαρτήριο]]
[[en:Purgatory]]
[[eo:Purgatorio]]
[[es:Purgatorio]]
[[et:Puhastustuli]]
[[eu:Garbitoki]]
[[fa:برزخ (مسیحیت)]]
[[fi:Kiirastuli]]
[[fr:Purgatoire]]
[[gl:Purgatorio]]
[[he:כור המצרף]]
[[hr:Čistilište]]
[[hu:Purgatórium]]
[[id:Purgatori]]
[[io:Purgatorio]]
[[it:Purgatorio]]
[[ja:煉獄]]
[[ko:연옥]]
[[lt:Skaistykla]]
[[lv:Šķīstītava]]
[[ml:ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം]]
[[nap:Priatorio]]
[[nl:Vagevuur]]
[[no:Skjærsilden]]
[[oc:Purgatòri]]
[[pl:Czyściec]]
[[pt:Purgatório]]
[[ro:Purgatoriu]]
[[ru:Чистилище]]
[[sh:Čistilište]]
[[simple:Purgatory]]
[[sk:Očistec]]
[[sl:Vice]]
[[sq:Purgatori]]
[[sr:Čistilište]]
[[sv:Skärselden]]
[[tl:Purgatoryo]]
[[uk:Чистилище]]
[[zh:炼狱]]
|
